Traduzione inglese italiano per sottotitoli srttrabajos

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    5,000 traduzione inglese italiano per sottotitoli srt trabajados encontrados, precios en EUR

    ...con PHP y maquetación (layout) para una tienda en Prestashop y requiere experiencia previa. - Es imprescindible tener experiencia previa en desarrollo y modificación de módulos para Prestashop. - Los idiomas de preferencia para la comunicación son Español o Italiano. Descripción: - Solucionar aspectos visuales y otros requerimientos en el PDF enviado por el módulo save my cart de Prestashop. En la imagen adjunta se especifican los requerimientos en detalle. - Debe enviarse el PDF correcto según el idioma del cliente, en Español, Italiano e Inglés. - Se adjunta imagen con más detalles. - Al finalizar, enviar capturas de pantalla para ver el resultado de las pruebas hechas. * De ser seleccionado, ...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Oferta promedio
    6 ofertas

    ...una tarea de maquetación (layout) para una tienda en Prestashop. - Esta tarea es para un maquetador con experiencia, con perfil de front. - No es necesario conocer Prestashop, aunque es preferible. - Los idiomas de preferencia para la comunicación son Español o Italiano. Descripción: - Solucionar el aspecto visual en el correo enviados por el módulo save my cart de Prestashop, sobre todo en móviles. En la imagen adjunta se especifican los requerimientos. - Es solo una plantilla por cada idioma, se debe hacer para Español, Italiano e Inglés. - Se adjunta imagen con más detalles. - Al finalizar, enviar capturas de pantalla para ver el resultado de las pruebas hechas. * De ser seleccionado, se debe especificar...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta promedio
    4 ofertas

    ... - Esta tarea es para un maquetador con experiencia, con perfil de front. - No es necesario conocer Prestashop, aunque es preferible. - Los idiomas de preferencia para la comunicación son Español o Italiano. Descripción: - Solucionar el aspecto visual de los correos de confirmación de pedido enviados por Prestashop, sobre todo en la tabla de productos y sobre todo que quede muy bien en móviles. - La plantilla a modificar puede estar en la carpeta mails del tema o en la carpeta raíz de Prestashop. - Se debe hacer para las plantillas de mail en los tres idiomas de la tienda (Español, Italiano e Inglés). - Se adjunta imagen con más detalles. - Al finalizar, enviar capturas de pantalla para ver el resultado de ...

    €37 (Avg Bid)
    €37 Oferta promedio
    7 ofertas

    ...experiencia, con perfil de front. - No es necesario conocer Prestashop, aunque es preferible. - Los idiomas de preferencia para la comunicación son Español o Italiano. Descripción: - Solucionar el aspecto visual de todos los correos electrónicos enviados por Prestashop, sobre todo en móviles. - Una vez solucionado en uno de los correos, habrá que buscar y reemplazar en todas las plantillas de correo que están en la carpeta "mails" de la carpeta raíz, en cada módulo de Prestashop y en la carpeta mail del tema y carpetas de módulos del tema. - Se debe hacer para las plantillas de mail en los tres idiomas de la tienda (Español, Italiano e Inglés). - Se adjunta imagen con má...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Oferta promedio
    3 ofertas

    El proyecto que se va a trabajr es la traducción de 2 horas y media de video de japonés a español. Son dos películas: la primera dura 1 hora y 20; la segunda, 1 hora y 10. El entregable son unos subtítulos SRT. de letra blanca con borde negro. El tiempo de traducción se acordó 1 mes con las correcciones incluidas. Se cotizan dos servicios: - Traducción - Revisión y corrección de estilo Existe 1 revisión por cada video, después de esta revisión no se harán más cambios a los subtítulos. Mi compromiso va a ser realizar 2 entregas, una por cada película, realizar las correcciones correspondientes en el formato y condiciones del cliente.

    €51 (Avg Bid)
    €51 Oferta promedio
    1 ofertas
    Project for Gabriel L. Finalizado left

    Hola Gabriel Tengo unos temas de trabajo que pudiera ser interesante que comentaramos , relacionados con gestiones internacionales en italiano y portugues , tenemos oficina en Mcbo Creo este post para poder establecer contacto contigo gracias

    €9 (Avg Bid)
    €9 Oferta promedio
    1 ofertas

    Incorporamos a nuestro equipo freelance , community mánager , con alto manejo de italiano

    €22 (Avg Bid)
    €22 Oferta promedio
    7 ofertas

    Hola profesores de idiomas ? isymba es una plataforma online para estudiar y aprender idiomas. Ofrecemos lecciones en inglés, alemán, francés, italiano y español. El objetivo de isymba es ofrecer lecciones 1 a 1 en línea de una manera innovadora y dar la posibilidad a profesores y estudiantes de hablar sobre sus intereses y enfocarse en lecciones de conversación. El profesor puede establecer su propia tarifa por hora en EUR, las lecciones duran 1 hora y puedes vender paquetes de lecciones si estás dispuesto a hacerlo. Ofrecemos a nuestros profesores un mensajero incorporado para chatear con sus alumnos, un calendario automatizado para reservar lecciones y un cómodo sistema de pago. Todas estas características est&aacu...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Oferta promedio
    6 ofertas

    Para proyecto personal, necesito cotizar a colaboradores freelancer el servicio de transcripción. Además como un servicio extra saber cuanto costaría subtitularlos de inglés a español y enviar los srt de cada cápsula.

    €338 (Avg Bid)
    €338 Oferta promedio
    47 ofertas

    Nos gustaría revisar un libro ya traducido del español al italiano sobre adelgazar (55,300 palabras). Todos los solicitantes deben ser hablantes nativos de italiano y deben poseer un fuerte dominio del español y habilidades verificables de traducción y / o corrección. NO HAY EQUIPOS NI AGENCIAS. Presupuesto: $ 250.00 USD, tiempo de respuesta: 24 horas

    €191 (Avg Bid)
    €191 Oferta promedio
    21 ofertas
    venta de hosting Finalizado left

    Nos gustaría poder desarrollar una página de venta de hosting para copias de seguridad que los clientes puedan ver la información de los productos. Ver el stock del producto disponible una vez el producto comprado que el sistema pueda enviarle las claves de acceso ya cargadas en el sistema la contratación del servicio que pueda elegir la ubicación y el periodo de pago ejemplo de págin...de los productos. Ver el stock del producto disponible una vez el producto comprado que el sistema pueda enviarle las claves de acceso ya cargadas en el sistema la contratación del servicio que pueda elegir la ubicación y el periodo de pago ejemplo de página El proyecto tiene que estar en varios idiomas, español, inglés, ale...

    €154 (Avg Bid)
    €154 Oferta promedio
    19 ofertas

    Qué tal amigos necesito un traductor experimentado que realice un doblaje de calidad al italiano para este libro el cual pueden descargar gratuitamente desde Amazon. Descargar el libro es un requisito, como confirmación de que entienden qué tipo de texto van a traducir y para comprobarlo favor de enviarme por chat en que página se encuentra el epilogo, disculpen por la exigencia pero siempre será mejor que quede muy claro qué es lo que se va a hacer. Como muestra de sus habilidades y si no es mucho pedir podrían escribir que titulo le pondrían al libro en italiano. • La traducción deberá ser entregada en un archivo de Microsoft Word • Cuya fuente deberá ser Arial 11 para texto y Verdana...

    €64 (Avg Bid)
    €64 Oferta promedio
    22 ofertas

    Traducción nativa de Español a Francés, Alemán ,Inglés, Italiano, Neerlandés, para trabajar a largo plazo y progresivamente siendo serios y constantes.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Oferta promedio
    66 ofertas

    Uno de nuestros clientes desea implementar y adaptar lo necesario para que su sitio basado en WP y en italiano cumpla con las políticas GDPR. No tiene actualmente escritas políticas de cookies o de privacidad ni de ningún tipo, y el plugin que se va a implementar es el siguiente: Es imperativo que todo el material esté correctamente escrito en italiano. Como dato adicional, es un sitio web informativo y blog, por lo que sólo contará con los forms nativos de wordpress comments, CF7 para el contacto y en su momento Google Tag Manager (el cual se integraría en los espacios HEAD y BODY específicos del plugin previamente mencionado).

    €148 (Avg Bid)
    €148 Oferta promedio
    15 ofertas
    Traducción sitio web Finalizado left

    Se trata de una plataforma de clases online. La traducción se hará de español, ruso o ucraniano a inglés, francés, italiano, árabe, chino y alemán. Buscamos traductores nativos de estos idiomas. Los textos para la traducción serán la newsletter para los profesores y alumnos, la página web, el blog etc. La temática está relacionada con el e-learning.

    €84 (Avg Bid)
    €84 Oferta promedio
    23 ofertas

    este articulo de investigacion fue traducido a italiano y creditos a sus autores, ya que fue encontrado en redalyc

    €32 / hr (Avg Bid)
    €32 / hr Oferta promedio
    20 ofertas

    Redacción de 2 artículos en italiano de 1000 palabras cada uno sobre temas de belleza y salud

    €37 (Avg Bid)
    €37 Oferta promedio
    17 ofertas

    Necesito encargado/a de producir contenido de calidad para un blog de sandalias. * El contenido deberá ser en modo texto con entradas de mínimo 500 palabras. * Nosotros proporcionaremos imágenes del producto. * Será una entrada cada 15 días. * Las entradas se deben entregar en Español, Francés, Inglés, Italiano, Alemán, Portugués y neerlandés, no me importa si se utiliza el traductor pero Español e inglés sí que deben revisarse manualmente. No quiero freelancers que subcontraten, quiero tratar directamente con la persona que redacte el contenido. Se valorarán conocimientos de posicionamiento y candidatos que sean Españoles. Es un proyecto a largo plazo, esto es un...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Oferta promedio
    49 ofertas

    Necesito sacar la letra y traducir de un video del italiano al español.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Oferta promedio
    20 ofertas

    Qué tal amigos necesito un traductor experimentado que realice un doblaje de calidad para este libro al italiano el cual pueden descargar gratuitamente desde Amazon. Descargar el libro es un requisito, como confirmación de que entienden qué tipo de texto van a traducir y para comprobarlo favor de enviarme por chat en que página se encuentra el epilogo, disculpen por la exigencia pero siempre será mejor que quede muy claro qué es lo que se va a hacer. Como muestra de sus habilidades y si no es mucho pedir podrían escribir que titulo le pondrían al libro en italiano. • La traducción deberá ser entregada en un archivo de Microsoft Word • Cuya fuente deberá ser Arial 11 para texto y Verdana...

    €131 (Avg Bid)
    €131 Oferta promedio
    18 ofertas

    Hola ProfitbySERP, vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

    €57 (Avg Bid)
    €57 Oferta promedio
    1 ofertas

    ...necessità di creare dei video (sfondo nero) dove compaiano come sottotitoli le trascrizioni di alcune registrazioni audio di conversazioni in italiano e spagnolo. Fornisco un file word dove la conversazione è già trascritta e viene indicato il minuto e il secondo delle singole frasi all'interno della registrazione. È principalmente un lavoro di copia/incolla, verifica della correttezza della trascrizione e sincronizzazione audio dei sottotitoli nel video. La persona ideale deve parlare italiano e spagnolo in maniera fluente. La durata totale delle registrazioni è circa 3 ore (sono varie registrazioni da circa 30min). Va consegnato il progetto del video in modo che possa essere possibile fare ulteriori mo...

    €119 (Avg Bid)
    Local
    €119 Oferta promedio
    26 ofertas

    Hola, Necesito traducir un texto de aproximadamente dos folios de español a francés, italiano y alemán

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Oferta promedio
    42 ofertas

    Nos dedicamos a desarrollar software de eHealth. Hacemos las cosas usando tecnologías y metodologías que funcionan. Usamos Scrum (la parte útil), Linux, Docker, Node.js, Angular,Kubernetes, GraphQL... Pero nada de esto sería importante si no ponemos al usuario en el centro para ofrecerle la mejor UX. Necesitamos un Full-Stack Developer. Tu trab...las cosas usando tecnologías y metodologías que funcionan. Usamos Scrum (la parte útil), Linux, Docker, Node.js, Angular,Kubernetes, GraphQL... Pero nada de esto sería importante si no ponemos al usuario en el centro para ofrecerle la mejor UX. Necesitamos un Full-Stack Developer. Tu trabajo consistirá en desarrollar tanto backend como frontend junto con el resto del equipo. Si sa...

    €4365 (Avg Bid)
    €4365 Oferta promedio
    13 ofertas

    Match Translations es una agencia de traducción en expansión, compuesta por traductores profesionales ubicados en diferentes partes del mundo, y buscamos ampliar nuestro equipo de colaboradores en las combinaciones ITA > ENG, ITA > DEU para satisfacer nuestro flujo de trabajo en dichas lenguas. Se requiere manejo de herramientas de traducción. Ofrecemos continuidad.

    €1687 (Avg Bid)
    €1687 Oferta promedio
    12 ofertas

    Necesito voz (masculina o femenina) capaz de grabar un audiolibro en idioma Italiano. Proporciono el texto en ese idioma. La persona debe entregar audios por capítulos libres de ruidos ambientales, con buena dicción y sin errores de lectura. Para calificar es necesario que envíes un audio de máximo 15seg en este idioma diciendo porque eres la persona indicada para este trabajo.

    €69 (Avg Bid)
    €69 Oferta promedio
    7 ofertas

    Qué tal amigos necesito un traductor experimentado que realice un doblaje de calidad para este libro al italiano el cual pueden descargar gratuitamente desde Amazon. Descargar el libro es un requisito, como confirmación de que entienden qué tipo de texto van a traducir y para comprobarlo favor de enviarme por chat en que página se encuentra el epilogo, disculpen por la exigencia pero siempre será mejor que quede muy claro qué es lo que se va a hacer. Como muestra de sus habilidades y si no es mucho pedir podrían escribir que titulo le pondrían al libro en italiano. • La traducción deberá ser entregada en un archivo de Microsoft Word • Cuya fuente deberá ser Arial 11 para texto y Verdana...

    €115 (Avg Bid)
    €115 Oferta promedio
    17 ofertas
    Traducir partidas Finalizado left

    Hola necesito traducir 11 partidas de nacimiento, defunción y matrimonio del Español al Italiano.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Oferta promedio
    16 ofertas
    Customer Happiness Finalizado left

    Hola, Estamos buscando dos personas para dar servicio de Customer Service con Italiano y Castellano, en horario de 00:00 a 09:00 (CEST time). A preferencia, preferimos a una persona que viva en un país que pueda trabajar de día. El principal canal de comunicación con el cliente es chat, pero también puede entrar alguna llamada e email. ¡Muchas gracias!

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Oferta promedio
    13 ofertas

    ...copiar la estética exterior de una demo que tenemos en Magento para que la plataforma WooCommerce se vea exactamente igual. En el entorno WooCommerce se debe utilizar el plugin Elementor PRO y debe ser un tema hijo del Tema Shoptimizer para la creación de estas páginas. El portal tiene que ser Multiidiomas (el plugin lo compramos nosotros). Por ahora en español, pero tiene que soportar luego el Italiano, Francés, Inglés y Alemán. Necesitamos: Creación de tema hijo de del tema Shoptimizer. Copia de diseño del sitio demo Magento (máximo 15 páginas: portada, categorías y presentación de los productos). Dar de alta los productos de Magento en WooCommerce (máximo 15 productos). Adap...

    €475 (Avg Bid)
    €475 Oferta promedio
    31 ofertas

    ...También ocurre que los diálogos de los personajes se desarrollan entre comillas “El dialogo va aquí “ y en ocasiones hay una comilla adicional ”Este es un ejemplo de dialogo que le sobra una comilla final“ “ • Errores gramaticales • Errores en el tiempo del relato • Errores en la linealidad de la historia, ejemplos: - En la historia se cuenta que los personajes entraron a cenar a un restaurant italiano, pero luego en la historia se hace referencia al restaurant mexicano. - Ejemplo, los personajes iban viajando a otra ciudad en un auto rojo y al llegar al destino se bajaron del avión. - Otro ejemplo común es la vestimenta de los personajes, ejemplo, la protagonista vestía un pantalón aj...

    €136 (Avg Bid)
    €136 Oferta promedio
    106 ofertas

    es una novela de 70 paginas aprox con algunas conversaciones pequenas en ingles e italiano

    €392 (Avg Bid)
    €392 Oferta promedio
    42 ofertas

    Estoy buscando una asistente virtual, que hable espanol y italiano de manera fluida, con buenas capacidades de comunicacion, organizada y preferiblemente que se interese de salud y haya tenido experiencia en la venta. Soy un nutricionista trabajo con personas italianas pero tengo un proyecto en espanol asi que necesito alguien que hable bien los dos idiomas. Lo que necesito es lo siguiente: -Responder de manera efectiva a las llamada de las personas que quieren informaciones para ser mi paciente -Gestion de mi agenda -Ayudarme en la gestion de Facebook y Instagram en italiano y espanol -Que pueda traducir del italiano al espanol mis contenidos -Que suba los examenes de mis pacientes a la nube -Envios de facturas -Subir los articulos al blog de mi pagina we...

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Oferta promedio
    5 ofertas

    Estamos buscando una persona para dar soporte al usuario, formación y programación en PHP para un proyecto que tenemos en italiano. Es una colaboración a largo plazo con una dedicación diaria flexible entre 4 horas y 6 horas. Es urgente.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Oferta promedio
    8 ofertas

    Necesito traducción de novela de un archivo de unas 65552 palabras o 120 hojas en tamaño carta, del español al: Italiano.(preferentemente nativo con jerga) Favor pasar presupuestos y tiempos de entrega.

    €573 (Avg Bid)
    €573 Oferta promedio
    34 ofertas

    Requerimos a una persona con una excelente ortografía. Necesitamos que genere subtítulos ocultos (closed caption) en archivos .srt de una serie colombiana, por lo que es esencial que esté familiarizado con colombianismos y la jerga de este país.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Oferta promedio
    21 ofertas

    Hola Jahanzeb N., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta promedio
    1 ofertas

    Hola! Mi nombre es Valeria y estoy buscando empezar un curso de italiano desde mi propia pagina web. Estoy buscando una persona que tenga conocimientos en creaciones de pagina web en WordPress pero sobre todo en creaciones de curso. El elegido deberá realizar la pagina web y ayudarme a estructurar el curso. Si tiene conocimientos de italiano para darme algunas ideas también se agradece, por favor no entres si no tienes buena experiencia. Debo estar satisfecha con la pagina y el curso. Ustedes realizaran solo la estructura del curso luego ya iría yo a colocar el contenido. Muchas gracias.

    €181 (Avg Bid)
    €181 Oferta promedio
    43 ofertas

    APLICACIONES: 1. Reproductor Musical 2. Editor de Video 2. Editor de Fotos PLATAFORMAS: * Cada Aplicación para Android y IOS IDIOMAS: * Cada App en Inglés y Español * De ser posible, agregar Alemán Francés Italiano y Portugués. OBJETIVO: * Cada App funcionable para la Google Play y App Store REQUISITOS: * Delinear el tiempo de desarrollo de la App ACUERDOS: Este contrato tendrá: Acuerdo de Propiedad Intelectual y Acuerdo de Confidencialidad.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Oferta promedio
    2 ofertas

    Necesitamos a una persona que pueda realizar subtitulaje oculto (closed caption) sobre una serie colombiana. Los subtítulos se generan en español, por lo que es indispensable tener una excelente ortografía, así como estar familiarizado con colombianismos y expresiones de la jerga propia de este país. Los subtítulos requieren cierta estructura y deben ser exportados en archivos .srt.

    €41 (Avg Bid)
    €41 Oferta promedio
    36 ofertas

    Traducción de 10 de documentos de italiano a español

    €21 (Avg Bid)
    €21 Oferta promedio
    64 ofertas

    Necesito que me apoyen con la traducción de un whitepaper de 31 hojas

    €28 (Avg Bid)
    €28 Oferta promedio
    27 ofertas

    ...ni gustaría tener una web tipo y de paso trabajar el SEO para el posicionamiento. la web de base ya la tengo , hay solo que actualizarla,puedo pasar material fotografico y textos y ademas tengo 2 landing page ademas tengo ya un logo nuevo y no lo queiro utilizar hasta cuando no tengo una web in condicion limite fecha no hay hablo solo italiano y español entiendo el ingles pero no perfectamente Gracias Lorenzo Galgano...

    €427 (Avg Bid)
    €427 Oferta promedio
    47 ofertas

    ¡Hola a todos! Tengo 404 minutos (18 videos) que requieren subtitulado del Español (Argentina) al Portugués (Brasil); y 402 minutos (14 videos) para subtitulado, mismo par idiomático. Total 806 minutos de video. Entregable archivo .SRT Por favor indicar con que software trabajan, tarifa por minuto con divisa y tiempo de entrega estimado (Por favor tomar en cuenta el gran volumen de trabajo). Se dará preferencia a personas con experiencia en tecnología, celulares y marketing digital; en subtitulado; y a los presupuestos mas bajos. ¡Muchas gracias! Espero sus propuestas.

    €601 (Avg Bid)
    €601 Oferta promedio
    40 ofertas
    Lenguaje y traducción Finalizado left

    Traduzco el idioma que te necesita el español, inglés, portugués,chino, italiano, india, si deseás mi persona con gusto te ayudaré de inmediato

    €18 (Avg Bid)
    €18 Oferta promedio
    2 ofertas
    Traductor Español Finalizado left

    Traducción de inglés, italiano y español.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Oferta promedio
    52 ofertas

    Buscamos en nuestra empresa a alguien que sea capaz de buscar influencers en Italia con potencial para promocionar nuestros productos a cambio del producto en sí. Hay dos tareas: - Buscar influencers que encajen con nuestro target y que puedan promocionarnos a cambio de solo el producto. - Buscar influencers más grandes de alta calidad para poder hacer alguna promoción en navidades.

    €295 (Avg Bid)
    €295 Oferta promedio
    9 ofertas

    Puedo traducir textos: inglés/ruso/italiano

    €230 - €690
    Local
    €230 - €690
    0 ofertas

    Tengo una academia de conservación marina donde imparto cursos online mediante vídeos. Uso la plataforma Thinkific. Me gustaría alguien que pudiera: - Hacer los subtítulos en Español en SRT - Traducir al inglés y hacer los subtítulos en SRT - Incluirlos en la plataforma Thinkific (si no conoce la plataforma estar dispuesta/o a aprender a subir los subtítulos en esa plataforma) ESPECIFICACIONES: Son 29 vídeos con una duración promedio de 6-7 minutos. Los textos en Español están escritos, pero sería necesario pasarlo a formato SRT. Instrucciones sobre como setear los subtítulos en Thinkific:

    €142 (Avg Bid)
    €142 Oferta promedio
    52 ofertas
    Traductora Finalizado left

    hola que tal, mi nombres es florencia, mi trabajo es traducir el idioma: Ingles () - Italiano y Portugués (Brasil). En formato de Textos, Redes Sociales, Mails, Paginas Web. Con mucho gusto estaré esperando su propuesta, estoy a su disposición. Atentamente. Florencia Hiriart.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Oferta promedio
    10 ofertas