Traduzione inglese italiano per sottotitoli srttrabajos
ESP: Necesitamos una persona que se encargue de redactar la introducción de 21 artículos en italiano. Se tratan de 3 párrafos aproximadamente, unas 70 palabras. Es un contenido muy estructurado, puesto que va sobre calendarios. --------------------------- IT (with , sorry): Abbiamo bisogno di una persona che si occupi di scrivere l'introduzione di 21 articoli in italiano. Ci sono circa 3 paragrafi, circa 70 parole. È un contenuto molto strutturato, visto che va su calendari annuali.
Se busca un experto en lenguaje fonético internacional para transcribir un breve video experimental en italiano e inglés (alrededor de 3 minutos
Necesito un traductor italiano nativo para traducir post de Instagram y los copywriting. (Supongamos que unas 30 traducciones al mes) cositas sencillas. Yo proporcionaré los textos y deberán hacer la traducción del español al italiano. Que solo apliquen italianos. Si has leído el post escribe “emocionartestudio” al principio de la propuesta. Hablen conmigo en español para comprobar que pueden hablarlo perfectamente. Saludos y gracias.
Se trata de un proyecto de redacción de contenido para una págin...diarias, durante mínimo 1 mes. - Posibilidad de fijar un horario cada día para hablar directamente con el cliente (llamadas, mensajes, email y videollamadas en su horario laboral). - Experiencia demostrable en redacción de contenido. - Manejo del paquete office (Word, excel) y Google drive. - Manejo con traductores para trabajar también con otros idiomas (Ruso, ucraniano, francés, alemán, árabe, italiano, polaco y portugués). Es imprescindible que se inicie la conversación con "¡Hola, soy tu redactora!", para saber que se ha leído toda la propuesta y que cumple con lo citado anteriormente. Aunque inicialmente sea un ...
TRADUCCION DESDE ESPAÑOL O INGLES, A PORTUGUES E ITALIANO SON 2230 PALABRAS
Necesitamos traductores nativos Italianos que traduzcan nuestros textos el inglés.
Buscan un actor que entienda bien el italiano y sea nativo de español para un experimento de telepresencia en Chile. Básicamente, un cliente mío me pide que lo visite en Chile para verificar y resolver un problema de configuración de software. El sistema es completamente manejable a distancia, así que no hay ninguna razón real para ir allí, pero el cliente se preocupa por ello y creo que es una buena oportunidad para mostrarle que nos preocupamos por el trabajo que hacemos con él. El problema es que no hablo español, pero lo entiendo bien. Así que estaba pensando en trabajar con un actor que pueda traducir lo que digo al italiano y representarme en el acto. A través de una conexión de audio/v&...
El proyecto trata de traducir archivos de español a italiano Con disponibilidad durante en el día
...agenda de cada uno de los agentes (deberá dar intervalos cada x tiempo libres que los clientes puedan elegir cual les viene mejor) - Visitas web con zoom integrado - Visitas web con vídeos 360 - Diseño de página con tu logo - Envío de SMS/Whatsapp - Envío de emails - Hoja de Ventas/Nota de Encargo/Contrato de Arras/Partes de Visita/Contrato de Alquiler en Español, Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Estos documentos serán facilitados por nosotros al desarrollador web en formato Word, se rellenarán los campos en el CRM y se podrá imprimir el PDF generado además de poder mandarse vía email y poder firmarse digitalmente - Firma digital del contrato - Contactos ingresados inclu...
Necesitamos traducir 800-1000 palabras. Constan de un listado de palabras, un caption para RRSS y unos subtítulos para un anuncio en formato .srt. Se proporciona el audio y el .srt en inglés.
¡Hola! Si estás interesado en la oferta comienza tu presentación con la palabra casa (para evitar bots) Necesito una persona que me traduzca de italiano a español un video de 56 minutos. También se encargaría de subtitular el video con la traducción. Yo sólo le pasaría el video en italiano y recibiría el video subtitulado con la traducción al español Escucho ofertas
Se requiere la traducción de documentación técnica del Español al Italiano. El documento de trabajo está en formato PDF. Se requiere la recepción del trabajo en word haciendo referencia a cada documento y página del mismo.
Necesito hacer publicidad en redes sociales para comenzar un curso intensivo de italiano pensado para personas de habla hispana que estén por viajar o que ya estén en Italia y necesiten aprender o perfeccionar el idioma en poco tiempo, la idea inicial es conseguir un cupo de 60 personas para el inicio del curso, soy de argentina y estaría pensado para gente que sale de trabajar o tiene un tiempo libre entre la tarde y la noche de Italia ya que en argentina es horario de la mañana / medio día y me permite que concuerde los horarios con países latinoamericanos, sería un curso intensivo de 6 meses en dónde las personas terminarían hablando el idioma con un muy nivel llegando a lo bilingüe, con 3 clases por semana de 1:...
Somos una agencia web en remoto con clientes en varios países, buscamos persona que se una al grupo y que se encargue de seguir múltiple redes sociales de varios clientes. El candidato tiene que ser hispanohablante o hablarlo a la perfección. Se aprecia conocimiento de Inglés e Italiano también. Por favor buscamos solamente candidatos expertos en redes sociales y que sepan manejarse autónomamente. Por favor no apliques si no tienes dicha experiencia, nos daremos cuenta inmediatamente.
...necesitamos un Project Manager Remote con Italiano e Inglés para una Agencia de Marketing Online Internacional con experiencia que a la vez sea Team-Player y tenga muchas ganas de crecer y aprender. Somos una empresa joven y dinámica, que goza de un excelente clima de trabajo, con colaboradores a nivel internacional y que ha tenido una progresión impresionante desde sus inicios a base del esfuerzo diario de todos los que estamos involucrados en el proyecto=) Con unas excelentes perspectivas de crecimiento para nosotros. Hemos ampliado recursos, tecnología y colaboradores y nos falta la “guinda del pastel”, alguien dispuesto a "sudar la camiseta" todo para avanzar a paso firme hacia el éxito definitivo. Estamos buscando u...
...subgénero romántico Buscamos obras sólo en los siguientes 2: -Romance contemporáneo. Puede tener otros elementos como: matrimonio arreglado, reconquistar al exnovio, amor en el trabajo, madre soltera, novia fugitiva, esposa suplente, aventura de una noche, reunirse la pareja por su hijo desconocido, venganza, traición, divorcio, vendida al multimillonario/mafia, amor exótico (con Sheik, con Ruso, con Italiano, etc.), – Romance de hombres lobo, (no el escenario clásico donde los hombres lobo son considerados monstruos). Puede tener otros elementos como chico malo, rouge, pareja rechazada, rollo de una noche, subrogada, embarazada, una pareja humana/cazadora/bruja/ hibrida, etc. b. El incidente incitante y los principales des...
...agenda de cada uno de los agentes (deberá dar intervalos cada x tiempo libres que los clientes puedan elegir cual les viene mejor) - Visitas web con zoom integrado - Visitas web con vídeos 360 - Diseño de página con tu logo - Envío de SMS/Whatsapp - Envío de emails - Hoja de Ventas/Nota de Encargo/Contrato de Arras/Partes de Visita/Contrato de Alquiler en Español, Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Estos documentos serán facilitados por nosotros al desarrollador web en formato Word, se rellenarán los campos en el CRM y se podrá imprimir el PDF generado además de poder mandarse vía email y poder firmarse digitalmente - Firma digital del contrato - Contactos ingresados inclu...
Hola a todos, Busco un escritor a largo plazo para un proyecto de regalos. IMPORTANTE: Los rates seran de 0.006 Euro por palabra, seran >1m palabras durante varios meses. Si va bien este proyecto tendre mas trabajo para ti.
Necesito traducir un texto de italiano a español y una pagina web de español a italiano
Necesito Desarollo de una plataforma para un proyecto Pay-per-view Tiene que Tener una Pagina de Aterrizaje Donde debe tener: Imagen del Evento Descripcion del Evento. Fecha del Evento Horario del Evento Valor del evento Comprar este evento. Una vez que el usuario compra el Evento poder controlar y dar acceso al usuario de acuerdo con la cuenta de email cargada Una vez logueado va a poder ver el evento en vivo Player Cada evento va a tener un player donde esta el evento online Este player debe tener la url enmascarada, para poder ocultarla del usuario. El usuario vas a poder tener la posiblidad de poner pantalla completa el usuario va tener a posibilidad de deshabilitar el chat o habilitar el chat del evento. el chat va estar al lado del player. Algo muy parecido a es...
La idea es poder tener una base de datos de las personas que quieran utilizar nuestra app para buscar trabajo ofreciendo sus servicios y por otro lado quien necesite contratar al trabajador. Debe poseer la opción ingles. Español. Portugués. Italiano. Francés. Mandarín. Reconocimiento biometrico del usuario. La app debe ser versatil. Amigable. Intuitiva. Necesitaría geolocalizador. Los Colores predominantes seran asignados posteriormente. Un sector de referencias y calificación de ambos actores. Reconocimiento biometrico. Boton antipánico para usuarias. Opcion de emergencia. "Sos", para clientes que tienen una urgencia que atender, los usuarios pueden postularse para asistir a la urgencia. Se contemplara ña ...
...sexo:F/M, con 10 años de experiencia, que sepa de temas de redes sociales (facebook, Instagram, Twitter, etc.) Publicidad y manejo de información con una edad de:25 a 23 años, con sueldo de 3 dólares. Traductores, con nivel académico superior con licenciatura bilingüe con una edad de 24 a 30 años, sexo:F/M, con una experiencia de 10 años con 3 a 5 idiomas principales (chino, inglés, portugués, italiano, etc.) Con un sueldo de 6 dólares. Asesores técnicos, se necesita una persona capacitada en informática con temas principales con 3 años de experiencia, sexo: F/M con experiencia en áreas académicas tecnológicas con un nivel superior, con un sueldo de 4 dólare...
Se requiere la traducción de documentación técnica del Español al Italiano. Los documentos de trabajo están en formato PDF, pero se pueden enviar los archivos empaquetados en inDesign para la traducción directa en el documento. Se requiere la recepción del trabajo en el inDesign o en word haciendo referencia a cada documento y página del mismo.
Para reforzar nuestros proyectos incorporamos al equipo diseñador web con manejo Italiano
mucho se ha sabido sobre las consultorias especial...sabido sobre las consultorias especialidades especializadas en este tema, para ello tratamos de ser mas concretos y específicos a la hora de contratar personal especificado con el fin de lograr grandes espectativas hacia las futuras empresas que trabajan con nosotros ♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦...
Se proporcionará el documento en español de 3750. Hay que traducir y locutar a inglés, francés e italiano. El presupuesto debe INCLUIR LOS TRES IDIOMAS NO SE ATENDERÁ NINGÚN MENSAJE QUE NO SE PROPOCIONE DESDE EL PRINCIPIO UNA MUESTRA DE UNA LOCUCIÓN VUESTRA EN ESTOS TRES IDIOMAS
somos una empresa con caracter internacional que esta buscando personal con idiomas. Necesitamos personas que hablen Rumano, italiano, portugues, español, polaco El trabajo seria para atender clientes en su lengua materna. El proyecto no requiere de experiencia previa. Interesados escribirnos. Gracias
Buscamos un desarrollador con experiencia en CRMs, puntualmente con BITRIX24 para configurar y gestionar pedidos de customización de la versión on-premise de Bitrix (). Los cambios pueden ser del estilo: integraciones del CRM en sitio, landings y chatbots, asi como también configuraciones de funnels, y demás opciones tanto nativas de la versión, como propuestas de customizaciones a medida. Necesitamos saber el precio por hora de trabajo y es excluyente que hable español para facilitar el proceso. Gracias!
Fabricamos un helado artesanal, Italiano , la marca es ARTIGIANO, necesito una app que funcione tanto para Andrioid como para IOS . La aplicacion es para que el publico pueda comprar los helados directamente desde su telefono movil, puedan realizar pedidos para entrega inmrdiata o una ocasion a futuro, contratacion para eventos, pedidos para tiendas . En fin, todo lo relacionado con ventas online. La aplicacion debe de estar disponible en 2 idiomas : Ingles y Español. va a funcionar solo en USA . Debe de permitirme cargar el inventario, fotos de los helados , videos , archivo de clientes , estadisticas de ventas , por zona , por edades, etc. Por supuesto tambien debe de permitir con el banco para que el cliente realice el pago y a el la factura correspondiente
Hola, busco a un experto en ingles para transcribir en ingles los diálogos del video junto los tiempos donde dicen en que momento hablan en un archivo SRT o TXT. Link del video:
Clases de idiomas online de ingles, francés, italiano, alemán, español, mandarín, portugués etc....
Necesitamos un freelance que nos ayude en la traducción de la web y frontend de nuestro software.
Hola Valentina C., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Vendemos bolsos y complementos de hombre. Ahora nos hemos abierto al mundo y necesitamos asegurarnos de que estamos escribiebndo bien todo en italiano. Pareces la indicada para ayudarnos. Avísanos si estas interesada.
busco persona habla hispana que domine perfectamente el italiano y sepa redactar copywriter de productos para venta online ecommerce. Solo personas que controlen italiano español perfecto.
Necesitamos traductir en torno a 17.000 palabras del español al italiano
Vacante temporal verano Atencion al cliente Italiano - español, indispensable que se encuentre en Colombia
Deseo ver alternativas de diseñadores donde me puedan presentar 10 diseños técnicos con vista de delantero y posterior entregados en illustrator. Al diseñad... etc. por lo tanto deben ser muy precisos. Los diseños deberán ser entregados en vectores. El contrato incluirá más prendas (alrededor de 50) y seguramente el desarrollo de las fichas técnicas las cuales se cotizarán en un proyecto aparte. Se requiere: Experiencia en la creación de diseños técnicos. Conocimientos avanzados de Illustrator. Habilidad para comunicarse claramente en español o en italiano. Dedicación para cumplir con los plazos del proyecto de manera oportuna. Atención a los detalles. Voluntad de firmar ...
Estamos preparando 1 vídeo de 1 minuto aprox de como funciona nuestro marketplace Adjunto un guión que hemos preparado. A ver si con esto os podéis hacer una idea de lo que necesitamos y nos podéis un par presupuestos, uno con locución y otro solo con música de fondo más texto en pantalla (el tema es que si funciona deberíamos hacer una versión en ITALIANO y otra en FRANCÉS, y si lo hacemos solo con texto nos parece más simple)
Buscamos un desarrollador con experiencia en CRMs para implementar y configurar la versión on premise de Bitrix () en el sitio, landings y chatbots de nuestro cliente. Necesitamos saber el precio por hora de trabajo y es excluyente que hable español para facilitar el proceso.
Para que se encargue de las ventas: Abrir nuevos clientes y hacer seguimientos a los clientes que ya están vía online. Realizar estrategias de ventas y marketing. Enviar correos de promociones y solicitar reuniones para encuentros por plataformas que mejor prefiera el cliente. Establecer relaciones con nuestros proveedores y logística de las compras
Hola necesito transcribir videos muy cortos en español en formato SRT.
Busco revisor nativo de italiano para que corrobore la gramática, sintaxis y terminología usada en el idioma italiano de un diploma de título universitario legalizado por una autoridad peruana para que sea funcional en el destinatario italiano. El texto cuenta con 700 palabras aproximadamente en su mayoría datos personales y académicos del titular. Enviaré el texto original y la traducción para que verifique una traducción fiel al original pero con frases y términos propios del idioma italiano.
Busco un revisor de italiano nativo para que corrobore la gramática, sintaxis, terminología (registral) de una partida de nacimiento emitida en Perú traducida al italiano. El texto consta de 650 palabras que incluyen principalmente los datos personales del titular. Enviaré el documento original y la traducción para una corrección bilingüe y me ayude con las dudas que tengo en el texto.
Hola! Necesito a alguien que, sobre ...-Cerca de mi -Abierto ahora -Servicios (Administración de Fincas, Agente Inmobiliario, Analista Inversor, API, Consultoría Inmobiliaria, Estudio Técnico y de Diseño, Gestor de Propiedades, Promoción Inmobiliaria, Tasaciones). -Especialidades (Vivienda, Obra Nueva, Local, Nave, Garaje, Oficina, Trastero, Terreno, Edificio). -Idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Chino, Árabe, Ruso, Portugués, Italiano, Euskera, Catalán, Gallego). Actualmente podéis ver los resultados que da la búsqueda en el siguiente enlace, donde solo aparecen “Cerca de mi”, “Abierto ahora” y “Servicios”. Cualquier duda estoy a vuestra dis...
Para que se encargue de las ventas: Abrir nuevos clientes y hacer seguimientos a los clientes que ya están vía online. Realizar estrategias de ventas y marketing. Enviar correos de promociones y solicitar reuniones para encuentros por plataformas que mejor prefiera el cliente. Establecer relaciones con nuestros proveedores y logística de las compras
Necesito presupuesto para la traducción del sitio web del idioma español al italiano, el presupuesto debe ser por la traducción total de la página. Y necesito presupuesto por una página o sección.
ESTOY BUSCANDO TRADUCTOR NATIVO ITALIANO QUE HABLE PERFECTAMENTE EL ESPAÑOL Y PUEDA TRADUCIR ACTAS JURIDICAS AL ITALIANO
Buscamos Español que hable italiano con experiencia en Marketing online, ecommerce, etc, por favor no escribir si no se domina el italiano, copywriter.
Crear 10 ilustraciones en formato jpg que reflejen el cuento el clis de sol para crear una video del cuento. Las escenas son las siguientes: 1. El autor retrato (imagen adjunta) 2. Nor Conerlio llega con las niñas a ver a Magón. 3. Nor Cornelio responde ...las gemelas. 4. Nor Cornelio se ríe ante la pregunta de porqué salieron así las niñas. 5. Nor Cornelio arrima el taburete para contar la historia. 6. Lina saliendo de la casa hacia la quebrada viendo al cielo. 7. Lina despertando a nor Cornelio en la noche para que le traiga el antojo. 8. Las niñas vestidas de ángeles en el altar del Corpus Cristi. 9. Magón interrunpiéndo a nor Cornelio 10. El italiano explicando a ñor Cornelio el misterio. Se solicita...
Busco imagen creativo para vender cursos online de idiomas. Las clases son en vivo, los idiomas son Inglés desde $400 MXN. Francés desde $500 MXN. Alemán desde $500 MXN. Italiano desde $480 MXN. Portugués desde $400 MXN. Japonés desde $500 MXN. Chino desde $500 MXN. Náhuatl desde $300 MXN. Ruso desde $430 MXN. Anexo un par de ejemplos de creativos anteriores, busco algo diferente pero con más potencial busco algo mejor.