Traduzione inglese italiano per sottotitoli srt jobs

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    3,847 traduzione inglese italiano per sottotitoli srt trabajados encontrados, precios en EUR

    Habilidades en la traducción de documentos en los idiomas Ingles-Portugues-Italiano y Español

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Oferta Promedio
    42 ofertas

    ...debe ser una transcripción literal pero obviamente omitiendo errores idiomaticos que puedan haber y las muletillas El entregable se deberá hacer en tres versiones de formato: SRT VTT TXT Adjunto ejemplo de subtitulado....

    €36 (Avg Bid)
    €36 Oferta Promedio
    12 ofertas

    BUSCO UN TRADUCTOR DE ITALIANO A ESPAÑOL

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Oferta Promedio
    46 ofertas

    ventas a clientes italianos

    €594 (Avg Bid)
    €594 Oferta Promedio
    3 ofertas

    ventas a clientes italianos

    €251 - €754
    €251 - €754
    0 ofertas

    Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Oferta Promedio
    125 ofertas

    Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Oferta Promedio
    5 ofertas

    Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Oferta Promedio
    72 ofertas

    Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Oferta Promedio
    77 ofertas

    Necesitamos a un/a persona hispanohablante para transcribir y subtitular en srt vídeos educativos tipo MOOC. El precio es por minuto de vídeo transcrito y/o subtitulado.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Oferta Promedio
    57 ofertas

    Necesito a alguien con dotes de elocuencia y posiblemente con conocimientos del idioma Italiano. Tengo una cena importante, pero el restaurante al que quiero ir tiene las mesas llenas. Pagaré 10 euros al que sea capaz de conseguirme una mesa. Doy más detalles por privado

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta Promedio
    7 ofertas

    Traducir artículo de 500 palabras de Español a Italiano.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Oferta Promedio
    20 ofertas

    ...producto (ejemplo, tenemos que generar "Zero" para "Coca Cola". La marca "Coca Cola" ya existe y necesitamos encontrar un nombre para "Zero", la submarca). El nombre DEBE ser italiano/español, es decir, debe entenderse en ambos idiomas o ser la misma palabra, o ser palabra de origen latin, de manera que se entienda en ambos países. ...

    €514 (Avg Bid)
    €514 Oferta Promedio
    17 ofertas

    BUSCO UN TRADUCTOR DE ITALIANO A ESPAÑOL

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Oferta Promedio
    35 ofertas

    Necesito el diseño de el nombre,logo, fuentes y paleta de color para un restaurante bar italiano moderno de alto target, todo lo relacionado al branding pues quiero el cliente sienta coherencia entre el ambiente, nombre y experiencia en el sitio

    €126 (Avg Bid)
    €126 Oferta Promedio
    24 ofertas
    Textos en italiano Finalizado left

    Hola, Se buscan redactores que puedan escribir textos en italiano del tipo: - Consejos para... - Notas de prensa sobre empresas - Temas virales En principio nosotros indicaríamos la temática del mismo. ¡Muchas gracias y un saludo!

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Oferta Promedio
    24 ofertas

    ...con experiencia en el trabajo en e-commerce. El trabajo consiste en crear las categorias del woocommerce, inserirlas y traducirlas a los siguientes idiomas: espanol, inglès, italiano, francès y alemàn. Visto la variedad de idiomas a traducir los aspirantes deben dominar al menos tres idiomas de los elencados anteriormente. Favor de notar que ademàs

    €113 (Avg Bid)
    €113 Oferta Promedio
    18 ofertas

    Necesitamos traducir un texto de 647 palabras de española de España a Italiano.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Oferta Promedio
    70 ofertas

    Tengo un cliente interesado en revisar unas publicaciones literarias redactadas en ITALIANO. Será un trabajo continuo, unas 3/4 veces al año. Publicación de 10-20 páginas con bastante plazo de entrega. Se trataría de revisar la redacción, faltas de ortografía/gramática, puntuación, etc. para que se publiquen en un lenguaje perfe...

    €81 (Avg Bid)
    €81 Oferta Promedio
    31 ofertas

    Tengo un cliente interesado en revisar unas publicaciones literarias redactadas en portugués. Será un trabajo continuo, unas 3/4 veces al año. Publicación de 10-20 páginas con bastante plazo de entrega. Se trataría de revisar la redacción, faltas de ortografía/gramática, puntuación, etc. para que se publiquen en un lenguaje perf...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Oferta Promedio
    22 ofertas

    ...texto y lo pase con alta calidad del inglés al español 3) Lo subtitule de modo que el video quede con los subtitulos fijados de forma permanente (NO ME SIRVE EL ARCHIVO SRT POR SEPARADO) 4) Me lo envie terminado para el día domingo 4 de marzo NOTAS _______ A- La traducción debe ser de alta calidad y no literal. El sentido NO PUEDE cambiar

    €19 (Avg Bid)
    €19 Oferta Promedio
    7 ofertas

    Buscamos traductores de contenido de español a italiano: 1. El documento a traducir son novelas de misterio, suspense y policíacas. 2. No deseamos que sean traducciones literales ni hechas por Google u otro sitio web. Requerimos que se lea el libro y se haga una traducción adecuada. 3. El libro a traducir contendrá 50 000 (cincuenta mil) palabras

    €71 (Avg Bid)
    €71 Oferta Promedio
    52 ofertas

    Traducir descripciones de producto del Español al Italiano, de unas 350 palabras cada descripción. Empezaríamos con un test de 5 descripciones, y si va bien tenemos más de 100 productos para traducir. Ejemplo de contenido a traducir: https://www.amazon.es/Vibrador-potente-Masajeador-perfecto-externo/dp/B0749KW8T1/ref=pd_lpo_vtph_121_tr_t_2?_encodin

    €126 (Avg Bid)
    €126 Oferta Promedio
    52 ofertas

    necesito la traduccion de un Curriculum Vitae (es un curriculum vitae europeo) desde Italiano a Espanhol, necesito de un hisponohablante, traduccion en 24 horas si posible. Son 2'240 palabras en Word, empezen con la palabra "CV" la oferta para que entiende que hayan leydo todo esto. Gracias! Enviarè el file a los mejores para su evaluacion.

    €40 (Avg Bid)
    €40 Oferta Promedio
    17 ofertas

    ...capaz de traducir un artículo científico, de historia, de italiano a español. 2. Se requiere que haya superado el examen de español y que presenten previamente la traducción de algunos párrafos (texto en adjunto). 3. El artículo tiene notas de referencia cuyas informaciones que estén en italiano, hay que traducir tambi&eacu...

    €94 (Avg Bid)
    €94 Oferta Promedio
    40 ofertas

    Para hacer la voz en Italiano de un video buscamos una mujer de Italia que narre la versión a Italiano de nuestro video de marca. debe hablar español. inglés e italiano, entregar el archivo finalizado en formato WAV.

    €724 (Avg Bid)
    €724 Oferta Promedio
    12 ofertas

    se traducen textos, documentos, folletos, libros cortos y demás archivos con facilidad exactitud y responsabilidad con el periodo de tiempo según el cliente lo desee se hacen trabajos de cualquier tipo en cuanto a traducción se refiere estoy abierto a cualquier pregunta que los clientes hagan

    €108 (Avg Bid)
    €108 Oferta Promedio
    60 ofertas

    Hola, Estoy buscando un traductor Inglés - Italiano para un manual de instrucciones de productos para mi empresa. Busco gente que trabaje/viva en España, que sea nativo o con mucha experiencia elaborando traducciones para este tipo de documentos o afines. El precio que ofrecemos es de 0,04€ la palabra, el documento en principio puede tener

    €61 (Avg Bid)
    €61 Oferta Promedio
    49 ofertas

    Necesitamos traducir un website de español a italiano, preferimos que la persona sea nativa o con nivel certificado C1. El plazo de ejecución debería de ser inferior a 15 días, muy valorable a la hora de seleccionar al candidata/o que tenga conocimientos de SEO y marketing digital para adaptar los textos a las palabras claves de Italia. Sector de la

    €282 (Avg Bid)
    €282 Oferta Promedio
    31 ofertas
    Trophy icon traducir del italiano al español Finalizado left

    hola, Necesito que alguien traduzca alrededor de 350 palabras del italiano al español. Las palabras están en los subtítulos de cinco vídeos de 40 segundos de duración. Os enviaré los cinco vídeos y me tenéis que dar un documento de Word con las frases en italiano y en español de España. un saludo ivan

    €26 (Avg Bid)
    Destacado Garantizado
    €26 Oferta Promedio
    2 participaciones
    Redactores Italiano Finalizado left

    Hola! Somos una agencia de marketing y buscamos redactores para una web italiana de mobiliario de oficina. Necesitamos redactores que sepan escribir textos en italiano, importante que sepa y maneje el estilo del idioma y el país. En cuanto a los tipos de textos, estos son: descripción y categorías de producto, reformulación y actualización

    €398 (Avg Bid)
    €398 Oferta Promedio
    23 ofertas

    Hola, necesitamos alguien que pueda generar un archivo .srt o .vtt de subtítulos del español al inglés de un video de 37 mintuos. Idealmente nativo en inglés o con certificado de eficiencia.

    €155 (Avg Bid)
    €155 Oferta Promedio
    25 ofertas
    Redactor Italiano Finalizado left

    Hola Giuseppa! Somos una agencia de marketing y buscamos redactores, para una web italiana de mobiliario de oficina. Necesitamos redactores que sepan escribir textos en italiano, importante que sepa y maneje el estilo del idioma y el país. En cuanto a los tipos de textos: descripción y categorías de producto, reformulación y actualización de cont...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Oferta Promedio
    16 ofertas

    Tenemos unos subtítulos terminados pero no funcionan bien, no sabemos si es porque faltan saltos de línea o por qué.. necesitamos que funcionen bien hoy, tenemos las siguientes 5 horas para terminarlo, debería ser un trabajo simple

    €90 (Avg Bid)
    €90 Oferta Promedio
    11 ofertas

    Traduzione di contenuti Deseo traductor para un texto de una página web, aproximadamente 04 hojas, en los idiomas Francés, Alemán, Chino y Ruso

    €88 (Avg Bid)
    €88 Oferta Promedio
    6 ofertas

    Traducción del español al italiano de un texto de siete páginas. Sólo responderé a los que me manden la primera página del trabajo traducida para comprobar el nivel de traducción. Por favor, abstenerse no italianos nativos.

    €62 (Avg Bid)
    €62 Oferta Promedio
    17 ofertas

    Empresa del sector de la belleza profesional, busca Freelance especializados en los mercados italiano y polaco. El trabajo consistirá en la realización de campañas de google Adwords con el objetivo de conseguir venta de productos de belleza profesional en estos países. Imprescindible experiencia demostrable en campañas en estos países.

    €125 (Avg Bid)
    €125 Oferta Promedio
    17 ofertas

    Buscamos a una persona efectiva, con gran atención al detalle y responsable en los t...atención al detalle y responsable en los tiempos de entrega para la redacción de contenidos, sobre todo cartas de restaurantes. Imprescindible: nivel materno o bilingüe de Italiano y estar dado de alto como autónomo o facturar a través de una cooperativa online

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Oferta Promedio
    10 ofertas

    ... grabado por locutores franceses profesionales en un estudio, así que la calidad de audio es impecable. Son 74 minutos con muchísimo diálogo. Necesito el archivo en formato SRT, con el código de tiempo exacto. Le daré el proyecto a quien pueda entregar el trabajo en el menor tiempo, aunque tenga que gastar un poco más, lo importante es entregar c...

    €335 (Avg Bid)
    €335 Oferta Promedio
    12 ofertas

    Necesitamos cotización de una adaptación SEO de 3 documentos en inglés, italiano y alemán. De unas 6000 palabras aprox cada uno. Sector Calzado.

    €82 (Avg Bid)
    €82 Oferta Promedio
    33 ofertas

    Dispongo de planos (cad) para la adaptacion y posterior modelacion. Lo que busco son alternativas al diseño exterior con especial enfacis en la fachada y el acceso principal de la vivienda. En el interior necesitamos un render del Living para visualizar la resolucion del acceso principal con la escalera y el espacio de descanso. El diseñador puede incluir pequeñas modificacion...

    €65 (Avg Bid)
    €65 Oferta Promedio
    17 ofertas

    Traducción del castellano al italiano de 1.635 palabras. No es un texto técnico.

    €83 (Avg Bid)
    €83 Oferta Promedio
    36 ofertas
    Caption en Español Finalizado left

    Tenemos varias horas de caption para hacer durante el fin de ...caption, si no, no te ofrezcas porque no vamos a enseñar como hacerlo. Nosotros enviamos el video y el texto ya listo, sólo tienes que ponerle los tiempos y enviarnos el archivo .srt o .scc. Es un trabajo bien rapido. NO OFERTES SI NO LO HAS HECHO NUNCA. Puedes consultar por chat. Slds

    €90 (Avg Bid)
    €90 Oferta Promedio
    31 ofertas

    ...varias paginas e idiomas, en este caso necesito una persona que sepa italiano y tenga buena escritura y conocimientos en wordpress. Sólo mayores de edad. se encargara de actualizar un sitio de videos porno adulto. imprecindible conocimientos de wordpress, Castellano/Español/latino y Italiano nativo Sólo se contestarán respuestas en español, la...

    €26 (Avg Bid)
    €26 Oferta Promedio
    12 ofertas

    Buscamos a un traductor capaz de traducir breves y esquemáticas fichas de productos de italiano a español. Son un total de 2492 palabras. Las fichas tienen que ser traducidas de modo preciso.

    €113 (Avg Bid)
    €113 Oferta Promedio
    61 ofertas

    TRADUCIR LOS TEXTOS DE UNA WEB. ADJUNTO. EL DE POLITICA DE COOKIES SE PUEDE BASAR EN LAS QUE EXISTAN EN INGLES O EN UNA QUE TENGO YO EN INGLES Y ADAPTARLA.

    €56 (Avg Bid)
    €56 Oferta Promedio
    42 ofertas
    Subtitular en español Finalizado left

    SUBTITULAR EN ESPAÑOL. Traducir y subtitular 10 horas de vídeo en formato SRT. De inglés americano a español de España (indispensable manejo de jerga española).

    €200 (Avg Bid)
    €200 Oferta Promedio
    43 ofertas

    Traducir un seminario (subtítulos/SRT) de 10 horas de duración. De inglés americano a Español de España. (Indispensable jerga española).

    €724 (Avg Bid)
    €724 Oferta Promedio
    27 ofertas
    Subtitular en Español Finalizado left

    Traducir un seminario (subtítulos/SRT) de 8 horas de duración. De inglés americano a Español de España. (Indispensable jerga española).

    €258 (Avg Bid)
    €258 Oferta Promedio
    31 ofertas

    Buscamos a un traductor capaz de traducir breves y esquemáticas fichas de productos de italiano a español. Son un total de 2492 palabras. Las fichas tienen que ser traducidas de modo preciso.

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Oferta Promedio
    30 ofertas