Castilian Spanish Translator Jobs

Estamos buscando un traductor profesional con experiencia en la traducción de textos de inglés a español. El objetivo es entregar traducciones precisas, fluidas y adaptadas al contexto cultural del público hispanohablante. Requisitos: Dominio avanzado de inglés y español. Experiencia previa en traducción de textos (comercial, técnico, general o creativo). Habilidad para mantener el tono, estilo y sentido original del contenido. Atención al detalle y capacidad para entregar trabajos libres de errores gramaticales y ortográficos. Tareas a realizar: Traducir textos del inglés al español con precisión y naturalidad. Adaptar el contenido al contexto y audiencia objetivo, asegurando claridad y coherenci...

El trabajo es facil, basicamente es solo hacer llamadas en ingles y darme la informacion del cliente en tiempo real a mi. Posición: Asistente Virtual Horas de Trabajo: 2 o 3 horas al día, 3 días a la semana Modalidad: Trabajo remoto, en tiempo real

I am seeking a professional translator to convert a general content English document into formal, professional Spanish. This is for personal use, and the document will not contain any specific terminology or subject matter.  Ideal Skills and Experience: - Native Spanish speaker with proficient command of English - Previous experience translating general content - Ability to translate into formal, professional Spanish - Excellent attention to detail and accuracy - Strong understanding of grammar, punctuation, and style in both languages.

We are launching a mobile application and need professional translators to localize content from English to Spanish. The ideal candidates should have experience in app localization, ensuring that the context, tone, and cultural nuances are effectively conveyed in each target language. Successful applicants will contribute to making our app accessible and engaging for diverse audiences. If you're passionate about languages and technology, we would love to hear from you! Scope: mobile application UI, name & description for app store & play store, 9 preview screenshots for app store & play store visuals. **Relevant Skills:** - Translation and Localization - Spanish Proficiency - Mobile App Development Knowledge - Cultural Adaptation - Attention to Detail

I need a freelancer who can proofread a short legal document, specifically a lawyer's letter, from European Portuguese to European Spanish (it is already translated but it needs an independent review/correction). The document is a formal communication, so the translation needs to be precise and maintain the professional tone of the original document. Ideal skills and experience for the job: - Fluency in Portuguese (Portugal) and Spanish (Spain), with a strong understanding of legal terminology in both languages. - Proven experience in translating and proofreading legal documents. - Attention to detail and ability to maintain the tone and intent of the original document. The document to be translated is 1-2 pages long. Message in Portuguese: Tenho uma curta carta em Portuguê...

We have a requirement for Spanish to English Transcribers who can provide a quality service at good rates. The work is to be done online on Google doc. and the timestamp will already be mentioned in the file, so only the translation needs to be done in English. The output required is only an English transcript with the time stamp mentioned every 1 minute.

We are launching a mobile application and need professional translators to localize content from English to Spanish. The ideal candidates should have experience in app localization, ensuring that the context, tone, and cultural nuances are effectively conveyed in each target language. Successful applicants will contribute to making our app accessible and engaging for diverse audiences. If you're passionate about languages and technology, we would love to hear from you! Scope: mobile application UI, name & description for app store & play store, 9 preview screenshots for app store & play store visuals. **Relevant Skills:** - Translation and Localization - Spanish Proficiency - Mobile App Development Knowledge - Cultural Adaptation - Attention to Detail

I'm in urgent need of a fluent or native Spanish or Catalan speaking assistant who can assist with making a phone call to the MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN as well as the Barcelona point of entry for travel (if necessary). I am traveling to Barcelona on 11 December and need to confirm that I am not missing any steps in the process of bringing my cat. I want to ensure I have all documents that are required in order to avoid any issues. My cat is a F1 Savannah cat, which is a hybrid breed. Due to his breed, I had to obtain a CITES permit for him also known as a CITES pet passport, which allows for the import and export of my cat from the US as well as internationally. I will be bringing with me his cites pet passport, as well as his valid health certifi...

I am seeking a professional translator to convert a general content English document into formal, professional Spanish. This is for personal use, and the document will not contain any specific terminology or subject matter. Ideal Skills and Experience: - Native Spanish speaker with proficient command of English - Previous experience translating general content - Ability to translate into formal, professional Spanish - Excellent attention to detail and accuracy - Strong understanding of grammar, punctuation, and style in both languages.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.