Proofreading symbols in hinditrabajos
Se buscan trabajadores Requisitos: Ser mayor de edad y nacido en España. Fecha y pago: Domingo 19 de Mayo online (reunión de zoom) 15-30 mins. 8 euros. Descripción del trabajo: Moderaré un grupo de integrantes en un reunion de zoom (no hace falta camara solo audio) y enseñaré un texto en castellano traducido del inglés, lo leeré en alto y los participantes me diran si suena a castellano natural o si hay algun fallo linguístico. Por lo general los textos estan correctamente corregidos excepto algún que otro término. Son cuestionarios médicos de medicamentos y para ser usados en España necesitan la validación de nativos ser entendibles para ser usados en el país.
Hola aqui la propuesta, proofreading de las 66200 palabras en un plazo de un mes, siguiendo tus indicaciones.
Hoy en día en el planteta somos 7.888 miles de millones de habitantes, de los cuales nos comunicamos en diferentes lenguas, por ejemplo 373 millones hablan ingles, 929 millones hablan chino mandarin, 344 millones hablan Hindi y 496 millones hablan español. Por lo que es muy importante aprender a comunicarnos en otras lenguas y con la facilidad de las comunicaciones hoy día tenemos esa facilidad que debemos aprovechar. Es por eso que deseo ofrecer a todo aquel que desee aprender español en su tiempo libre y que mejor hacerlo por este medio con una persona como en mi caso cuya lengua nativa es el español. Tony Loschiavo
Necesitamos un intérprete nativo o bilingüe, que pueda hablar Hindi (HINDÚ) y ESPAÑOL en vivo durante varias conferencias de Skype. Requisitos: Disponibilidad en horario de República Dominicana. Presupuesto: de 8 a 15$ la hora. Si es posible, para ser incorporado inmediatamente.
Buscamos un traductor freelance que revise/edite/proofreading en su totalidad un texto de entrevista en inglés de materia de negocios. Es importante que el traductor tenga experiencia en la redacción / traducción de textos para utilizar expresiones y vocabularios lo más "business-oriented" posible. La entrega es necesaria en las próximas 48 horas desde la publicación de la oferta, por lo que se precisa una disponibilidad inmediata. El texto está en torno a las 1.400 palabras. Se trata de una revisión de una entrevista original real en español y recibida después en inglés, que queremos revisar y redactar acorde a una serie de anotaciones propias y en base al expertise del traductor/a.
Traducción 6 Guiones Español a Hindi
re hacer una web existente con 5/6 paginas con un diseño mas actractivo, y que genere un posicionarmiento SEO organico por si sola. en Hindi, Ingles, Español
Traducción y adaptación de guiones en español a Hindi.
Necesito traducir una serie con audio hindi y colocarle subtítulos al español
Para eliminar bots, favor poner al inicio "Canción de otoño en primavera". Busco para una narrativa un traductor profesional del idioma español al Hindi, preferentemente nativo de la lengua indostanica con segunda lengua del idioma español. Son aproximadamente 66,000 palabras. Límite de entrega 15 días posteriores a la adjudicación. El Precio es "Fijo en US$70".
Mi nombre es Carlos Augusto Lopera, de Free Book Planet, necesito cotizar la traducción de un libro escrito en español que ya se encuentra traducidos a otros 33 idiomas incluyendo el inglés, esperando interacción en el proceso de traducción a causa de la temática específica de la obra.
Necesito a un profesor que revise y corrija (proofreading) un libro dedicado a la enseñanza del inglés (más información en privado). Preferiblemente debería ser un 'teacher' bilingüe (español-inglés) aunque también se valorará hispanohablantes con un nivel muy alto de inglés o angloparlantes con un nivel alto de español. Debe tener experiencia en la enseñanza de inglés como segunda lengua o TEFL.
Necesito un diseñador capaz de crear un logotipo, un overlay y las transiciones para mi canal de twitch, mi canal se representa por la letra M y tiene como symbols quee gustaría plasmar un diamante. Me gustaría algo como lo de la imagen pero mucho más desarrollado.
Cuento con el contenido y imágenes, habrá que hacer revisión del contenido para después programarlo en la plataforma para su publicación automatizada.
Academia Digital necesita una persona para traducir un curso digital, si tu hablas a la perfección el Portugués y el Hindi, enviame tu propuesta. El curso consta de cerca de 50 clases, que tienen una duración entre 10 y 40 minutos cada clase. Se requiere que la persona, no solo traduzca el curso en vídeo, sino que tambien lo grabe en el idioma que se necesita, se necesita aprender a grabar la pantalla del celular y la pantalla del computador.
Leer, corregir y mejorar el inglés de este breve artículo de 800 palabras
Si richiede traduttore italiano nativo con ottima conoscenza dello spagnolo e specializzato in ambito legale. Mi occuperò io personalmente del proofreading. Grazie. Numero di parole: 766 Source language: spagnolo (Cuba) Target language: italiano (Italia) Argomento: Atto di Divorzio Formato: PDF Consegna: venerdì 14 febbraio 2020 (entro le ore 20:00, ore italiane) Testo di prova (75 parole) Yo, la Notario, doy fe, de la identidad de los comparecientes, luego de haber examinado sus documentos oficiales de identificación con carácter probatorio, que me exhiben y les devuelvo, comprobada la coincidencia con su fotografía, habiendo copiado las generales consignadas de dichos documentos, excepto el lugar de nacimiento y el estado conyugal que ...
...desarrollo letras a utilizar: V N por mi nombre (Victor Niebla) que el logotipo o sus simbolos representen unidad, experiencia y transparencia. el público que queremos llegar es completamente juvenil y fresco. prefiero el color azul pero estoy abierto a las propuestas. Logo for political campaign for PRESIDENT and development proposal Letters to use: V N by my name (Victor Niebla) that the logo or its symbols represent unity, experience and transparency. The audience we want to reach is completely youthful and fresh. I prefer the color blue but I am open to proposals...
Salve, ho bisogno di traduttore/correttore italiano-spagnolo. Si tratta di un documentario (8000 parole. Tema religione e spiritualita) giá tradotto dall' italiano allo spagnolo. Il traduttore deve essere madre lingua con buona esperienza. In sostanza si tratta di un proofreading in spagnolo e anche il controllare se la traduzione dall' italiano sia fedele e, se necessario, cambiare termini o modi di dire che non siano spagnoli e che non suonino esattamente spagnoli. Si tratta di un progetto no-profit quindi il pagamento non é molto alto. Ringrazio in anticipo. Hola, necesito un redactor/traductor de italiano a español. Se trata de un documental (8000 palabras. Tema religión y espiritualidad) ya traducido del italiano al ...
libro autoayuda de 67.000 palabras en español para ser traducido a portugues, italiano, frances, aleman, ruso, japones, chino, hindi y bengali.
...ser de 6 horas diarias Buscamos a un candidato que haga proofreading de nuestros textos antes de ser enviados al periódico. El puesto no requiere grandes conocimientos, se trata de leer las especificaciones del cliente y ver si el texto redactado se corresponde con éstas y con nuestros estándares que marcamos como empresa. El trabajo es flexible y, manteniendo el compromiso de mínimo 6 horas al dia, podemos adaptarnos aumentando o disminuyendo la cantidad de articulos a realizar al dia. Normalmente trabajamos de L-V aunque si se desea, se pueden solicitar artículos para realizar el fin de semana para aumentar aún más los ingresos. Espero su contacto. Categoría: Redacción y Traducción Subcategoría: ...
The company Jacob and Jacob is in the energy sector and seeks to renew its logo. We have an idea in general and I need to improve it as well as include symbols related to the energy sector La empresa Jacob and Jacob está en el sector de energía y busca renovar su logotipo. Se tiene una idea en general y necesito mejorarla así como incluir símbolos relacionados al sector energético
Hola Soy Yasmeen de 22 añ gustaría trabajar de traducir de español Vs español del instituto de Cervantes ,Nueva nivel hablar en Hindi, Español Telugu, Ingles,y Urdu.
Necesitamos alguien que lea los blogpost y sitios web con los que trabajos asi como
Necesito...párrafos de un contrato de finalización de software del Español al Inglés. Adicionalmente, se deberán incluir algunas cláusulas de estilos como jurisdicción, indemnización, etc. La mayoría del contrato está redactado en Inglés tomando los antecedentes del contrato original, las especificaciones técnicas (SRS) originales y el acuerdo de confidencialidad (NDA) original. Un plus sería hacer un "proofreading" del documento final y/o agregar más cláusulas que sugiera el freelancer. El contrato o acuerdo a traducirse tiene su origen en una terminación anticipada del contrato original por incumplimiento del Developer. Y el objeto principal del presente acu...
Necesito la traducción en varios idiomas de una pagina de aterrizaje. El texto lo tengo en Word. Me interesan especialmente las siguientes idiomas: Chino, Japones, Turco, Hebreo, Hindi, Georgiano, Griego, Húngaro, Amarico... pero también puedes aplicar para traducir en otra idioma que conoces. Cuando aplicas, dime el precio por pagina.. Tomaré en cuenta solamente personas que ya han traducido diferentes textos y tienen buenas calificaciones en el perfil.
...logo, business card and letterhead for a new company car lifts (lift parking) for residential use. (Here some reference website: ). fonts with stylized and rounded characters. Those solutions that integrate the name of the brand in the logo, in a simple and stylized way, will be positively valued. As well as those that can remember logos and famous brands in the automotive market, without generating plagiarism (eg Font itself, insertion of shields, symbols, etc.). format files: AI, EPS, PNG ___________________________________________________________________________________________________________ Marca: Aewesome Diseñe como mínimo un logotipo, una tarjeta comercial y un membrete para una nueva empresa de montacoches (lift parking) para
Es un artículo científico requiero que me ayuden a realizar una revisión de redacción y ortografía, así como mejorar la redacción (redacción impersonal).
Vivo en Argentina, tengo 68 años, mi formación de base es Ingeniería, tengo formación adicional en Managment, Dirección de Empresas y más recientemente he incursionado en el Coaching Organizacional y el Coaching Ejecutivo Consciente. Mi gran área de interés es el campo del desarrollo de la Conciencia en el mundo del trabajo. Tengo formac...recientemente he incursionado en el Coaching Organizacional y el Coaching Ejecutivo Consciente. Mi gran área de interés es el campo del desarrollo de la Conciencia en el mundo del trabajo. Tengo formación Espiritual y también práctica asidua. MI primer libro fue escrito en el año 2005 y este es el segundo proyecto. -------------------------------------...
Tiempos: el material llegaría a partir del 18-28 de Junio y el 1 de Julio estaríamos mandando los clips en hindi - Contenido: 2 jornadas de grabación, 1 entrevista local con el protagonista de una duración aproximada de entre 20 mins y 1 h + el contenido de todo el rodaje - Características: transcripción con el timecode y abajo la traducción en color, formato word, y nombre del documento estilo CLIP001timecode - Iteraciones: enviariamos los materiales de video (clips) , de estos materiales el freelancer haría la transcripción y la traducción con las características anteriores, se le devolverá al freelancer el clip cortado “a ojo” y el freelancer deberá de comprobar que el ...
El proyecto consta de 25 textos de entre 700-950 palabras. El objetivo consiste en revisar ortográfica, gramatical, y semánticamente cada uno de los textos. Todos los textos son en Español (Castellano). Se requiere nivel alto de Español (Castellano) o Español (Neutro).
>Busco productores de series o peliculas que deseen sacarle provecho a su material. Es necesario que tengan grabado o filmado su trabajo previamente. Puede ser enviado en forma de "trailer" para visualizar y evaluar el con...provecho a su material. Es necesario que tengan grabado o filmado su trabajo previamente. Puede ser enviado en forma de "trailer" para visualizar y evaluar el contenido. Se realizara una preseleccion de los contenidos mas atrayentes. Preferentemente tienen que ser peliculas en idioma ingles o español, pero tambien estan abiertas las posibilidades a otros idiomas (frances, italiano, portugues, hindi, entre otros). > El material debe ser de alta resolución. No dudes en acercanos tu propuesta, todo sera bien reci...
Me postularé a un trabajo y me piden el CV y una carta de interés en español, la fecha límite para aplicar a esta vacante es el miércoles 20 de diciembre de 2017. Sé que mucha gente se postulará a esa vacante, por eso necesito todo muy bien escrito y sin ningún error ortográfico/gramatical. Mi experiencia laboral es casi toda en universidades y ONGs por eso no hay términos técnicos o palabras difíciles. Preparé todo hasta mañana (martes) 19 de diciembre, espero ter todo listo por las 3 de la tarde hora de España (10hs de la mañana en Nueva York). Para que yo tenga tiempo de revisar todo, y por ahí arreglar alguna cosa en el último minuto, necesito to...
Hola tengo todo el contenido de una web comercial que deseo traducir a 11 idiomas: Serán unas 3100 palabras en español que se han de pasar a los siguientes idiomas: 1) Inglés, 2) Chino, 3) Hindi, 4) Árabe, 5) Portugués, 6) Bengalí, 7) Ruso, 8) Japonés, 9) Panyabí, 10) Griego, 11) Alemán Cordialmente Dante
...we are selling women’s accessories like: Fashion jewelry (this is our main product), make up and accessories, our brand target is aiming to woman’s between 15 and 32 years old; Go Bananas has a crazy and youth lifestyle. We want to use these colors for the logo: White, Black, Yellow and/or Pink. We would like to have a logo created based on typography with small symbols/designs/drawings at/in the letters. Need the logo in .ai and .psd Thanks you.. Hola Diseñadores, Requerimos la creacion de un logo para nuestra empresa cuyo nombre es (Go Bananas), basicamente es una empresa que vende joyeria de fantasia como su principal producto, maquillaje y accesorios para mujeres, el enfoque de nuestra marca va dirigido a mujeres entre 15 ...
necesito traducir una hoja de Excel en 6 idiomas, Hindi, Italiano, Frances, Slovenio Turco y Hebreo
Revisión de descripciones de productos (EN > ES). 100K palabras al mes durante 1 año de proyecto.
Proofreading and editing of an architectural degree course description already translated to English from Spanish. Document has 19,200 words and it's a 42 page document. The project requires expert knowledge of construction and architectural terms in Spanish and English to be able to verify the accuracy of translated technical terms. Specific requirements; 1. Native English or Spanish speaker 2. You or a member of your team, has worked or studied in the architectural/ engineering/ construction fields. 3. Ability to research terms related to the above field to guarantee accuracy. I will consider all scenarios and award to the person or company I believe is best suited to get the project completed. Please see below a paragraph in Spanish to be translated...
Hola Margarita, mi nombre es Carlos y me gustaría saber si puedes ayudarme a hacerle el "proofreading" a un video que debo transcribir. Es una entrevista a una persona que vive en Chile, y hay algunas palabras que se me escapan. Cordial saludo, Carlos
Solo los hispanohablantes serán considerados para este trabajo. Se necesita entregar el trabajo a finales de Julio. El libro consiste de 120 páginas. 1 página 300 palabras. 1 página re-escrita = 20 USD Recibirá todo el libro y tendrá que entregar 24 páginas. En el caso de estar satisfecho con las condiciones de este trabajo, por favor, mande su CV y escribe si estará abierto a reescribir una página del dicho libro para demostrar sus habilidades, o si no le parece conveniente pero todavía está interesado en el trabajo. Muchas gracias de antemano.
Solo los hispanohablantes serán considerados para este trabajo. Se necesita entregar el trabajo a finales de Julio. El libro consiste de 120 páginas. 1 página 300 palabras. 1 página re-escrita = 20 USD Recibirá todo el libro y tendrá que entregar 24 páginas. En el caso de estar satisfecho con las condiciones de este trabajo, por favor, mande su CV y escribe si estará abierto a reescribir una página del dicho libro para demostrar sus habilidades, o si no le parece conveniente pero todavía está interesado en el trabajo. Muchas gracias de antemano.
Solo los hispanohablantes serán considerados para este trabajo. Se necesita entregar el trabajo a finales de Julio. El libro consiste de 120 páginas. 1 página 300 palabras. 1 página re-escrita = 20 USD Recibirá todo el libro y tendrá que entregar 24 páginas. En el caso de estar satisfecho con las condiciones de este trabajo, por favor, mande su CV y escribe si estará abierto a reescribir una página del dicho libro para demostrar sus habilidades, o si no le parece conveniente pero todavía está interesado en el trabajo. Muchas gracias de antemano.
Solo los hispanohablantes serán considerados para este trabajo. Se necesita entregar el trabajo a finales de Julio. El libro consiste de 120 páginas. 1 página 300 palabras. 1 página re-escrita = 20 USD Recibirá todo el libro y tendrá que entregar 24 páginas. En el caso de estar satisfecho con las condiciones de este trabajo, por favor, mande su CV y escribe si estará abierto a reescribir una página del dicho libro para demostrar sus habilidades, o si no le parece conveniente pero todavía está interesado en el trabajo. Muchas gracias de antemano.
Necesito corrección esta próxima semana de un libro sobre redes sociales, son aproximadamente 15.000 palabras. El libro esta en formato google docs y también necesita que se cree el indice del mismo. Busco un corrector que tenga conocimiento del tema, dado que si no conoce la disciplina le va as er muy complicado corregirlo. El libro se va a editar primero en España, tiene que dominar el castellano de España, dejamos para mas adelante las ediciones para latinoa-america.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Necesito la traducción de un libro con terminología específica de ajedrez con 180 palabras y también proofreading del mismo. La entrega del formato final debe estar realizada el 15 de julio como tarde.
Responsabilidades:<br />-Propagación La información sobre nuestro proyecto en el local de Internet (foros, redes sociales, etc.);<br />-Buscar De plazas para la promoción;<br />-Traducciones Desde el idioma Inglés;<br />-consu...plazas para la promoción;<br />-Traducciones Desde el idioma Inglés;<br />-consultas Sobre las especificidades locales de Internet.<br /><br />Buscando el traductor al árabe, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, rumano, español, chino, hindi, japonés, coreano, malayo, persa, tamil, tailandés, urdu, idiomas vietnamitas.<br />Por favor, no se moleste si no conoce alguno de estos idiomas.<br /><br /&g...
- El trabajo es leer un artículo de noticias en Inglés, y escribir un breve resumen (80 palabras) de la misma en Hindi. <br />- De vez en cuando también escribir artículos originales en hindi (80-100 palabras de largo solamente) <br />- Trabajar desde casa <br />- Número máximo de 8-10 piezas tan traducción 80 palabras en un día <br />- Dispuesto a pagar más a los escritores imaginativos
<br /><br />Hola, <br /><br />Estoy representando a la revista de mujeres. <br />Esta revista publica artículos de alta calidad dirigidos a las mujeres. Estamos buscando a una persona que pueda traducir artículos publicados en Inglés al Hindi. <br /><br />Esta persona tendrá <br />- Buen conocimiento de Inglés <br />- Buen conocimiento de Hindi <br />- Buenas habilidades de escritura en Hindi <br />- Capaz de escribir artículos en hindi más de ordenador utilizando Hindi transliteración <br />- Capaz de traducir al menos 5 artículos en semanas <br />- En caso de haber ...
