Convert srt to itttrabajos

busco un traductor experto para subtitular un video MP4 al español, con el uso de Aegisub o Workshop. El video tiene una duración de 35 a 40 minutos y el trabajo final debe entregarse en formato .srt. - Traducción: Necesito una traducción fiel y precisa del árabe al español de España, garantizando una máxima fidelidad en el contenido y contexto del video. - Experiencia en Subtitulado: Se requiere experiencia previa en subtitulado para asegurar la correcta sincronización de los subtítulos con el video, manteniendo un ritmo apropiado y coherente. - Herramientas: Es imprescindible el manejo de software de subtitulado como Aegisub o Workshop para llevar a cabo este proyecto con eficiencia y calidad. el trabajo tendr...

Necesito un traductor competente para subtitular un video MP4 del árabe al español de España. El video tiene una duración de 35 a 50 minutos y contiene ciertas jergas locales que requieren una traducción adecuada. No es necesario que el trabajo de traducción sea revisado por un hablante nativo de español. Requerimientos: - Dominio de...y contiene ciertas jergas locales que requieren una traducción adecuada. No es necesario que el trabajo de traducción sea revisado por un hablante nativo de español. Requerimientos: - Dominio del árabe y del español de España. - Conocimiento profundo de las jergas locales presentes en el video. - Experiencia en el uso de Aegisub o Workshop. - Capacidad para entregar ...

Necesitamos una aplicación para la recepción y visualización de cámaras o streams en directo,, algo parecido a una app de videoconferencias, pero en lugar de webcams debe injertar feeds de streaming rtmp o srt proveniente de cámaras o codificadores de streaming, entre las funciones debe poder verse las cámaras por categorías o grupo, por deportes, por equipos etc, el usuario debe poder visualizar la cámara que le interesa en cada momento o multipantalla todas a la vez para poder elegir, la App o programa es para uso interno de competiciones deportivas, por lo que asignaremos usuarios por niveles, por ejemplo jueces y árbitros, deben poder visualizar todas las cámaras a modo de VAR, equipos, las cámaras que ...

servidor que tome archivos con vídeo películas etc. multimedia y tenga la posibilidad de generar listas de reproducción continuas y se vuelva a repetir, parecido a vlc, y tenga salida por playlist en protocolo srt para crear canales de tv. con la posibilidad de integrar logos en la salida de imagen que sea administrado en una interfaz web muy simple y básica

Good afternoon, I need to convert PCB board files to Gerber in Kicad to send a series of very simple boards to be manufactured.

Hola necesito embeber un subtitulado en un video, tengo el archivo .SRT ya creado pero tengo el problema que cuando los incrusto y en los diálogos hablan en otro idioma, los subtítulos me quedan en la misma posición que los subtítulos originales. Dejo un print de pantalla.

Hola buen dia tengo algunos archivos en formato .JSON de la version de SPINE 2.1.27 y quiero convertirlos a .SKEL de SPINE 3.4.02 para que me sean compatibles. Adjunto archivos de SPINE 2.1.27

...menos 800kb para subirlo. From an After Effects animated project, export it in HTML5, with a weight of less than 800kb. It is an inbanner video format. I attach the project and all the elements that compose it, it would not be necessary to edit or retouch anything, just convert it to HTML5 to be able to activate it on platforms such as video inbanner. The composition to export is the one called MinisterioSanidad_VIH_1080X1920_20seg, which contains all the elements, although in reality the video is 300x250px, lasts 17sec and should weigh less than 800kb to upload it. ...

Tengo un archivo SRT con una traducción de una charla de inglés al español. La traducción la hice en Google Translate, por lo que no todo el texto es exacto y genuino. La traducción no está al 100% y requiero de alguien que: - Entienda de desarrollo de software (técnico como no técnico) - Mejore la traducción y redacción de los textos La charla es de 1 hora 30 minutos en total. El archivo SRT está adjunto.

Quiero convertir mi sitio web a una app de android , que tenga excelente compatibilidad y se pueda enviar notificaciones push a traves de one signal , Tal como en este momento lo hago con appsgeyser.com. I want to convert my website to an android app, which has excellent compatibility and can send push notifications through one signal, just like at the moment I do with appsgeyser.com.

Necesito subtitular una película al Español. La duración es de 1 hora y media. Tan solo necesito el archivo en formato .srt.

Necesitamos traducir 800-1000 palabras. Constan de un listado de palabras, un caption para RRSS y unos subtítulos para un anuncio en formato .srt. Se proporciona el audio y el .srt en inglés.

Estoy buscando a alguien que pueda escribir y convertir documentos pdf

Hola, busco a un experto en ingles para transcribir en ingles los diálogos del video junto los tiempos donde dicen en que momento hablan en un archivo SRT o TXT. Link del video:

Hola necesito transcribir videos muy cortos en español en formato SRT.

El proyecto que se va a trabajr es la traducción de 2 horas y media de video de japonés a español. Son dos películas: la primera dura 1 hora y 20; la segunda, 1 hora y 10. El entregable son unos subtítulos SRT. de letra blanca con borde negro. El tiempo de traducción se acordó 1 mes con las correcciones incluidas. Se cotizan dos servicios: - Traducción - Revisión y corrección de estilo Existe 1 revisión por cada video, después de esta revisión no se harán más cambios a los subtítulos. Mi compromiso va a ser realizar 2 entregas, una por cada película, realizar las correcciones correspondientes en el formato y condiciones del cliente.

...Plazo de entrega 10 días. Idioma preferido para la comunicación: español ----- Packages presentation Proposal Description: We propose the development of a Pre-sale landing page to raise capital for the project. of the project. The project would contemplate the design, configuration and programming of the landing page with an internal shopping system for pre-sale chests or packages. Metamask: Metamask will need to be integrated to the platform so that users can make purchases in USDC or the ultimate crypto for pre-sale ( polygon network). The integration will allow charging directly from the presale page to the wallet defined as receiver. Registered user panel with wallet: After a registration with the wallet the user can visualize i...

Para proyecto personal, necesito cotizar a colaboradores freelancer el servicio de transcripción. Además como un servicio extra saber cuanto costaría subtitularlos de inglés a español y enviar los srt de cada cápsula.

I need to convert the XML structure of 1200 elements. From having some nested fields to have these fields in the same tag separated by commas. The structure to change is this: <pictures> <picture> <picture_url><![CDATA[]]></picture_url> </picture> <picture> <picture_url><![CDATA[]]></picture_url> </picture> </pictures> To: <pictures> , </pictures> I would like the XSLT to be provided in the delivery

Necesito cotizar lo siguiente para la implementación en un sitio de Portal de Noticias 1.- Administración de Adserver, implementación de espacios publicitarios (ITT, Zocalo y otros diferenciados entre cel y desktop), 2.- Trafficker para la implementación de campañas. El presupuesto no es el expuesto, porque va a varias dependiendo de cada uno de los item mencionado entre otros, deben enviar propuesta. Me habla por Chat para darle más información. Gracias!!

Necesito cotizar lo siguiente para la implementación en un sitio de Portal de Noticias 1.- Administración de adserver, implementación de espacios publicitarios (ITT, Zocalo y otros diferenciados entre cel y desktop), 2.- Trafficker para la implementación de campañas.

Requerimos a una persona con una excelente ortografía. Necesitamos que genere subtítulos ocultos (closed caption) en archivos .srt de una serie colombiana, por lo que es esencial que esté familiarizado con colombianismos y la jerga de este país.

Necesitamos a una persona que pueda realizar subtitulaje oculto (closed caption) sobre una serie colombiana. Los subtítulos se generan en español, por lo que es indispensable tener una excelente ortografía, así como estar familiarizado con colombianismos y expresiones de la jerga propia de este país. Los subtítulos requieren cierta estructura y deben ser exportados en archivos .srt.

¡Hola a todos! Tengo 404 minutos (18 videos) que requieren subtitulado del Español (Argentina) al Portugués (Brasil); y 402 minutos (14 videos) para subtitulado, mismo par idiomático. Total 806 minutos de video. Entregable archivo .SRT Por favor indicar con que software trabajan, tarifa por minuto con divisa y tiempo de entrega estimado (Por favor tomar en cuenta el gran volumen de trabajo). Se dará preferencia a personas con experiencia en tecnología, celulares y marketing digital; en subtitulado; y a los presupuestos mas bajos. ¡Muchas gracias! Espero sus propuestas.

...want a New "LOOK AND FEEL" for our website on WIX specialized in BLOCKCHAIN and Cryptocurrencies! We want to create a robust and scalable website that monetizes our audience through online courses. Requirements: - Administration of our website. - Re Design of our Website based on the Graphic Line of our New Logo. - Creation of Landing Pages for each of our services. - Write an article a day specialized in blockchain and cryptocurrencies for the Blog. - Write our current pages with AIDA marketing strategy. * Knowledge of the Wix Tool and Inbound Marketing. We want to Convert our Website, to Sell and Teach! This is our Website: But, we want to achieve something like this: Greetings and see you soon!...

Tengo una academia de conservación marina donde imparto cursos online mediante vídeos. Uso la plataforma Thinkific. Me gustaría alguien que pudiera: - Hacer los subtítulos en Español en SRT - Traducir al inglés y hacer los subtítulos en SRT - Incluirlos en la plataforma Thinkific (si no conoce la plataforma estar dispuesta/o a aprender a subir los subtítulos en esa plataforma) ESPECIFICACIONES: Son 29 vídeos con una duración promedio de 6-7 minutos. Los textos en Español están escritos, pero sería necesario pasarlo a formato SRT. Instrucciones sobre como setear los subtítulos en Thinkific:

URGENTE: Subtitular 10 minutos de un programa animado de TV en coreano, para entregar un formato .SRT en español y con códigos de tiempo precisos. Muchas gracias.

The input is html text. You have to delete all the tags, but first: 1) Convert the , , , , into "line breaks" ( n) 2) Convert , , to "italic" or "bold" (_text_) or (* text *) 3) The entities html & nbsp; & mdash; & aacute; and similar in character for whatsapp, if possible 4) Somehow maintain the links (which can be mailto, tel or http ...) 5) If it were possible to include images in some way El input es un texto html. Hay que borrar todas las tags, pero antes: 1) Convertir los ,,,, en "line breaks" (n) 2) Convertir ,, en "italic" o "bold" (_text_) o (*text*) 3) Las entidades html   — á y similares en su carácter para whatsapp, si fu...

Tenemos un proyecto Java de unas 25000 lineas de codigo que queremos convertir en proyecto Spring boot. Sera necesario refactorizar parte del codigo. We're looking to convert a Java project of about 25,000 lines of code to Spring boot. Some refactoring will be necessary

Tengo dos archivos de subtítulo el formato ".sup" y quiero cambiarlos al formato ".srt" para trabajar con ellos más cómodamente. Al finalizar el proyecto deberán entregarse los dos archivos de subtítulos ".srt" con el contenido íntegro de los ".sup" originales. Insisto en que el contenido debe ser igual y sin errores ortográficos o de maquetación.

Buenas tardes: Necesitamos corregir este codigo que lo que muestra es los numeros de serie de los monitores conectados al computador. Actualmente el codigo al ser ejecutado muestra los dos codigos correspondientes a 2 monitores conectac...conectactos de forma independiente en msgbox separados se requiere que el codigo muestre un solo msgbox con los 2 monitores strComputer = "." Set objWMIService = GetObject("winmgmts:" _ & "{impersonationLevel=impersonate}!" & strComputer & "rootWMI") Set colMonitors = objWMIService. _ ExecQuery("SELECT * FROM WmiMonitorID") For Each objMonitor in colMonitors 'Convert serial number to ASCII SerialNo = "" For I = 0 To Ubound() SerialNo = ...

Tengo dos archivos de subtítulo el formato ".sup" y quiero cambiarlos al formato ".srt" para trabajar con ellos más cómodamente. Al finalizar el proyecto deberán entregarse los dos archivos de subtítulos ".srt" con el contenido íntegro de los ".sup" originales.

Tengo un archivo de video + audio. El audio es en inglés y corresponde al audio-comentario del director. El proyecto consiste en subtitular el audio-comentario en inglés, y traducir los subtítulos a español. Deberán entregarse dos archivos en formato ".srt", uno para los subtítulos en inglés y uno para los subtítulos en español.

Haria transcripciones a un buen precio, ya sea de entrevistas, conferencias, video, etc. Lo haria de forma ...entrevistas, conferencias, video, etc. Lo haria de forma completa y rapida Acerca de este concierto Le proporcionaré 10 minutos de transcripción en audio o video por solo $ 5. Proporciono cualquier tipo de transcripción precisa y completa. Tipo de audio: Básicamente cualquier tipo de canciones, entrevistas, conferencias, etc. Tipo de documento: Word o PDF. (En caso de que desee convertir a srt, dígalo por mensaje). Revisiones ilimitadas. ¡Hasta que estés satisfecho! (si quieres tener marcas de tiempo dímelo por mensaje) IMPORTANTE : Si el audio tiene algo de ruido y en algunas partes es inaudible, el formato ...

Hola Yamel Yamelin A., tenemos que subtitular en español 25 vídeos en francés hablado. Algunos duran 15 minutos, otros duran hasta 45 minutos. Necesitaremos que nos proporciones archivos SRT de subtitulación en español de cada vídeo. Podrías ofrecernos un precio de 700€ por la traducción de 20h de vídeo? Si quieres para que cobres más podemos pagarte por pay pal directamente, vídeo por vídeo, 30€ por vídeo, o incluso enviarte el dinero por transferwise a tu cuenta, vídeo a vídeo.

Hola Malena R., tenemos que subtitular en español 25 vídeos en francés hablado. Algunos duran 15 minutos, otros duran hasta 45 minutos. En total son 20h de videos Necesitaremos que nos proporciones archivos SRT de subtitulación en español de cada vídeo. Qué precio nos harías?

Convert a Sale&Buy platform already in function, into a mobile App. Convertir plataforma web de servicios de compra-venta en funcionamiento a móvil App

...************************************* Pautas: - Tratamiento de líneas: 2 líneas máximo - Límite de velocidad de lectura: 20 CPS - Límite de caracteres por línea: 42 caracteres por línea como máximo - Duración mínima de un subtítulo: 1 segundo - Duración máxima de un subtítulo: 7 segundos ************************************* ENTREGA Formato de archivo: - Los subtítulos en español deben entregarse en formato SRT. - La transcripción en catalán debe entregarse en formato Word. ************************************* Ejemplo: 1 00:00:00,585 --> 00:00:03,400 Hola a todos. Buenos días. Buenas tardes. 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,242 Mi nombre e...

I need to modify a menu that I have to convert it into an acodeon type menu

Nos encontramos en búsqueda de un programador (lenguaje no excluyente) que pueda generar una programación valida tanto para linux Debian como para Raspbian capaz de: Recibir: streaming SRT () PUSH / PULL streaming HLS (varios perfiles via m3u8 playlist) PULL Condiciones Boot to RAM - Interface de configuración remota de todo el desarrollo vía web (con usuario y contraseña) - VPN client (el equipo se conecta para la gestión a un VPN server, también se debe poder cambiar usuario/contraseña y host vía web) - Sin precarga de escritorio - Arranque automático de recepción de contenido. Observación: en caso de Raspberry, el contenido se deberá visualizar en interface HDMI, caso PC Linux ver ...

English We are an online shop located in Spain, dedicated to the sale of machinery. And we are looking for people with skills in both wordpress and woocommerce to upload new products from the catalogues offered by our distributors. The task is simple, you will be given a catalogue like the one we show in the images, and you will have to convert that catalogue into products, with their respective images, features and technical specifications. Experience and knowledge will be valued. This is a long term work. Español Somos una tienda online con sede en España que se dedica a la venta de maquinaria. Y estamos buscando a gente con habilidades tanto en wordpress como en woocommerce para subir productos nuevos a partir de los catálogos que no...

Me ofrezco como Data Entry. Rapidez y responsabilidad en los trabajos encomendados. Además cuento con habilidades para atención al cliente chat o e-mail. Soy una persona perseverante y aplicada en mis trabajos, cuando me propongo algo lo cumplo, incluso antes del tiempo estimado. Cualquier propuesta será bienvenida consultas a: zafirom90@ o por mensaje Saludos y gracias por leer mi propuesta.

I need to convert a date field of type int to DATE (d-m-Y) in SQL query

Diseño y adminsitración de 7 campañas publicitarias en redes sociales (Facebook, instagram, linkedin, web de la empresa) sobre productos de tecnología, ingeniería y Construcción. Cada una de las campañas debe incluir: a) 2 piezas gráficas para difusión comercial. b) 1 pieza gráfica de la ficha técnica del producto a promocionar; c) Diseño y configuración de 1 correo publicitario. d) 1 video motion graphics con duración 0:55 segs - 1:05 segs, debe incluir alocución (en español)

Traducción del ingles al español (archivos php de una web de idioma) total 1400 frases convert EN -> ES

Necesito convertir un archivo que tengo escaneado, y que se encuentra en superficie, a un solido, cerrado perfectamente con su relleno, ara conocer su peso real y poder hacer modificaciones mas fáciles. El archivo es en step, y me sirve igual que se devuelva en step, iges o parasolid entre otros, o sw2017. I need to convert a file that I have scanned, and that is on the surface, to a solid, perfectly closed with its padding, to know its real weight and to be able to make modifications easier. The file is in step, and it serves me the same as it is returned in step, iges or parasolid among others, or sw2017.

Quiero una persona para estar de continuo en mi agencia de embudos automatizados, quiero una pro-activa y resolutiva, con perfil técnico, que sea organizada.. y que tenga conocimientos en Wordpress, Elementor, Thive Architect, Convert Pro, Thrive Leads y Active Campaign. Tareas a realizar de continuo: Creación y diseño de paginas de embudo Creación e integración de formularios entre formularios Crear Integraciones y Automatizaciones en Active Campaign, Hotmar y Thrive Cart Se realizará una prueba inicial para comprobar habilidad, (se pagará trabajo suelto)

Dear Freelancer, Please convert from PDF to WORD the 12 pages of contract. Only text. Regards Estimado profesional independiente, Convierta de PDF a WORD las 12 páginas del contrato. Solo texto Saludos

Traducción de videos del español al inglés y transcribir en formato srt.

Hola, necesito traducir + transcribir en formato srt un video de 10 min del espanõl al inglés. Gracias!