Need italian proofreadertrabajos
Buscamos un Corrector de Textos experimentado para revisar un documento educativo en español de aproximadamente 1000 palabras, que fue traducido del inglés al español. La revisión debe completarse en 48 horas, enfocándose en la corrección de errores gramaticales, tipográficos y de formato. Es esencial que el formato del documento corregido sea idéntico al original en inglés.
I'm looking for a freelancer that translate from italian and english to spanish my files
...four-character alphanumeric code designating each unique dish. NAME is an alphanumeric sequence, it is required, and it is unique. TYPE is an alphanumeric sequence, and it denotes the category of the dish (e.g., appetizer, main course, dessert). PRICE is a numeric field indicating the cost of the dish. Execute the following statement: INSERT INTO DISHES (CODE, name, type, price) VALUES ('D0001', 'Italian Spaghetti', 'Main Course', 12.99); Does it work? If not, identify which integrity rule is not being met and modify the statement to solve the problem. Create the following table: EMPLOYEES (ID, name, surname, role, restaurant_code) Note that ID is the primary key. It is a numeric field and must be AUTO_INCREMENT. Note that the field ‘restaurant...
Nos gustaría revisar un libro ya traducido del español al italiano sobre adelgazar (55,300 palabras). Todos los solicitantes deben ser hablantes nativos de italiano y deben poseer un fuerte dominio del español y habilidades verificables de traducción y / o corrección. NO HAY EQUIPOS NI AGENCIAS. Presupuesto: $ 250.00 USD, tiempo de respuesta: 24 horas
Nos gustaría revisar un libro ya traducido del español al francés sobre adelgazar (55,300 palabras). Todos los solicitantes deben ser hablantes nativos de francés y deben poseer un fuerte dominio del español y habilidades verificables de traducción y / o corrección. NO HAY EQUIPOS NI AGENCIAS. Presupuesto: $ 250.00 USD, tiempo de respuesta: 24 horas
Nos gustaría REVISAR-LOCALIZAR un libro ya traducido del español al portugués de Brasil sobre adelgazar (55,300 palabras). Todos los solicitantes deben ser hablantes nativos de portugués y deben poseer un fuerte dominio del español y habilidades verificables de traducción y / o corrección. NO EQUIPOS NI AGENCIAS. Indicar presupuesto en USD, tiempo de respuesta: 48 horas
...frase de la grabacion. Principalmente es un trabajo que necesita copia y pega, averiguacion de la transcripcion y sincronizacion del audio con la transcripcion que aparece en el video. La persona ideal habla italiano y español fluente. La duracion total de las grabacines es mas o meno 3 horas (son varias de cada una unos 30minutos) I need to create videos (black background) where the transcripts of some audio recordings of conversations in Italian and Spanish appear as subtitles. Se entrega el proyecto del video así que sea posible modificarlo más adelante desde cualquier persona. Se prefiere la utilización de software open source con licencia libre....
Estamos armando una animación de 45 segundos con unos 30 segundos de audio narrado. Necesitamos un locutor o locutora nativo italiano para un trabajo rápido y sencillo; damos el texto, la versión española ya narrada (para compatibilizar momentos del audio).
...like to represent what it is, the most effective language learning system in the world, we will add testimonials. We want it to show that we are a prestigious school, developed over 30 years experience in language teaching. STAGE 1. Image. Make it look AWESOME. and multilanguage site. We will use google translator to translate the pages that we have already into German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, French, and Russian. This project is STAGE 1. When we are truly satisfied we might go on with the following projects on the same site: STAGE 2. Add a calendar option so that clients can request the scheduling of sessions. STAGE 3. Personalized follow-up and group follow-up. Three grades per session. Monthly reports. Semestral Proficiency assessment, access to Academic
Se necesita una proofreader en Espanol para corregir una traduccion de aproximadamente 380 paginas, ASAP.
Hola Antonio, antes que todo perdóname por escribirte en Español y por mis errores, llevo 2 años sin hablarlo ajaja Vi tu comentario bajo un trabajo, "Translate a website. From English to German, Italian, Spanish and Russian". Cómo ya es la segunda estafa con la que me tropiezo por aquí, quería preguntarte cómo te contactaron y qué te dijeron. Perdona por molestarte y por hacerte creer que era un trabajo, no sabía como conectarme contigo
Hola, Me gustaría contratar un ilustrador que haga un dibujo original de tres coches y una persona sujetando un llavero. Tiene que inspirarse en la película "The Italian Job" pero no debe contener ninguna referencia.
...to contact in case of emergency. Our goal is to give our clients the possibility to connect them with different types of services or products (Mainly health) at more favorable prices and to provide peace of mind in case of emergency so that medical personnel have important information about the client and can quickly contact a familiar to give notice. The name of the product is AMICO (Friend in Italian) because a true friend is always with you, helps you, gives you discounts, knows you. We would like to do something in the logo that brings Baymax from the Big Hero movie to mind, we are aware that it may not be the same for the copyright issue but something that resembles your face. I share some images of what we have imagined. You must be friendly, transmit connection with differ...
Hola! Necesito traducir una página web de español a italiano. Busco una traducción realmente adaptada al idioma, que no sea literal. Son cerca de 8000 palabras. La entrega es para finales de Noviembre Muchas gracias! --------------- Hello! I need to translate a website from Spanish to Italian. I'm looking for a high quality translation. It's around 8000 words. The deadline is at the end of November Thanks!
hola necesito un freelancer experimentado desde venezuela. solo freelancer con mas de un año de trabajo en esta plataforma. Gracias
Necesito que escriban algunos artículos, French, inglish, Italian .
We need 9 minutes of voiceovers for a video in Italian. Please send audio sample and budget for this project. Necesitamos 9 minutos de audio para un video en italiano. Por favor envíe muestra de audio y presupuesto para este proyecto.
He trabajado la versión en inglés del sitio web de mi cliente. Para los textos en inglés solicite la traducción a un recomendado. Sin embargo mi cliente me solicita una segunda revisión por una persona que tenga como idioma principal el inglés
This project requires a good command of Spanish. A Working knowledge of Italian is not mandatory but highly appreciated. --------------------------------- BITTERO: Mercado P2P de criptomonedas focalizado en el mercado uruguayo. Estoy buscando un diseñador que hable español y preferiblemente también italiano para trabajar en este proyecto como free lance. El sitio ya está completamente desarrollado pero falta la gráfica y quisiera empezar por el logo. El nombre del sitio 'Bittero' se insipra al ave que es uno de los símbolos del Uruguay y quisiera que estuviera representado de alguna manera. También me gustaría que el logo incorpore los colores de la bandera del Uruguay es decir celeste, amarillo y blanco. Adjunto al...
Para completar un proyecto que ya se encuentra en la fase de prueba alfa, busco un diseñador de juegos con conocimiento del entorno Unity 3D / 2D con conocimiento de programación C #, también con conocimiento para integrar il plugin de Facebook para los registros. Se requiere experiencia en desarrollo de videojuegos 2D y 3D. Idioma italiano o español
...naturalidad. Se realiza una prueba antes de adjudicar. En su oferta especifique día de inicio y cuántas palabras puedes hacer al día. Tema sencillo y se provee tabla de términos si se contrata. Si lo hace bien, se aumenta a 5 USD por cada 1000 palabras. Trabajo permanente, mes a mes. Nota: primer pago en Freel. Después se paga mensual por Paypl. Si lo hace MUY bien puede ser editor y proofreader. ...
Hola, Estoy buscando un traductor Inglés - Italiano para un manual de instrucciones de productos para mi empresa. Busco gente que trabaje/viva en España, que sea nativo o con mucha experiencia elaborando traducciones para este tipo de documentos o afines. El precio que ofrecemos es de 0,04€ la palabra, el documento en principio puede tener de 1000 a 2000 palabras. Si quedamos satsifechos con el trabajo y la traducción es acorde al nivel esperado (se suele revisar la traducción realizada con personas nativas que juzgarán la calidad), podemos seguir realizando trabajos similares. Podéis realizar cualquier pregunta, que estaré encantada de atender las dudas que puedan presentarse.
...people with a lot of experience in applications (designer and / or programmer), below you can see what I would like to have in my dream app, but give me a list of what you can do only, its value, development time and portfolio Your app. My dream: I need an app for mobile devices, to be used throughout Chile (divided by region or state), it is not necessary for the user to register, by activating it you can geolocalized and see the restaurants around you. By category you can check the restaurants that are around (for example ... Mexican food, Italian food, Japanese food etc), by clicking on them you can see the information that is necessary (address, hours of operation, telephone, reservation of Tables, etc). By booking form .... book tables, 2 mails for each restauran...
HOLA GENTES COMO LES VA LES HABLA DJ JAROL MIX SALUDOS DESDE VENEZUELA
We seek a person with the ability to place the categories of Right from English to Italian. , From a synchronization manager for transferire about 290 categories in , you Must Be, and ADD categories of Right with just a few clicks you MUST Fill All lines always writes the Agreement. , Send Guides So Passing Figure out what needs to be done. YES Wants Type 2 hours for the All-without pause and the speed. ATTENTION ALL Articles must Being right so in the Amazon All That They go online if the categories are wrong WE CAN SEE how many products are in line how many products are not online. The Management Program would striped roses are of 610 to be completed. Buscamos una persona con la capacidad de colocar las categorías adecuadas del Inglés al Italia...
I need an academic writing in italian or in spanish, for history. The explanation is in spanish: Un máximo de 6 folios, incluyendo en estos portada y titulo (en que se valorara la originalidad) y una bibliografía final, caso de haberse empleado. Los 4 folios restantes correspondaràn a cada una de las películas (1 cara 1 película), a partir de cuyas tramas, protagonistas, escenas y acontecimientos narrados, se reconstruirán los siguientes momentos históricos: la Revolución Rusa, el Estalinismo, la Guerra Fría, las Democracias Populares de la Europa del Este y la Caída del Muro de Berlín. Títulos: "Tempestad sobre Washington" año 1962 "JFK" año 1991 &quo...
...informations) 2. Periodic sync of products informations including images and stock informations. 2. Link customers to existing thirdparties WooCommerce to Dolibarr 1. Create thirdparties 2. Create customer orders 3. Products stock informations resync on orders 4. Invoicing 5. Payments Known issues 1. WooCommerce VAT management vastly differs from Dolibarr and we need equivalence tables. Only French, Italian and Spanish equivalence tables are shipped at the moment. Esta parte tiene que incluir para que funcione con los impuestos Españoles. Como comento, el conector ya está hecho, solo hay que hacer las mejoras, depurarlo y hacer que funcione con las ultimas versiones de Wordpress 4.5 y Dolibarr 3.8. ...
<p><font><font>Natexo es una empresa especializada en la comercialización de correo electrónico desde el año 2008. Con su sede en París y agencias de Barcelona, ??Milán, Nueva York, Medellín, Varsovia, Londres, San Pablo, y Sydney, Natexo trabaja desde hace más de 100 clientes, a través de 4 segmentos de negocio : recopilación de direcciones de correo electrónico, la monetización de base de datos, la generación y distribución de las campañas basadas en el desempeño. </font><font>Sus soluciones están a la vanguardia de la innovación y están diseñados para apoyar a los anunciantes en la optimización de sus inversiones de mar...
Salve, Stiamo cercando Copywriters per scrivere le descrizioni degli oggetti nel nostro negozio online. Per ogni oggetto bisogna scrivere titolo, sottotitolo, descrizione (circa 100 parole) e i metatag per i motori di ricerca (meta titolo, meta descrizione e parole chiave). Come input riceverete le foto degli oggetti da descrivere (o il link all’oggetto se sono già in vendita) e con questa informazione dovrete riempire un Excel con i vari campi. Ci piacerebbe sapere il vostro prezzo per prodotto. Per favore scrivete un email se volete vedere un file di esempio o avete delle domande. Un saluto, Francesco Hola, Necesitamos Copywriters para escribir las descripciones de los objetos en nuestras tiendas online. Para cada objeto hay que escribir título, sub...
Salve, Stiamo cercando Copywriters per scrivere le descrizioni degli oggetti nel nostro negozio online. Per ogni oggetto bisogna scrivere titolo, sottotitolo, descrizione (circa 100 parole) e i metatag per i motori di ricerca (meta titolo, meta descrizione e parole chiave). Come input riceverete le foto degli oggetti da descrivere (o il link all’oggetto se sono già in vendita) e con questa informazione dovrete riempire un Excel con i vari campi. Ci piacerebbe sapere il vostro prezzo per prodotto. Per favore scrivete un email se volete vedere un file di esempio o avete delle domande. Un saluto, Francesco Hola, Necesitamos Copywriters para escribir las descripciones de los objetos en nuestras tiendas online. Para cada objeto hay que escribir título, sub...
...informations) 2. Periodic sync of products informations including images and stock informations. 2. Link customers to existing thirdparties WooCommerce to Dolibarr 1. Create thirdparties 2. Create customer orders 3. Products stock informations resync on orders 4. Invoicing 5. Payments Known issues 1. WooCommerce VAT management vastly differs from Dolibarr and we need equivalence tables. Only French, Italian and Spanish equivalence tables are shipped at the moment. Esta parte tiene que incluir para que funcione con los impuestos Españoles. Como comento, el conector ya está hecho, solo hay que hacer las mejoras, depurarlo y hacer que funcione con las ultimas versiones de Wordpress 4.5 y Dolibarr 3.8. ...
as discussed ...................................................................................................................................................
Descripción de la oferta Duración de la oferta: hasta el 31/07/2016 Funciones Buscamos un Comercial de Captación con nivel nativo de italiano para importante empresa del sector online. Será responsable de la captación telefónica de nuevos comercios/hoteles para la web de la empresa. Imprescindible experiencia en empresas sector online (turismo/ocio). Como Comercial de Captación con nivel nativo de italiano, serás responsable de la captación telefónica de nuevos comercios /hoteles para la web de la empresa. Requisitos Experiencia - experiencia previa en posición similar - experiencia en venta telefónica - experiencia en sector on-line - nivel nativo de italiano - nivel alto de castellano - estudios me...
Se trata de traducir un informe comercial del español al italiano. Total 625 palabras
...en el mercado Mexicano. Este estudio está enfocado principalmente en la ciudad de México (Distrito Federal) Se espera que la persona responsable de éste proyecto visite coffee shops en México e investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar en la ciudad de México incluyen (ver archivo anexo con la lista completa): Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, Dunkin Donuts, El Globo, Sanborns Café, Finca Santa Veracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe Diletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Solamente se necesitan visitar las cadenas que tengan locales en la ciud...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa Veracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee BEan & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Creme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee BEan & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Creme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
[ESP] Adjunto un documento en Español, Italiano e Inglés para los detalles del proyecto. [ITA] Allego un documento in Spagnolo, Italiano ed Inglese per i dettagli del progetto. [ENG] I attach a document in Spanish, Italian and English for the details of the project. Prefiero un contacto en español por agilizar la comunicación.
[ESP] Adjunto un documento en Español, Italiano e Inglés para los detalles del proyecto. [ITA] Allego un documento in Spagnolo, Italiano ed Inglese per i dettagli del progetto. [ENG] I attach a document in Spanish, Italian and English for the details of the project.
Proofreading Portuguese> English I need of revision and correction of a text translated from Portuguese to English. 700 words. Please make your best offer per hour, you will not spend more than 10 minutes to do the proofreader. I'll need at least 4 daily review of texts like this for the future.
Hola buscamos alguien que pueda traducir unos textos (aprox. 50) del italiano al español. No so muy largos. Algunos textos son dietas y se repiten. Otros son más largos (aprox. unos 20 textos). NO TRADUCTOR DE GOOGLE. Controlaremos el texto. Pedimos eso por falta de tiempo, somos capaces de traducir pero nos falta tiempo. Más detalles en privado
logo design website administrable ITALIAN PIZZA ITATORE
Soy Correctora Internacional de Textos en Lengua Española (Fundación Litterae-Fundéu). Ofrezco corregir textos en español, online.
