I need to translate a phrase into hebrewtrabajos
I need to add a Multi Tenant structure to my SaaS PHP application written in Laravel. Requirements: - Multi-tenant - Maintain and improve the SAAS Administration Panel using Tency for laravel - Improve the Administration Panel view using Voyager () In summary, I need to switch to Multi-Tenant and use Voyager as an administration panel view.
Necesitamos alguien que pueda traducirnos un theme wordpress del ingles al español. Tenemos instalado el plugin loco translate, solo hay que empezar a traducir las cadenas de palabras. son aprox unas 6800 palabras
Hola, escribí un artículo con la ayuda de google translate. Estoy buscando un español nativo para corregirlo porque creo que hay errores. El archivo a traducir está disponible como un archivo adjunto. Gracias
Busco un traductor de literatura medica profesional. Tienes que tener experiencia traduciendo literatura medica de Ingles a Español. Es para un proyecto continuo y empezaríamos con unos 10 artículos breves.
Hola, Necesito me ayuden a configurar /añadir un "Password Strength Meter" en Formulario de Registro de Wordpress de nuestra página. Adicional revisar el problema que tenga las Traducciones de un Plugin que no se están traduciendo en "Loco Translate" y traducir unos textos de como 3 páginas, textos q no salen en Loco Translate. Gracias.
Hello! I need a name for a new Church. The phrases and words that we like are: God's camp Plan Bridge that restores Form with them a short sentence, if possible, no more than 3 words. The name must be in Spanish. PS: If you choose a phrase but think there is a word that could be better, do not hesitate to submit it, it will be taken into consideration. I don't want logos, just the name. Thank you! ¡Hola! Necesito un nombre para una Iglesia nueva. Las frases y palabras que nos gustan son: Campamento de Dios Plan Puente que restaura Forme con ellas una oración corta, si es posible, no más de 3 palabras. El nombre debe estar en español. PD: Si elige una frase pero cree que ha...
Traducir algunas cosas que están en ingles y no se pueden traducir con el Loco translate.
translate, locution de guiones en español a ingles y otros 16 idiomas como por ejemplo. Alemán Inglés Español Francés Italiano Holandés Catalán Checo Ruso Húngaro Polaco Búlgaro Árabe Chino (mandarín) Japonés Coreano
I need to translate a Spanish text into English (9836 words). The text is about cultural and historial themes. You can ask me your doubts. I can help with the translations of more difficult words. My deadline 25th November 2019. This is an example: "La obra representa una escena del mito de Orfeo. Este poeta y héroe griego perdió a su esposa, Eurídice y decidió descender a los infiernos para rescatarla. Allí Plutón, dios de los Infiernos, maravillado por su arte, se apiadó de él. Le ofreció la posibilidad de devolverle a su esposa a condición de que no volviera la vista atrás hasta haber salido de aquel lugar. Orfeo no fue capaz d...
Nota: Este proyecto es exclusivo para nativos de español. Los que no sean de España o países latinoamericanos no serán aceptados. Si conoces el lenguaje PHP mejor! Necesitamos traducir sobre unas 1000 líneas de frases cortas del inglés al castellano. Están en archivos en formato PHP. Se trata de un vector donde cada elemento es una frase del estilo: $lang['Phrase 1'] = 'Frase 1'; $lang['This is a test sentence'] = 'Esta es una oración de prueba'; y así con cada línea. Adjuntamos los 5 archivos para que puedan ser revisados y el presupuesto sea definitivo. Si hubiera alguna consulta no duden en avisarnos! Muchas gracias.
(note: if you need google to translate the text that follows, DO NOT EVEN APPLY PLEASE. NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY) Usted es hablante nativo del español. Además, tiene EXCELENTE redacción y ortografía. Tiene disponibilidad de al menos 4 horas al día. Tiene conexión ESTABLE de internet (cable, fibra óptica o algo por el estilo) Usted tiene pasión por ayudar a la gente.
Hola! Necesito traducir una página web de español a italiano. Busco una traducción realmente adaptada al idioma, que no sea literal. Son cerca de 8000 palabras. La entrega es para finales de Noviembre Muchas gracias! --------------- Hello! I need to translate a website from Spanish to Italian. I'm looking for a high quality translation. It's around 8000 words. The deadline is at the end of November Thanks!
Hola! Necesito traducir una página web de español a alemán. Busco una traducción realmente adaptada al idioma, que no sea literal. Son cerca de 8000 palabras. La entrega es para finales de Noviembre Muchas gracias! --------------- Hello! I need to translate a website from Spanish to German. I'm looking for a high quality translation. It's around 8000 words. The deadline is at the end of November Thanks!
Necesito traducir este atriculo al Portugués. 320 palabras
Es un juego de misterio en castellano y queremos traducirlo a francés. La persona que se encargue de ello tiene que saber conservar el tono de misterio y que no se pierda la esencia del juego. Es un documento muy corto de 1700 palabras ( no llega a 3 hojas de word). ---------------------------------------------------- It is a mystery game in Spanish and we want to translate it into French. The person who takes care of it has to know how to keep the tone of mystery and that the essence of the game is not lost. It is a very short document of 1700 words (does not reach 3 word sheets).
...envio, mi negocio son las guías electrónicas de paquetería (dhl-fedex-estafeta) y necesito la herramienta para darles a mis clientes el link y ellos chequen si hay cobertura, o tiene algún costo extra el código postal a dónde desean enviar, posteriormente podríamos agregar 1 o 2 más (fedex-estafeta). En resumen tendrías que agregar una base de todos los códigos postales de México y cruzarla con los del PDF Para que muestre SI ES, NO ES, SIN COBERTURA, etcétera. No tengo sitio web solo tengo un dominio .com pero podría configurar una página sencilla para hacer esto, no quiero un sitio web completo. Gracias! You can Google translate this text from spanish, if you are in...
Hola Alejo que tal, soy Pamela, encantada. Te comento necesitamos traducir la pagina web completa de: Yo se ingles pero no al 100% como para traducir, buscamos un traductor profesional, no que utilice google translate. Es una web tecnica de ropa de montaña, conoces algo del tema. Tu ingles es americano o britanico? El presupuesto es de 250€ por el total del proyecto.
(note: if you need google to translate the text that follows, DO NOT EVEN APPLY PLEASE. NATIVE SPANISH SPEAKERS ONLY) Usted es hablante nativo del español. Además, tiene EXCELENTE redacción y ortografía. Tiene disponibilidad de al menos 4 horas al día. Tiene conexión ESTABLE de internet (cable, fibra óptica o algo por el estilo) Usted tiene pasión por ayudar a la gente. Puntos extra por experiencia usando Freshdesk.
Hello: We need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready with delivery limit in 48 hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 9 pages. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected We hope proposals for three hours. Thank you Hola: Requerimos traducir un texto a inglés sobre un artículo de investigación que se ha elaborado en español. Es urgente, se debe tener listo con límite de entrega 48 horas contadas a partir de la asignación del Freelancer. El documento fuente cuenta con 9 páginas (4000 palabras) incluidas tablas y gráfi...
Solo Freelancer de habla hispana Requerimos la traducción para el constructor de páginas Nimble desde No es traducir un tema en local con loco translate, se trata de una contribución pública que queremos hacer a este constructor de sitios para toda la comunidad de habla hispana por este motivo solicitamos ser moderado en el valor a cobrar Gracias
Necesitamos crear 110 productos en PrestaShop 1.7. Cada producto tiene una descripción, talla y fotografías. Todo estos datos lo aportamos nosotros (o indicamos de dónde obtenerlo en Internet). También necesitamos introducir la descripción de cada producto en 5 idiomas diferentes (usando Google Translate para traducir la descripción). Muchas gracias!
Hello: We need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready with delivery limit in 48 hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 10 pages. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected We hope proposals for twelve hours. Thank you Hola: Requerimos traducir un texto a inglés sobre un artículo de investigación que se ha elaborado en español. Es urgente, se debe tener listo con límite de entrega 48 horas contadas a partir de la asignación del Freelancer. El documento fuente cuenta con 10 páginas (5000 palabras) incluidas tablas. Se entrega...
Busco a alguien con perfecto idioma hablado tanto español como inglés para traducir una videollamada familiar. Favor de indicar el costo por hora, sería traducir a ambas partes de francés a español y viceversa. Indispensable contar con Skype o Facetime. Gracias, Fernando
Good day, This job is only for native spanish language speakers. Necesito la traducción de una cotización, ésta es múy técnica y requiere conocimientos sobre TI, así como del manejo de un idioma inglés formal y de negocios. Por favor, cuando coloques tu bid, brindame información sobre tu experiencia en traducción y como interprete. Gracias.
Buscamos...mucho, algo exagerado incluso. We are looking for a male and female speaker with their own studio for an English course project Attachment excel where the phrases to be reported are shown. The idea is to give us an audio by category, that is, 21 audios. The phrases must be in order of appearance between the male and female voice. Between each line of the excel you have to leave 3 seconds. Can you prepare a budget for this? And to be able to continue with this project they ask me for a demo of some of our excel, especially that: • The two voices are considered (although they record separately) • Leave 3 seconds between each phrase (at least 4 or 5) • And that they speak slower than the ...
Experto en Raspberry Queremos hacer un aparato que haga lo siguente: - Tenga entrada de datos nmea 0183, le conectaremos un AIS. - Entrada ethernet para internet. - Los datos los enviará a un servidor tal como los recibe. Nosotros compraríamos todo dónde nos digan. No hablamos inglés no usamos Google translate. Un saludo
Experto en Raspberry Queremos hacer un aparato que haga lo siguente: - Tenga entrada de datos nmea 0183, le conectaremos un AIS. - Entrada ethernet para internet. - Los datos los enviará a un servidor tal como los recibe. Nosotros compraríamos todo dónde nos digan. No hablamos inglés no usamos Google translate. Un saludo
Indispensable ser hablante nativo del idioma español. If you need to translate this with google please DO NOT BID, I WILL NOT EVEN CONSIDER YOU. Usted es un experto en node.js, con conocimientos de PHP y MySQL. Tiene conocimiento en dialogflow y chatbots, y está dispuesto a trabajar bajo presión. Usted tiene aplicaciones que puede mostrar, tanto a nivel de código como funcionando. Preferiblemente usted ha desarrollado chatbots. Tiene conocimientos en angular. Con disponibilidad de al menos 20 horas por semana. Aplique únicamente si usted es EXCELENTE. Precio a convenir. Proyecto con potencial de largo plazo. Muchos puntos extra si usted está dispuesto a participar de las ganancias del pr...
Actualizar sitio WEB html Es un sitio informativo exclusivamente (No interactivo) Mejorar el diseño de la página, modernizar, rediseñar página, despliegue de menus. Algunos textos están como imágenes, necesito que todo sea texto. Actualizar números telefónicos, direcciones, nuevos clientes, cambio...interactivo) Mejorar el diseño de la página, modernizar, rediseñar página, despliegue de menus. Algunos textos están como imágenes, necesito que todo sea texto. Actualizar números telefónicos, direcciones, nuevos clientes, cambios en textos, poner el nuevo logo de la empresa. Agregar una nueva sección enfocada al transporte público. Poner el combo para ver la pág...
Busco experto y rápido maquetador en bootstrap 4. Lo queremos para ajustar una web que estamos creando Debe ser experto en bootstrap 4, css3 y html5. Serán trabajos de ajuste, quiere decir, que cobrará por horas. A veces estaremos con él pantalla a pantalla y otras veces le dejaremos encargos. Le daremos acceso FTP a nuestro servidor, por lo que tendrá que acreditar quien es vía FCB. Solo hablamos español, no usamos google translate. Muchas gracias
Spanish real estate company, in need of TECHNICAL BUILDING DESCRIPTION translation to english. Empresa inmobiliaria, necesita traducción TÉCNICA de una descripción/memoria de calidades, del español al inglés.
Traducción de 4 manuales al ingles(americano). No google translate u otras herramientas online. La revisión sera por nativo americano. Cero Errores.Legibilidad. 100000 palabras aproximadamente. Entrega el 31 de Enero.
Necesito una persona que reescriba 10 artículos cortos para un blog. Son articulos cortos, debes usar el plugin de Google Translate para tenerlos en español y luego re-escribirlos de una forma diferente en Español. Ejemplo del articulo: El/La freelancer debe tener excelente ortografía y gramática, el trabajo debe ser legible y escrito de forma simple. Proyecto solamente para nativos en español
We require a translation of the following text, from Spanish to Chinese: SE BUSCA SOCIO COMERCIAL Somos una joven agencia de diseño en Valencia, España. Nos gustaría trabajar con clientes Chinos que deseen entrar en el mercado español, por lo que buscamos un socio comercial que hable Chino y nos ayude a encontrarlos. Actualmente tenemos clientes españoles. Responsabilidades: - Encontrar empresas chinas que quieran desarrollarse en el mercado español. - Convencer a las empresas de que nuestra agencia les ayudará a adaptar su producto al mercado hispano. - Ayudar en las negociaciones de los contratos junto al equipo español. Ofrecemos: - Un porcentaje del beneficio de cada contrato. - Espacio de of...
IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER OF SPANISH DO NOT BID. I WILL NOT HIRE YOU IF YOU NEED TO GOOGLE TRANSLATE THIS. Requisitos: 1. Usted habla PERFECTO español. 2. Usted tiene experiencia intermedia en html, php y javascript 3. Usted comprende expresiones regulares 4. Usted habla excelente inglés Necesitamos para atender varias necesidades puntuales de nuestros flujos en globiflow, un programador con experiencia en html, php y javascript. Trabajo por horas.
Se trata de una cover letter para aplicar a un puesto de trabajo. La tengo en español y necesito traducirla a un inglés perfecto, no vale solo con utilizar google translate. Son unas 2000 palabras.
See PDF presentation, with excel file template
Traducir de español a inglés 4 documentos sobre el mundo de los suplementos alimenticios. Necesitamos traductores inglés nativo.
Desde que pequeño he recibido una educación bilingüe y tengo varios certificados de inglés ya que soy nativo español. Traduzco todo tipo de textos de cualquier ámbito. Since I was very little y have received a bilingual tuition and I am a native speaker in Spanish. I translate all kind of texts. I am engineer so I have experience with technical ones.
...Google Documents y Google Sheets. • Necesitará las siguientes habilidades, ya que ni siquiera están incluidas en este sistema independiente: • Localización (muy diferente a la traducción) = su castellano (no es español, mira los idiomas oficiales de Colombia, Argentina, Ecuador, etc. y el idioma es castellano, no español) debe reflejar la sensación exacta del inglés. Por ejemplo, no modismos, no "refranes". Su castellano escrito reflejará estándares de copyrwriting de alta calidad escritos en inglés moderno. • Hable con el director en inglés, que tiene muchos años de experiencia en este tipo de trabajo en varios idiomas y, a menudo, puede crear las palabras p...
1. Usted habla perfecto español. (if you have to google translate this, I WILL NOT HIRE YOU) 2. Usted maneja PERFECTAMENTE Laravel, o Symfony, la última versión estable. 3. Usted maneja bootstrap 4 (la parte técnica. Luego contrataré alguien para la parte gráfica) 4. Usted entiende al menos la parte básica de MySQL (para programar conectores) 5. Usted entiende de Webhooks y API´s (es altamente probable que interactuemos con Podio)
Hola Beatriz Maria A., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar sobre los detalles por chat. Buenos días, Quiero preguntar si usted podría hacer adaptación de 4 textos(no grandes) que estaban traducidos en google translate a un español digno. Son scripts para operadores
Necesito la traducción de un texto del español a ingles del area medica. 1200 palabras aproximadamente.
Es un paper o artículo académico sobre periodismo digital que debe traducirse del inglés al español. No se pide una traducción tipo Google Translate, sino que tenga coherencia y concordancia. El paper consta de 15 páginas tamaño US-letter, pero la traducción es sólo de las 12 primeras.
Somos iP hoteles, una empresa de Revenue Management que comercializamos herramientas tecnologicas especificas para hoteleria. Necesitamos traducir (NO GOOGLE TRANSLATE PORQUE YA TENEMOS ESA VERSION) todo el PMS (software de gestion hotelera)
Traduzca y ajuste un comunicado de prensa de aproximadamente 500 palabras de inglés a español, y envíelo a los medios de comunicación en español. El comunicado de prensa se refiere al lanzamiento de una aplicación que cambia el juego de los relojes Samsung Gear. Translate and adjust a press release of approximately 500 words from English into Spanish, and submit to Spanish-language news outlets. Press release concerns the launch of a game-changing app for Samsung Gear watches.
Hello: We need to translate a text into English about a research article that has been written in Spanish. It is urgent, it must be ready with delivery limit in 24 hours counted from the Freelancer assignment. The source document has 7 pages. The text will be delivered in .docx format, the translation in .docx format is also expected I hope proposals for two hours. Thank you Hola: Requerimos traducir un texto a inglés sobre un artículo de investigación que se ha elaborado en español. Es urgente, se debe tener listo con límite de entrega 24 horas contadas a partir de la asignación del Freelancer. El documento fuente cuenta con 7 páginas incluidas tablas. Se entregará el te...
