Database linea protrabajos
Realizar trabajos para generarle ingresos a empresas desde linea
Busco un editor de video para mis clases online en Archicad. Preferible un editor de video que trabaje con Premiere Pro o DaVinci Resolve. Imprescindible hablar Español. La edición es básica, apenas cortes y algún movimiento/zoom y correción básica de color y audio. No es necesario hacer gráfico. Lo más importante es que el contenido sea coherente, sin pérdida de explicaciones importes. Grabo ambos videos, mi pantalla y mi cámara en un único canal de video para facilitar la edición (no se hace necesario sincronización). Grabo una única pista de audio que es parte del archivo del video. Responsabilidades: - Editar clases completas de 10 a 40 minutos con explicaciones más largas...
PARA ROKU: Quiero una aplicación con categorías de películas, series, TV en vivo similar () LOS RESELLER PODRAN ACTIVAR LOS DISPOSITIVOS DESDE LA WEB VÍA MAC QUE DESDE LA WEB, YO PUEDA VENDERLES CREDITOS A MIS RESELLER PARA QUE PUEDAN ACTIVAR A SUS CLIENTES USANDO LA APLICACION EN ROKUTV un ejemplo aqui ? Ibo Player Pro FEATURES: - easy process to stream m3u URLs or playlists - simple UI - Ibo Player Pro supports all screen resolutions of Roku TVs, Roku sticks, and Roku boxes. - for movies and series see release date, content, actors, ratings - add channels and movies/series to favorites - supports Fast Streaming - select languages in movies and series - select subtitles in movies and series
Necesito editor de videos largos para YouTube Puedes usar capcut, primere y Canva la herramienta que más este a tu gusto Cobro por video 14,99$ Videos Máximo de 13 minutos Por favor dejar portafolio de trabajos Realizados(Muy importante) Necesario saber corrección de color ,puedes usar las herramientas de IA de capcut pro Solo gente que hable español
Una tienda en linea donde se pueda buscar productos, añadir a un carrito y completar la orden. El usuario debe poder registrarse , visualizar sus ordenes y cambiar sus datos. Un usuario administrador podrá ver una pagina inicial con un resumen de ordenes y ventas(dashboard), mantener productos (agregar o modificar) y agrupar productos en series
Actualmente dispongo de una página web realizada con el Hostinger Building, pero sus funcionalidades me parecen muy limitadas, sobre todo, a la hora de sincronizar con Pixel o Mailchimp. Desearía tener una web igual de funcional o mejor, con Elementor Pro instalado y visualmente atractica. (De ser posible conservar las páginas que tengo creadas). Pueden revisar:
hola, tengo 16 años y estoy confeccionando una linea de ropa para jóvenes, especialmente poleras, polerones con gorros. Estoy pensando que el logo sean dos, un loro y una golondrina, el nombre solo ira en las etiquetas. Conceptos para la creación del concepto es juventud, innovador, fresco, marca de ropa, jovenes de 13 a 26 años, viaje, explorar, solo, conocer, irruptivo, sencillo, limpio, ropa, poleras, creativo, alegre, fiesta, respetuoso con el medio ambiente, emprendedor, empresario, colaborativo, valores, no es ropa deportiva. logos pequeños.... necesito un nombre para la marca, necesito propuesta de nombres
Necesito pasar de una fuente de dos lineas a 1 linea para corte en CNC
...por seguridad queremos que le guie de la mano a nuestro personal. Nosotros prepararemos parte del contenido Grafico y Videos. lo que queremos es, el Plan de accion y Creación de contenido publicitario (Copy). para trabajar con los Post. Mirar nuestras Referencias.
...decirles a mis futuros clientes donde le hagamos una web super guay ya que estoy buscando a un/a profesional experto/a en Diseño Web con Elementor Pro ⭐ Pero no quiero que hagas un trabajo de una sola vez y luego desaparezcas en el lado oscuro con Darth Vader. Busco a una persona comprometida que quiera trabajar conmigo de manera recurrente por un largo periodo de tiempo con mis clientes. ¿Te gustaría ayudarme y trabajar conmigo? Si sumas 4 o 5 puntos, eres mi candidato/a ideal: ✅ Eres latino/a | español/a -> 1 punto ✅ Tienes formación en marketing digital (o en diseño web) -> 1 punto ✅ Estás especializado/a en diseño web con elementor pro, es decir, no haces otra cosa o como mucho una más -> 1 ...
Crear una pagina completa de ecommerce o continuar y mejorar el website generado por DIVI, ambos WooCommerce , para una Tostudiria de cafe - con 15 paginas -50 productos incluyendo subcripciones y plataforma de pago en linea
...vender una aplicación para el manejo del delivery de los restaurantes. Como vendedor, tendrás un sueldo de $200/mes (pago en la plataforma de Freelancer) mas comisiones por cada venta cerrada (20%). Las comisiones pueden ser mas altas del sueldo según tus habilidades y esfuerzo. Tu principal responsabilidad será promover, presentar y vender la aplicación a los restaurantes. No es un trabajo en linea, hay que visitar los restaurantes personalmente para explicar y vender el producto. Responsabilidades: -Identificar clientes potenciales y establecer relaciones sólidas con ellos. -Presentar la app de manera convincente. -Negociar y cerrar ventas. -Realizar seguimiento con los clientes para garantizar su satisfacción y fidelidad. R...
crear una api para vender esims en linea en mi pag web
Necesitamos propuesta de sitio web cuyo rubro es la fabricación de cocinas y oficinas. Primero se deberá diseñar en Figma para tener una visión gráfica del mismo y el desarrollo debiera de hacerse con Wordpress y Elementor Pro. Necesitaremos que se cree una aplicación que permita diseñar una cocina tipo, el usuario podrá seleccionar los materiales de construcción, los colores de muros, cambiar algunos muebles, etc. Una vez que el potencial cliente diseñe su cocina u oficina deseada, podrá capturar el diseño y solicitar una cotización. Hay otras requerimientos que necesitaremos, que sería el uso de cocinas y oficinas con visualización 3D y realidad aumentada. Estamos abiertos ...
...Responsivo. Tareas: Diseño UX/UI: Diseño de la web principal de aterrizaje y plataforma en Figma. Autenticación y Formularios: Backend y frontend para inicio de sesión, registro y reseteo de contraseña. Desarrollo de la Web Principal: Página principal de aterrizaje de venta para nuevos clientes que muestre los beneficios de la plataforma. Sistema de Planes y Pasarela de Pagos: Tres planes (Starter, Pro, Expert) con pasarela de pagos y cupón secreto gratuito. Desarrollo de Paneles: Paneles para super admin, admin, supervisor y agente con permisos y analíticas. Entrenamiento Legal de la IA: Entrenamiento de la IA en temas legales mediante aprendizaje supervisado. Entrenamiento de Llamadas y Audios: Zona de entrenamiento de ll...
Hola, hemos comprado el plugin de Flexible Shipping PRO WooCommerce para poder configurar los gastos de envío dependiendo de los 3 roles de clientes que tenemos en nuestro woocommerce. Necesitamos que alguien lo instale y configure lo configure
Hola, Necesito un indicador que marca techos y suelos de fractales en 3 temporalidades diferentes, siendo estas zonas las mechas altas y bajas del impulso y también marcar la zona de ruptura del fractal como una linea horizontal. De encajar el presupuesto mando un documento explicativo en detalle con imagenes. 7:24
Estoy buscando a alguien que me ayude a desarrollar esta aplicación. Adjunte un pdf de como quisiera que se viera la aplicación, la funciona principal es conectar proveedores de eventos con clientes que esten buscando proveedores para sus eventos. Así teniendo todos los proveedores en una misma app con diferentes opciones.
...otra visión. De este modo hay suficiente material como para elegir. ¡Cualquier modificación lo hablamos! EQUIPO Es muy importante adaptarse a la necesidad de cada producción, por eso cuento con una gran variedad de material, para así conseguir los resultados más óptimos. BATERÍAS -Tama Starclassic Maple Hyperdrive (22”, 10”, 12”, 14”, 16”) -Rogers Holiday vintage 70 (24”, 13”, 16”) -Pearl Super Pro GLX 80 (20”, 12”, 13”, 14”) - Platos Zildjian (Seires K Custom, A Custom, Special Dry) -Cajas (Ludwig Supraphonic 70 14x5,5”, Ludwig Supraphonic 6,5x14”,Ludwig Acrolite 60 14x5,5”, Pearl Dennis Chambers Signature 14”x6,5, Sonor Benny G...
Me gustaría crear mi linea gráfica y alertar para un canal de Twitch, de preferencia que tengan un poco de de animación
...tiempo y los costos, y generar informes respectivos. Los desarrolladores con experiencia y un talento para el diseño de sistemas complejos son los candidatos ideales. Por favor, tenga en cuenta que aunque la herramienta se desarrollará en inglés, es necesario comunicarse en español durante el proceso de desarrollo. Un ejemplo de la aplicacion a crear es el siguiente, el cual incluye un curso en linea de alguien que desarrollo algo similar a lo que requerimos: Ya se tiene un Hosting y Dominio para realizar prueba, la idea es poder tener un demo lo mas pronto posible, si ya cuenta con alguna herramienta funcional que podamos usar y ud pueda ir adaptando, podria ser aun mejor
Buenos días, somos una agencia de marketing y estamos buscando a una persona que sea setter/closer de ventas, nosotros le facilitaremos una cuenta de instagram de empresa, linea movil y correo electrónico, para que así, no tengas que dar nigún dato personal. Tendrías que ir hablando a negocios por instagram o correo electrónico y cuando alguien esté interesado, puedes ofrecerle hacer una videollamada, donde ahí, le explicarás todas las duda que tenga y tendrás que hacerle sentir a ese negocio que necesita nuestro servicio de diseño web, y conseguir vender en ese mismo momento. Por cada venta que consigas te llevas el 10% de esa venta, cuanto mas vendas, mas ganas. Te pongo un ejemplo sencillo: Con tan solo ...
Amigos, necesito que me ayuden a diseñar en la sección hero de mi tema, un efecto de parallax con videos. Uso Elementor Pro como constructor
Tenemos una seshop actualmente y debido a que los clientes piden el servico de masajes estamos convencidos que tenemos a los clientes y a los masajistas indicados para que el negocio funcione, buscamos gente profesional capás de crear la tinda virtual y la app con geolocalizacion para que se detecten los clientes con los masajstas mas cercanos a su ubicacion, debe ser una app segura fluida y con los rubros necesarios para que los clientes paguen membresia mensual para buscar chicos o paguen los servicios de masaje , adquiridos todo dentro del mismo ecosistema digital.
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Quisiera crear una página web para mi negocio en linea me podría. Ayudar con eso
-Gestión de hasta 2 RRSS (Instagram y Facebook) -Plan de Marketing según objetivos. -Auditoria y optimización de perfil -Calendario mensual de contenidos. -3 posts por semana incluye videos reels, carrusel y flyers individuales. -1 historia diaria. -incluye diseño gráfico. -Monitoreo y moderación de comentarios y mensajes directos. -Generación de 6 leads reales mensuales -Informe mensual de resultados Dia de Comienzo: Lunes, 15 de Abril de 2024 Dia de Finalizacion: Martes, 30 de Abril Primera semana de trabajo: intercambio de ideas, presentaciones de feeds y aprobacion de contenido. Segunda semana de trabajo: comienzo de posteos Una vez terminado el primer milestone, se procedera a crear un segundo milestone por $25 para los proximos 15 ...
...YAKU Lo que necesitas para el trabajo: Experiencia Comprobada: Queremos ver tu habilidad a través de tu portafolio. Envíanos tus trabajos anteriores que incluyan ediciones de video para plataformas sociales y YouTube, que demuestren tu capacidad para captar la atención del público y mantener su interés. Habilidades en Software de Edición: Debes dominar herramientas como Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. Esto es esencial para la ejecución eficiente de los proyectos de video. Creatividad y Sentido Estético: Buscamos a alguien que pueda no solo seguir instrucciones, sino también aportar ideas y visión creativa para hacer que cada video sea único y atractivo. Rapidez y Eficiencia: Dado el volumen...
Sistema de facturación y control de cobranza en linea, a la medida, con funciones de reporteo de estados de cuenta, reservaciones, entre otros
Necesito ayuda con la creación de 90 diseños animados en Canva para nuestra marca de Hosting Nosotros ya contamos con la línea gráfica y elementos a utilizar. Solo necesitamos la eleboración de los videos en nuestra cuenta de Canva para posteriormente reutilizar los diseños. Nosotros te daríamos acceso a nuestra cuenta PRO de CANVA donde tenemos los recursos de la marca ya creada. Tambiñén te daríamos la planifición de temas a crear para estos 4 diseños. Los diseños animados de Canva deben ser cortos, no más de 30 segundos por diseño ya que deseamos publicarlos en nuestra cuenta de Instagram. Cada diseño debe tener su variación para post (1080X1080PX) así ...
Necesito ayuda con la creación de 90 diseños animados en Canva para nuestra marca de Hosting Nosotros ya contamos con la línea gráfica y elementos a utilizar. Solo necesitamos la eleboración de los videos en nuestra cuenta de Canva para posteriormente reutilizar los diseños. Nosotros te daríamos acceso a nuestra cuenta PRO de CANVA donde tenemos los recursos de la marca ya creada. Tambiñén te daríamos la planifición de temas a crear para estos 90 diseños. Los diseños animados de Canva deben ser cortos, no más de 30 segundos por diseño ya que deseamos publicarlos en nuestra cuenta de Instagram. Cada diseño debe tener su variación para post (1080X1080PX) así...
Crear un diseño atractivo y funcional que represente la imagen de la empresa. Aumentar la vistilidad de la empresa en linea. Promocionar los servicios ofertados por la empresa con información. Proporcionar un medio de contacto sencillo pra los usuarios. Requerimientos: Mostrar los servicios ofrecidos por la empresa. Mostrar catalogo de trabajos ya realizados. Mostrar historia de la empresa. Mostrar localizaciones de las oficinas. Crear un formulario de contacto para consultar la información adicional. Crear un formulario especifico para solicitar presupuestos. Creación de tabla Empresa donde se almacenaran los datos de ella. Creación de tabla de Usuarios para guardar la información personal Creación de tabla de Servicios para...
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Quiero un plugin para que me envíe formularios creados en el plugin Fluent forms pro al CRM Teamleader utilizando la API v.2. El plugin debe de poder utilizarse en más de una web de wordpress y con varios formularios distintos.
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Diseño un sistema de información que abarque áreas tales como: inventario, debe arrojar cifras reales y en tiempo real de las existencias de insumos de la compañía, que genere alertas, arroje histórico o movimientos centralizados y por áreas que hayan utilizado el suministro. alertas de alto, medio y bajo nivel. Debe generar informes contables, que muestreen trazabilidades de nómina, reportes de pagos hechos y realizados, operaciones como compras y ventas por mes, semana o cliente. Reportes de flujos de efectivo, entradas o salidas y terceros vinculados en la operación. El sofware debe facilitar el funcionamiento o administración de la compañia, arrojando información, reportes y seguimientos en tiempo ...
...del video Que tenga animaciones y textos Que tenga efectos de sonido y musica Que este cortado lo mas eficientemente para evitar vacios innecesarios Estilo del video largo: Estilo del video corto: Nota: Dependiendo si la persona no tiene editor y libreria de assets, se le puede ofrecer acceso a hitfilm pro y la libreria de artlist El precio seria de 30 cad$ por video de 10 minutos y 10cad$ por cada short. Con este formato serian alrededor de 110$ cad por semana En el futuro se aumentaria la paga dependiendo de los resultados en seguidores del canal de youtube...
Tengo un emprendimiento en instagram el cual ya tiene su linea grafica, si puedes acoplarte a ella y a mi presupuesto trabajaremos un largo tiempo.
...atractivos, dinámicos y fieles a mi visión. Aportar ideas creativas para mejorar la calidad visual y narrativa del contenido. Mantener una comunicación fluida conmigo para garantizar que el contenido refleje fielmente la esencia de mi marca personal. Requisitos: Experiencia en edición de video, especialmente para redes sociales. Habilidades en software de edición de video como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, etc. Ser una persona abierta, creativa, y dispuesta a crecer junto a mi proyecto. Tener la capacidad de trabajar con deadlines y ser flexible con los cambios. Portafolio de trabajos previos que demuestre tus habilidades y creatividad. ¿Qué ofrezco? La oportunidad de ser parte clave en el crecimiento de mi presen...
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
Presupuesto 150 dólares Descripción del Proyecto de Línea de Producción** Este proyecto busca diseñar una línea de producción optimizada para equipos de limpieza agrícola y envasado. La meta es asegurar que cada equipo sea seleccionado y validado cuidadosamente para maximizar su eficiencia y adaptabilidad. **Objetivos:** 1. **Diseño Personalizado:** Crear un diseño que se adapte a las dimensiones y especificaciones de la bodega, garantizando una integración perfecta de los equipos. 2. **Validación de Fichas Técnicas:** Revisar y confirmar las especificaciones técnicas de cada equipo para asegurar que cumplan con los estándares de rendimiento y calidad requeridos. 3. **Maximizaci&oacut...
...buscando un store manager, que se encargue de construir las landing del producto, bajo ciertos parámetros, las imágenes del producto y los videos para promocionar. No se necesita uso de herramientas complejas, solo uso de Canva Pro (diseño imagenes) y Capcut (No se necesita diseñar el video desde cero, solo cambiar ciertas cosas, como agregar musica en tendencia, agregar subtitulos en español, implementar transiciones, CTA, y agregar voz en off que se hace con una herramienta de inteligencia artificial). Tenemos acceso total a todas las herramientas que necesitamos: *Canva Pro (Diseños basicos) *Capcut (Mejorar los videos y agregar subtitulos, musica trend, agregar voz en off) *Giphy (Acortar videos si no encuentras videos de ca...
Solo se aceptaran postulaciones que empiecen por la palabra AVENGERS. Busco un freelancer con experiencia en diseño UI/UX enfocado en la usabilidad y la simplicidad para un proyecto de optimización web. Debe tener experiencia en Tutor LMS Pro y ser capaz de llevar a cabo tareas detalladas para mejorar la experiencia del usuario y la funcionalidad del sitio. Requisitos y Tareas Detalladas: - Rediseño de Dashboard: Inspirarse en Crehana para crear un dashboard intuitivo que permita a los usuarios ver tanto los cursos a los que están inscritos como el catálogo completo de cursos disponibles. - Traducción Integral: Convertir todos los elementos de interfaz, botones, y correos automáticos de WooCommerce y Tutor LMS del inglés al...
- La empresa busca realizar una plataforma educativa donde se venda cursos y membresías mensuales y anuales. - Revisar el PDF adjunto.
...buscando un store manager, que se encargue de construir las landing del producto, bajo ciertos parámetros, las imágenes del producto y los videos para promocionar. No se necesita uso de herramientas complejas, solo uso de Canva Pro (diseño imagenes) y Capcut (No se necesita diseñar el video desde cero, solo cambiar ciertas cosas, como agregar musica en tendencia, agregar subtitulos en español, implementar transiciones, CTA, y agregar voz en off que se hace con una herramienta de inteligencia artificial). Tenemos acceso total a todas las herramientas que necesitamos: *Canva Pro (Diseños basicos) *Capcut (Mejorar los videos y agregar subtitulos, musica trend, agregar voz en off) *Giphy (Acortar videos si no encuentras videos de ca...
...armar historias en video que cautiven y tienes el deseo de dejar tu huella en el mundo digital, ¡te estamos buscando! Requisitos: - Proactiv@. - Ser Hispanohablante. - Con experiencia en edición de vídeo para social media para canales y perfiles con más de 10,000 seguidores. - Con computadora y buen internet en casa. - Enfocad@ a resultados. - Conocimientos de edición de videos con Premiere Pro. - Conocimientos de Motion Graphics con After Effects (Preferentemente). - Portafolio de vídeos editados con anterioridad. - De 18 a 30 años. - Conocimiento en idioma del inglés >B1(deseable). Ofrecemos: - Trabajo a distancia (home office). - Trabajo en base a tareas diarias. - Tu elijes tu horario. Puedes tomar las horas y ...
Estoy en la búsqueda de un talento con experiencia en edición de video, diseño gráfico, creación de contenido, generación de subtítulos, creación de banners y armado visual de presentaciones para colaborar con empresas de diversos sectores: software, diseño web, consultorías, coaching, inmobiliarias y más. Idealmente, busco habilidades en software como Premiere Pro, ManyChat, Photoshop, CapCut y más. Si te consideras un experto en estas áreas, ¡te necesito en mi equipo! Lo que estoy buscando es alguien que sepa editar videos para reels en instagram/tiktok junto con la portada e una imagen relacionada que sirva como publicación de articulo en LinkedIn, los reels con subtitulos y ...
