Gabriel L.

Licenciado en Relaciones Industriales(RRHH), con 2 semestres de maestría en gerencia empresarial, latino, de 30 años de edad, con conocimientos de inglés avanzado, e italiano, portugués y francés intermedio, puedo transcribir y traducir de inglés a español, y viceversa (Audio y Texto), y traducir y transcribir italiano, portugués y francés al español, pero solo texto. Un par de años de experiencia en el área de transcripción/traducción. Tiempo disponible 24/7. I am a 30 years old man, hispanic, from Venezuela, i have a degree in Human Resources, and i am taking a master in Business Management. I have a flexible working time, i am unemployed at the moment, just taking classes the weekends, mostly saturday, and just daytime, i have knowledge of english at high level, can translate and transcript both ways, also know portuguese, french and italian too, but i can only translate or transcript them to spanish(text only).