Traductor de Español Castellano Jobs

Somos un centro de llamadas multilingüe, y buscamos un operador telefónico nativo en español para unirse a nuestro equipo. El trabajo consiste en: Llamar a personas que nos han solicitado información Proporcionarles detalles por teléfono Concertar una cita con nuestro especialista Requisitos: Ordenador (no smartphone ni tablet) Conexión a internet rápida Auriculares de buena calidad Espacio tranquilo para trabajar Buen manejo del ordenador y capacidad de aprendizaje rápido Residencia en España Condiciones: Salario: 4€/hora + premios por objetivos En PrimoContatto ofrecemos posibilidad de trabajar media jornada o jornada completa Horario de trabajo entre las 9:00 y las 21:00 (hora de Madrid). Si entiendes este...

Busco apoyo remoto para redactar descripciones de productos electrónicos que sean claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. Trabajo completamente desde casa y con horario flexible: lo importante es entregar textos pulidos en la fecha acordada. Qué necesito exactamente • Descripciones originales para distintos dispositivos (móviles, periféricos, audio, hogar inteligente, etc.). • Longitud media de 120-150 palabras por ficha; tono cercano y técnico a la vez, poniendo en valor beneficios y especificaciones clave. • Inclusión natural de palabras clave que facilitaré junto con el listado de productos. • Formato entregable en Google Docs o Word, listo para copiar en nuestra plataforma. Criterios de calidad ...

Busco apoyo remoto para redactar descripciones de productos electrónicos que sean claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. Trabajo completamente desde casa y con horario flexible: lo importante es entregar textos pulidos en la fecha acordada. Qué necesito exactamente • Descripciones originales para distintos dispositivos (móviles, periféricos, audio, hogar inteligente, etc.). • Longitud media de 120-150 palabras por ficha; tono cercano y técnico a la vez, poniendo en valor beneficios y especificaciones clave. • Inclusión natural de palabras clave que facilitaré junto con el listado de productos. • Formato entregable en Google Docs o Word, listo para copiar en nuestra plataforma. Criterios de calidad ...

Tengo todos mis productos cargados en Tiendanube y ahora necesito que la tienda quede bien ordenada para que los clientes encuentren lo que buscan en pocos clics. El objetivo es construir una jerarquía clara de categorías principales y sus subcategorías, estructuradas únicamente por tipo de producto. Para lograrlo, se requiere: • Analizar el catálogo existente y agrupar cada artículo según su tipo. • Definir y nombrar las categorías principales y sus subcategorías de forma coherente y fácil de entender. • Configurar esas categorías directamente dentro de Tiendanube y asignar cada producto a la posición correcta. • Entregar un pequeño documento (o captura de pantalla) que...

Tengo un manuscrito en español sobre educación médica que ya pasó por una primera ronda de comentarios. Necesito ayuda experta para cerrar la revisión y dejarlo listo para enviar a la revista a la que va destinado. El artículo supera las 20 páginas y requiere: • Corrección de estilo en español — tono académico claro, sintaxis fluida y terminología precisa. • Revisión de contenido científico — verificación de datos, consistencia metodológica y adecuada contextualización bibliográfica dentro de las ciencias biomédicas. Trabajo sobre el documento con control de cambios activado; también agradeceré una versión limpia ...

Hola me nombre es Enrique! Estoy buscando un tutor/a de español local acá en Santiago de Chile. Sé que el español que se habla en Santiago es bien particular. De hecho, algunos taxistas me dijeron que lo mejor es aprender español directamente acá, para no tener que aprender “español por segunda vez” después. Busco a alguien con quien pueda tener clases por Zoom, que tenga un buen nivel de inglés y que pueda preparar material básico para repasar, como gramática, estructura de oraciones, conjugación de verbos, etc. También me gustaría tener conversaciones más relajadas, sobre la vida diaria, las noticias, la cultura y lo que vaya saliendo, sin tener que estar traduciendo t...

Necesito apoyo experto para localizar y asegurar un puesto de trabajo a tiempo completo como profesor de español. Lo que busco: • Un mapeo actualizado de vacantes relevantes (colegios, universidades, academias de idiomas, enseñanza online). • Consejos de optimización de CV y carta de presentación orientados a la enseñanza de español. • Orientación sobre el proceso de solicitud: ajustes a requisitos, plataformas donde postular y fechas clave. • Preparación para entrevistas (preguntas frecuentes, demostración de clase, referencias). Valoro que la persona ya conozca el sector educativo y domine las herramientas habituales de búsqueda de empleo (LinkedIn, portales educativos, bolsas de traba...

Necesito apoyo para crear desde cero varios artículos en Wikimedia que reflejen con precisión mi trayectoria profesional en el sector aeronáutico y aeroespacial, describan mis libros de autoría propia y expliquen mis inventos relacionados con la industria aérea. Ya cuento con parte de la información y algunas fuentes, pero requiero tu experiencia para: • localizar referencias adicionales fiables (revistas especializadas, patentes, ISBN, entrevistas, etc.); • estructurar cada artículo siguiendo las políticas de neutralidad y verificabilidad de Wikimedia; • redactar contenido claro y enciclopédico en español; • maquetar la página con plantillas, categorías y enlaces internos ade...

Tengo un manual técnico breve – menos de diez páginas – redactado en español que necesito ver vertido al inglés con terminología precisa y sin perder el formato original. Espero un texto que pueda entregarse listo para su impresión y distribución, por lo que debe conservar tablas, encabezados, numeración y cualquier gráfico incrustado. Acepto la entrega en Word o PDF siempre que los estilos se mantengan intactos y el contenido técnico se traduzca fielmente. Conozco el tema y revisaré la consistencia de términos clave, así que agradeceré especial atención a unidades de medida, instrucciones paso a paso y notas de seguridad. Indícame tu plazo estimado, metodolog&iacut...

I need some professional Spanish translators. Please mention your rate for each 1k words rate. All files in pdf format

The project involves translating my yet-to-be-published Latin American urban literature manuscript—about 80 pages with embedded images—directly inside Google Docs. Tone, slang and cultural references are critical to the storytelling, so the finished text must read as naturally as an original work while remaining faithful to the source. Please leave all images exactly as they are; no caption work is needed. The document link will be shared once we have a signed NDA, as confidentiality is non-negotiable. Deliverables: • Fully translated manuscript in the same Google Docs file, preserving existing formatting and page flow. • Any translator notes or clarification questions flagged as in-line comments, so I can respond in context. If you have solid experience ...

The project involves translating my yet-to-be-published Latin American urban literature manuscript—about 80 pages with embedded images—directly inside Google Docs. Tone, slang and cultural references are critical to the storytelling, so the finished text must read as naturally as an original work while remaining faithful to the source. Please leave all images exactly as they are; no caption work is needed. The document link will be shared once we have a signed NDA, as confidentiality is non-negotiable. Deliverables: • Fully translated manuscript in the same Google Docs file, preserving existing formatting and page flow. • Any translator notes or clarification questions flagged as in-line comments, so I can respond in context. If you have solid experience ...

I have calls that require real-time Spanish ↔ English support. Your role is to join each call, listen attentively, and provide accurate consecutive interpretation so both parties understand one another without losing nuance, tone, or cultural context. The work is strictly over the phone, so a clear voice, a reliable line, and the ability to take notes quickly are essential. Because these conversations may involve sensitive information, strict confidentiality is non-negotiable. What I expect from you • Native-level fluency in both Spanish and English • Proven experience performing consecutive interpretation on live calls • Excellent listening, memory-retention, and note-taking skills • Professional etiquette and cultural awareness to keep every convers...

Ich organisiere den Versand unserer Bestellungen innerhalb Spaniens neu und suche dafür eine zuverlässige Unterstützung, die den gesamten Prozess direkt von zuhause aus abwickelt. Was bereits vorhanden ist • Ein funktionsfähiger Drucker stelle ich zur Verfügung. • Versandetiketten, Verpackungsmaterial und klare Packlisten liefere ich regelmäßig an. Was Sie brauchen Ein Laptop für die Etikettenerstellung sowie etwas Platz – ein normaler Schrank reicht völlig aus, um die Ware ordentlich zu lagern, bis sie täglich verschickt wird. Ablauf und Umfang An jedem Werktag fallen Pakete an, deren Versand insgesamt etwa eine Stunde dauert. Ein Paket ist in ungefähr einer Minute verpackt, pro Stück vergüt...

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.