Traductor para textos del Francés / Español - Español / Frnacés - open to bidding

Me gustaría mucho trabajar para vosotros , hablo muy bien el español y el francés. leí varios artículos sobre productos ecológicos por lo tanto se ya algo del contexto. Soy disponible,¡ hasta luego!

Hola ! Soy un chico francés viviendo en Madrid. Hace unos Cinco meses ahora que estoy aquí pero he estudiado español durante mis años de estudios y también me fui en Argentina por 4 meses. Si estáis interesados, Házmelo saber !

Profesor de francés casado con una hispana, tenemos una empresa de clases y traducción con los tres idiomas francés, ingles y español.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Poseo amplio conocimiento de la cultura francesa, dado que al tener familiares franceses desde pequeña hablo este idioma y comprendo la cultura. He estudiado en escuelas: español, francés e inglés, lo que me hace tener buena ortografía y redacción. Soy además Licenciada en Biología, por lo que los términos ecológicos los domino con facilidad. Poseo publicaciones científicas conozco el lenguaje científico, y conozco cómo escribir para que las ideas lleguen a todo tipo de público. Tengo amplios conocimientos de comunicación. Puedo trabajar sola, pero valoro el trabajo en equipo. Acepto críticas que mejoren mi trabajo y aprendo de ellas. Soy organizada, eficiente y rápida. Llevo trabajando como traductora y profesora de francés, español e inglés durante más de 10 años. Poseo de tiempo para emprender cualquier nuevo proyecto. Espero poder ayudarles a una correcta inserción en el mercado francés, con mucha sutileza, disciplina y el buen trato que caracteriza a la cultura francesa. Atentamente, Alena Reyes Fornet

Estimado Seno, senora, les contacto ya que soy interesada en su oferta de traduccion. Soy francesa y busco especialmente traducciones en espanol, le saludo atentamente,

Hablo español con fluidez y frances es mi lengua materna. Tengo tiempo, motivación y disponiblidad para el trabajo propuesto, y experiencia en traducción

Hola , soy Jean-Philippe , trabajé como Export manager en alicante y barcelona para el mercado frances. Estoy acostumbrado a traducir pagiona web y responder a los e-mail de los clientes . que no hesiten a contactarme Saludos,

Cordial saludo, Me llamo Ana María Ramírez, soy estudiante de Máster en Ingeniería en Francia, manejo los dos idiomas, español como lengua nativa y francés a raíz de los estudios académicos que desempeño en este país. Tengo experiencia en procesos de emprendimiento y manejo de herramientas para procesos de mejora continua ( Balance Score Card, Bussines Plan, Estudio de Mercados, Plan de Marketing, Canvas, Gestión de la calidad, Dirección por competencias,Programas para la mejora del clima organizacional), así como en la redacción y corrección de documentos empresariales. Mi más reciente experiencia consistió en el estudio de mercados y creación de plan de marketing para una Cabaña Perchée en la ciudad de Nantes, lo cual incluyo las estrategias de mercadeo en redes sociales. Comprendo las necesidades que requiere el proyecto, cuento con la disponibilidad de tiempo y recursos electrónicos para llevarlo a cabo. Quedo a la espera de su positiva respuesta, y quedo al tanto de cualquier eventual pregunta, ampliación de información o negociación respecto a la propuesta enviada. Cordialmente, Ana María Ramírez González