Hola;
Mi nombre es Rafael Carrillo de Albornoz, soy Traductor y Corrector de Pruebas Profesional de Ingles a Español desde 2011, nací y vivo en la Ciudad de México.
En pruebas realizadas en diferentes sitios de FreeLancer estoy dentro del 20% de los mejores
Traductores Inglés – Español y corrector de pruebas en Español.
ESTUDIOS:
- Maestrías en Programación Neurolingüística & Hipnoterapia en Houston TX., en Time Line Therapy
- Licenciatura en Administración de Hoteles y Turismo,
TRABAJOS ANTERIORES:
- Director en el Consejo Nacional del Deporte en el Gobierno Mexicano,
- Ex Propietario de un Centro de Acondicionamiento Físico con Clínica Médico -Deportiva, Experto en Acondicionamiento Físico y Nutrición,
- Comercializadora con call center propio promoviendo artículos de cuidados de belleza de USA,
ACTUALES:
- Capacitador y Coach en Programación Neurolingüística,
- Coach en Ventas y Comportamiento Humano,
- Coach en Evaluación y Diagnostico Empresarial
- Traductor y Corrector de pruebas Profesional por casi 4 años
No utilizo traducción de computadora, solo humana.
Mi experiencia me permite usar las palabras correctas en español con el propósito de darle el sentido real que se busca; Y entiendo el idioma neutro que requiere su proyecto.
Mi lema:
“Todo lo que no sea Concentración es Mediocridad”
Gracias por su consideración a mi propuesta.
Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez
PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & PROOFREADER