website translation: English to Dutch for tech sites

Dear mr/ms, I am a Dutch native and an experienced translator. I used to live 25 years in the Netherlands, where i worked as a full-time translator for the Dutch ministry of Foreign Affairs and Defense. Now i moved to Indonesia, where i work as a part-time Teacher for 12 hours every week, and i am still a full-time translator. In my free time i work on my hobby, designing games. I used to work 1 year for a game developer. And i have translated many websites, pdf, apps and games to Dutch. I can do this project for you, because i am a Dutch native. I can show you my passport if you want or sample work. I ask 20 usd for 2000 words for this trial, but hoping for a better rate if we get a good relation. or 10 for 1000 words, but i prefer 2000 words, because for both amounts i need to pay a 5usd dollar fee. so 20 usd for 2000 words is better. If you have any questions, feel free to ask me by the freelancer messenger. Best regards, Delano Langras

Hello Sir, Your project seems to fit our expertise. We are a team of multilingual translators and are the most reliable human translation agency here in Freelancer. If you need high quality translation with good price, we suggest you HIRE US. We offer the BEST DEAL and we work until our client is satisfied. We care more about good collaboration than MONEY! Over the past few years, we have grown our team with native Dutch Translators who are fully certified and have a solid grasp on their language. Our skilled translators are selected by their impeccable Dutch language speaking and writing skills. Please let us know more details or send us the file so that we can start ASAP. Our Dutch translators are highly qualified, have professional experience in the field. Our price is affordable and we are time consuming. Before final delivery we will assign multiple native proofreaders, who will double check the whole work again, just to ensure there are no tiny errors and we won’t charge for that. We hope to hear from you soon. Thanks Faisal

hi, thank you very much for your invite. The price I bid is for 2000 words. Please get in touch with me so we can discuss all details.

I am a native Dutch and live in Mauritius, a tropical holiday destination in the Indian Ocean. As a semi-pensioner, I am looking for freelance work as a distraction for the spare time I have. Shortly I write articles about travel destinations for a Dutch website and articles about fashion for two other Dutch sites. I used to write blogs about the environment for an American website. Every now and then I do some translation work English-Dutch or Dutch-English for several employers. In all I wrote some 300 articles about travel destinations, most of them about Spain. Apart from Spain I wrote about English and American cities and states as well. I wrote about a 100 articles on different topics like mortgages, loans, insurances, renovation, green living, recycling, etc. I just finished a task of mega articles about European main cities. I translate mostly technical articles, finance, apps, gadgets and lately a complete social network site. If interested, please contact me.

你好! Before I came to Freelancer.com I've done quite a few document translations. One of my previous clients on this website currently hires me for ongoing translations from English to Dutch, also for his website. I can definitely help you, but your offer is way to low. The only thing you will get for $20 is a google translated script from someone who doesn't speak Dutch at all. Please get back to me with a decent offer. I can send you an invoice as well if you decide to work with me. I would prefer to send this in euro's, but we can discus this if you decide to work with me. Also, because I live in China we could communicate through QQ later if you decide to start a cooperation. Best regards, Danny

dear hiring manager, i am a freelancer.I like very much to translate.I am with my tasks very efficiently.

If it is quality you want, that is what I will deliver. With almost 10 years of professional experience in English speaking environments, as a native Dutch speaker translating the two languages is second nature to me. Having a Master’s Degree in Cultural Anthropology (Universiteit Utrecht) and being certified by the University of Cambridge to teach English to adults further add to my proficiency in this area. It would be a great challenge to help you translate your content from English to Dutch. As a well experienced writer and translator with an academic background I am most suitable to finish your project to your standards and I am very interested in developing a long term relationship to our mutual benefit. Please check my portfolio for some samples of my work. I also want to mention some of to the results I have for different skill tests on freelance-sites (#1 in oDesk’s Dutch-English translation skills test; 98% score in Guru’s Dutch-English translation skills test; top 10% in Elance’s English test). For my projects on Elance I received solely positive feedback. You may also want to have a look at a recently finished project: the Dutch translation of http://www.agencelebrun.be. Furthermore, I hope to convince you of my qualities in an interview. Kind regards, Cornelis Kranendonk