**This is the description of the design of a flyer. (A flyer to print on paper and to distribute ofline)
It's NOT the design of a website. No html needed.**
Size of the flyer: A5. Design has to be made for this paper-size.
Deliver in 2 pdf's (1 pdf frontside of the flyer and 1 pdf backside)
[there is an example named "[login to view URL]"]
You can use all the files delivered by me. Maybe you don't need them all.
## Deliverables
**This is the description of the design of a flyer. (A flyer to print on paper and to distribute ofline)
It's NOT the design of a website. No html needed.**
Size of the flyer: A5. Design has to be made for this paper-size.
Deliver in 2 pdf's (1 pdf frontside of the flyer and 1 pdf backside)
[there is an example named "[login to view URL]"]
You can use all the files delivered by me. Maybe you don't need them all.
**Front-side flyer**
Use the file "[login to view URL]"
This file is the basic of what has to be done with the front side. Some things have to change:
[everything what is between [ ] is information for you as designer and is not meant to be printed on the flyer]
[most of the text is in Dutch. Copy and Paste to avoid mistakes]
Left above:
1.
This text: "Are you the smartest guy on this planet ?" and "jublme als startpagina" has to be removed.
Replace by: "Wie Wordt de Slimste Mens van Herzele ?" [letter type like: "Are you the smartest guy on this planet ?" letters a little bit bigger than the letters of "Are you the smartest guy on this planet?"]
2.
Right above:
This text: "Registreer nu" and what's on the right side of this [log in fields]: delete; replace by the same grey/black background as the rest of the page.
3.
Red rectangle:
Replace "smartpot : ?'? 20.350" by "smartpot : ?'? 100" [so you only have to change the chiffres]
4.
Under:
Remove "spelregels" "disclaimer", privacy"... and all the other links
Replace it by this text [no link]:
"100 euro te winnen voor de Slimste Inwoner van Herzele. Enkel geldig voor de maand november 2009.
Geldig voor inwoners die hun domicilie in Herzele hebben. Ga naar [[login to view URL]][1] om deel te nemen. Registreer je en speel gratis zoveel je wil. Ga daarna naar [[login to view URL]][2] om jouw score en positie te zien.?
Hoofdprijs van 100 euro wordt uitgekeerd in de vorm van een cadeaubon in te ruilen bij de sponsor (zie ommezijde)"
**Back-side flyer:**
Use the file named "[login to view URL]"
1.
Replace the "Morton's" - logo (left upper side) by the logo in file named "[login to view URL]"
Replace the dollar-sign $ by the euro-sign ?'?? [two times]
2.
Text on the right side:
Remove "This offer includes..." and all the text under that. Replace it with the following translated text, keep the same style of the english version :
Inbegrepen in deze menu ...
~ Twee Filet Pur met frietjes
~ Twee bordjes te kiezen uit:
?
? Reuze Scampi Alexander
? Kroketjes van Alaska King Crab
?
? Tartaar van Nieroogkreeftjes
~ Om te delen:
? één Caesar Salade en één portie gestoomde broccoli en jonge worteltjes
~ Twee nagerechten te kiezen uit:
?
? Chocolademousse
? Limoentaart
~ Eén fles rode of witte wijn
_________________________________________________ [this is the line you see in the example folder]
?'? 99 [big like the example folder] (prijs voor 2 personen) [normal letters]
Restaurant Colvenier
Sint-antoniusstraat 8
2000 Antwerpen
Reservaties 03/230.21.25
3.
Under:
Remove this entire sentence "Complete the information below to receive this exclusive offer and more!"
and Replace it by this :
"Bij afgifte van deze bon krijgt u een extra korting van ?'? 10 . Slechts 1 bon per tafel. Niet combineerbaar met andere promotie-acties. Niet geldig op zaterdagavond. Actie loopt tot juni 2010."
[In the sentence above use fat letters for "extra korting van ?'? 10" ]