Hi there,
Having worked on a large-scale localisation project, I believe I can be a great fit for this project; in more words during last summer I worked for Andovar on a localisation project, translating segments from American English to Greek on a bespoke software and post editing segments already translated by online machines (their client is a worldwide known travel booking agency).
Having worked in the UK's market, my language skills are more than efficient. I had also been studying the language for more than 15 years and as a result, I hold two British Council language certificates.
Throughout my career, I have dealt with various text ranging from scientific papers to business British English; I focus on the clarity and cohesion of the text rather the literal translation of every single word.
I have been working on a freelance basis for the last 7 months; currently expanding my portfolio services into the world of transcription and online interpretation.
Do have a look on my profile and don't hesitate to contact me, should you have any inquiries in regards to my working experience and skills.
Looking forward your response.
Sincerely yours,
Ermis TK