Logo de Freelancer Cómo funcionaBusca trabajos
Iniciar sesión Registrarse
Publica un proyecto
EXPLORAR
Castilian Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
Spanish Translator
Translation
Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$20 USD / hora
Bandera de BRAZIL
jaguarao, brazil
$20 USD / hora
Aquí son las 1:47 a. m.
Se unió el abril 30, 2022
0 recomendaciones

Lorna Samantha A.

@lornaypablo

 5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
100%
100%
$20 USD / hora
Bandera de BRAZIL
jaguarao, brazil
$20 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Servicios de traducción y redacción diferentes

Actualmente junto a mi esposo, estamos iniciando este emprendimiento personal. Tenemos amplios conocimientos del idioma español (es nuestro idioma nativo), inglés y portugués, y estamos altamente calificados para realizar excelentes trabajos. Compruebe la diferencia.
Freelancer Translators Brazil
Ver todo Translators en Brazil

Contacta Lorna Samantha A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

10023007
Traducción al portugués
10014479
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
10023007
Traducción al portugués
10014479
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción
En este ejemplo, se puede observar no sólo la calidad de la misma sino el cuidado de las formas gramaticales para que el producto final no carezca de sentido y se cuadre dentro del concepto. Adjunto parte de los textos en inglés y parte del archivo traducido al español como muestra. En caso de ser necesario, envío el trabajo completo a quien esté interesado.
Ejemplo de traducción

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 1 de 1 reseñas
 Filtrar reseñas por:
5,0
$15,00 AUD
Need a Spanish and Portuguese translator (Ongoing project) -- 2
Good job, thank you so much!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
Avatar del usuario
Bandera de Worldfast Translator24
@translatorsCafe7
•
hace 2 años

Experiencia

Translator

Infotrading
mar 2004 - nov 2020 (16 años, 8 meses)
I did translations for a software development and foreign trade company located in Asunción, Paraguay. With clients in South America, North America and Europe.

Educación

Accounting Administrator

Universidad de la Empresa, Uruguay 1999 - 2003
(4 años)

Calificaciones

Administración de empresas

UDE
1999
Carrera finalizada con un promedio de nota de 11/12

Publicaciones

Armonización de la vida

Amazon Kindle
Redacción orientada a la superación personal, auto-ayuda, reestructuración personal

Contacta Lorna Samantha A. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Principales habilidades

Translation 1
Spanish Translator 1
Castilian Spanish Translator 1
Portuguese (Brazil) Translator 1
Portuguese Translator 1

Explorar freelancers similares

Translators in Brazil
Translators
Spanish Translators
Spanish Translators

Explorar galerías similares

Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Logo de Freelancer Spain / Español Ayuda y soporte Freelancer CategoríasProyectos Concursos Freelancers Empresarial MembresíaPrograma de Freelancers Preferentes Gestión del proyecto Trabajos localesPhoto Anywhere GaleríaAPI para desarrolladoresVerifícate Software de escritorio Información Quiénes somos Cómo funciona Seguridad Inversionista Mapa del sitio Historias NoticiasEquipoPremiosComunicados de prensaEmpleos Términos Política de privacidadTérminos y condicionesPolítica de derechos de autorCódigo de conductaCargos y TarifasSociosEscrow.comLoadshiftWarrior Forum Apps Logo de "App Store" de AppleLogo de Google Play
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.