Amigo soy Ing. en Sistemas y tengo mas de 15 años administrando infraestructura de servidores tanto en ambientes Windows Server como en ambiente Linux en todas sus variedades, tambien soy especialista en virtualizacion tanto en Hyper V y Vmware, manejo base de datos Mysql, SQL Server.
Por supuesto amplio conocimientos en los protocolos y servicios que ofrece tanto windows como Linux como DNS, AD, SAMBA, FTP,SSL, Apache, Nginx, IIS permitiendome manejar con gran fluidez todo lo referente a servidores web desde su creacion del sitio con cpanel como plesk,ajenti, CPanel entre otros como creandolos de manera manual usando la consola por medio de SSH, asi como tambien la administracion de la zona DNS de los dominios que se puedan adquirir y los registros de los mismos como MX,SPF,DKIM. Tambien tengo amplia experiencia en administracion de correos corporativos gratis como Zoho.
Con seguridad te puedo ayudar a resolver tu problema, lo que podemos hacer es clonar tu wordpress y montarlo bien sea en el mismo servidor como un subdominio o en otro servidor, si no tienes otro servidor te puedo facilitar uno, luego de instalado la copia de seguridad podras exportar los productos que perdiste e importarlo de nuevo. Que dices?