Uebersetzung / Translation DE to EN / EN to DE

€30-250 EUR

Terminado

Publicado

hace alrededor de 11 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

Ich suchen jemanden fließende Englisch und Deutsch spricht und englische Texte (insgesamt 659 Wörtern) ins Deutsch übersetzen kann. Weiters sind Texte mit insgesamt 227 Wörtern vom Deutschen ins Englische zu übersetzen. Im Anhang finden Sie die Excel Datei mit den zu übersetzenden Texten. I am looking for somebody who is fluent in English and German. I need texts with 659 words translated from English into German and then I need texts with 227 words translated from German to English. The Excel file with the texts is attached to this project.

Translation

ID del proyecto: 4344212

Información sobre el proyecto

8 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@silkec

Als erfahrene Übersetzerin würde ich Ihnen gerne bei dem Projekt behilflich sein. MfG, Silke

€30 EUR en 1 día

4,9

(16 comentarios)

5,1

8 freelancers están ofertando un promedio de €36 EUR por este trabajo

@faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

€30 EUR en 1 día

4,9

(112 comentarios)

6,6

@grundler

Native German speaking translator for your short project. More details in your pm.

€30 EUR en 1 día

5,0

(37 comentarios)

6,6

@schoenfelder

Deutschsprachiger Muttersprachler mit Erfahrungen im Übersetzen von themenspezifischen Artikeln, eBooks und anderen Geschäftsmaterialien steht Ihnen gern für die ausgeschriebenen Arbeit zur Verfügung. Das Gebot bezieht sich auf beide Übersetzungsteile. Die Lieferung der übersetzten Texte erfolgt spätestens 24 Stunden nach Projektvergabe.

€30 EUR en 1 día