Find Jobs
Hire Freelancers

Translator from English to Russian and Ukrainian

£20-250 GBP

Cerrado
Publicado hace más de 9 años

£20-250 GBP

Pagado a la entrega
English - Russian & Ukrainian Travel Translator is needed to translate & proof-read the website using word and our own e-travel application. E-travel is very intuitive and very easy to use. Price is 0.01 pence per translated word. However, you will need to keep track and report the exact number of all translated words and proofreading for the accurate payment. Payment in parts after the submission of each portion of work. Job estimate 50.00 GBP Requirements: Level of Russian and Ukrainian as a native speaker. Stable internet connection with static Public IP address is a must as translation to be done via e-travel, that requires static IP. Previous experience of travel translating, copy-writing Knowledge of keywords & of writing for the web Additional preferences: Previous work experience in English speaking country. Knowledge of other languages to a native level, as looking to translate the website to other languages too. The translations can be done at home in the evenings and/or on the w.ends. There is no deadline as such but a good progression in the task is expected. If this work is done up to a high standard, additional similar type of work could also be offered. Please submit your interest in this project together with test translation into Russian and Ukrainian of this text fragment: "Montehabana Hotel is brand new, and currently exceptional value for money. Except for the very low price we don't know why it is only categorised as only 3 stars. At this hotel you can get a whole apartment, and a lot more besides, for less than you normally pay for a small room elsewhere. But what really makes this hotel a wonderful place to stay is the quality of the staff at all levels. We have never experienced such professionalism and sincere kindness in any other establishment in Cuba. The Montehabana is located in Miramar, the poshest neighbourhood in all Havana. It overlooks one of Havana's biggest grass parks, it is very near the seafront, Miramar Trade Centre, most of the embassies, and some of the best shops. Occidental Montehabana was built in a wooded terrain of the XVIII century, well-known as Monte Barreto that defines the warm, natural and calm atmosphere." Kind regards Alyona
ID del proyecto: 7131787

Información sobre el proyecto

21 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
21 freelancers están ofertando un promedio de £65 GBP por este trabajo
Avatar del usuario
Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Russian and Ukrainian at incredible rates you wouldn't imagine. Please send us the material, so that we can get more of an idea about the nature of the work. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team
£23 GBP en 1 día
4,7 (293 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Non hai ancora fornito una proposta
£142 GBP en 3 días
4,9 (106 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.
£56 GBP en 2 días
5,0 (7 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Предложение еще не подано
£50 GBP en 7 días
4,8 (24 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello, I'm a NATIVE bilingual Russian/Ukrainian speaker with a degree in English translation and many years of translation experience. I'll be happy to translate and proofread your travel website from English into Russian and Ukrainian and can guarantee that you will be highly satisfied with my effort, attitude and professional translation. I am ready to start ASAP. Compliance with your requirements: 1. I am native Russian and Ukrainian speaker. 2. I have stable internet connection with static Public IP address. 3. I have previous experience of travel translating https://www.freelancer.com/jobs/English-US-Russian/Translation-English-Russian.6383002/ https://www.freelancer.com/jobs/Translation/Translation-from-English-Russian.5818543/ 4. I have general knowledge of keywords & of writing for the web. I will highly appreciate if you contact me to discuss any details. Thank you!
£50 GBP en 10 días
5,0 (9 comentarios)
3,1
3,1
Avatar del usuario
La propuesta todavía no ha sido proveída
£66 GBP en 3 días
5,0 (3 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hello. I am a native Russian and Ukrainian speaker and a certified translator with over 7 years of experience. I have a solid experience in translating a wide variety of texts on the subject of law, business, traveling, tourism, economics, finance, marketing, IT, technology etc. I worked for a travel agency as a translator. I accept your terms about the price. Русский перевод Монтегабана (Montehabana) – это новый и беспрецедентный по цене отель По неизвестным нам причинам, кроме действительно низкой цены, отель оценён всего лишь в 3 звезды.. В этом отеле вы можете забронировать большие апартаменты, и не только, по цене, какую бы вы в другом месте заплатили за совершенно маленькую комнату. Но что действительно делает этот отель чудесным местом, это качество обслуживания, при чём на всех уровнях. Это лучший персонал в плане доброты и открытости, с каким мы в Cubaism Ltd, когда-либо сотрудничали. Отель Монтегабана (Montehabana) расположен в районе Мирамар, роскошнейшем районе Гаваны. Он находится возле самого большого парка Гаваны, рядом с набережной, торговым центром Мирамар (Miramar Trade Centre), большинством посольств и лучшими магазинами. Оксидентал Монтегавана (Occidental Montehabana) это постройка XVIII века в лесистой местности, ранее известной как Монте Баррето (Monte Barreto), которая знаменита своей тёплой, естественной и спокойной атмосферой. I've also completed the Ukrainian translation but cannot submit it there. Only 20 characters left...
£55 GBP en 3 días
5,0 (2 comentarios)
2,0
2,0
Avatar del usuario
Hello! I'm native both Russian and Ukrainian speaker with the bachelor's degree in Philology. Very familiar with the specificity of the language. During the last 5 years I have been working on position of Copywriter. Have a great experience in PHP, MySQL. Frontend: Javascript, Jquery, AJAX, HTML5, CCS3. Have graduated Computer Academy on course of web programming. Regards!
£50 GBP en 4 días
4,9 (3 comentarios)
1,8
1,8
Avatar del usuario
Russion translation: Монтегавана - это новый отель, предлагающий исключительное соотношение цены и качества. За исключением очень низких цен, мы действительно не знаем, почему у этого отеля только 3 звезды. Здесь Вы сможете снять большие апартаменты за гораздо меньшую плату, чем за небольшой номер в другом месте. Но то, что действительно делает отель прекрасным местом для отдыха, так это качество обслуживания на всех уровнях. Мы никогда не встречали такого профессионализма и искренней доброты в любом другом отеле Кубы. Отель Монтегавана расположен в районе Мирамар – самом шикарном во всей Гаване. Он выходит на самый большой парк Гаваны и находится рядом с набережной, торговым центром Мирамар, большинством посольств и лучшими магазинами. Осидентал Монтегавана был построен в XVIII веке в лесистой местности, ранее известной как Монте Баррето, отличающейся теплой, естественной и спокойной атмосферой. Ukrainian trnaslation: Монтегавана - це новий готель, що пропонує виняткове співвідношення ціни і якості. За винятком дуже низьких цін, ми дійсно не знаємо, чому у цього готелю лише 3 зірки. Тут Ви зможете зняти великі апартаменти за набагато меншу плату, ніж за невеликий номер в іншому місці. Але те, що дійсно робить готель прекрасним місцем для відпочинку, так це якість обслуговування на всіх рівнях. Ми ніколи не зустрічали такого професіоналізму та щирої доброти в будь-якому іншому готелі Куби.
£23 GBP en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
£150 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, Alyona. If will choose me you will get quality text transtion with in compliance with the Grammar and Punctuation. Ukrainian and Russian are my native languages. In addition I have experience rewriting and copywriting articles, work with keywords. Montehabana - это новый отель, на сегодняшний день лучший по соотношению цена/качество. Мы действительно не знаем что может относить его к категории трёх звёзд,исключением являются очень низкие цены. В этом отеле вы можете получить целые апартаменты, а также многое другое. Кроме того, по цене ниже, чем обычно вы платите в другом месте за маленькую комнату. Но что действительно делает этот отель прекрасным местом для проживания - это качество обслуживания во всем. Такой уровень профессионализма и столько искренней доброты мы больше не встречали нигде на Кубе. Montehabana находится в Мирамаре, лучшем районе Гаваны. Отсюда открывается вид на один из самых больших парков Гаваны, это очень близко к побережью, торговому центру Miramar, большинству посольств и некоторым лучшим магазинам. Отель Occidental Montehabana был построен в лесной местности в XVIII веке, известный под названием Monte Barreto, название несет в себе посыл теплой, непринужденной и спокойной атмосферы. Montehabana - це новий готель, на сьогодні кращий за співвідношенням ціна/якість. Ми дійсно не знаємо що відносить його до тризіркової категорії, виключенням є дійсно низькі ціни. В цьому готелі ви отримаєте цілі апартаменти і не тільки. Крім того...
£33 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Алена, добрый день! Мне интересна эта работа и я буду рада сотрудничеству. Пожалуйста, посмотрите тестовый перевод фрагмента в моем портфолио. Не знаю, как можно его Вам отправить. Заранее спасибо!
£55 GBP en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Предложение еще не подано
£20 GBP en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A native Russian and a professional English-Russian translator with years of experience and specialization in tourism and hospitality. If you are interested please send me an email with terms of the projects.
£55 GBP en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello I would be glad to offer my service. I'm russian/ukrainian bilingual, speaking as well english and italian. Accurate and responsible. I have an experience in writing reviews, translations, and tourist services. Hope to hear from you soon. Best regards Irene.
£111 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Отель «Монтагабана» - это идеальное сочетание цены и качества. Учитывая низкие цены непонятно почему отель имеет всего 3 звезды. В этом отеле вы можете снять целую квартиру намного дешевле чем вы обычно платите за маленькую комнату. Качество персонала на всех уровнях - это то, что делает этот отель идеальным местом для отдыха и проживания. На Кубе еще не было заведения с таким уровнем профессионализма и искренней доброты. Отель «Монтегабана» находится в окрестностях одного из самых шикарных районов Мирамар, Хавана. Из окон открывается вид на один из самых больших парков Хаваны, расположен очень близко к берегу моря, торговому центру Мирамар, большинству посольств и некоторых из лучших магазинов. Западная часть Мирамар была построена в лесистой местности в XVIII веке, известная как Монте Баретто, в которой царит теплая, уютная и спокойная атмосфера. Готель «Мірамар» - це ідеальне співвідношення ціни та якості. Враховуючи низькі ціни не зрозуміло чому готель має всього 3 зірки. В цьому готелі ви зможете зняти квартиру повністю набагато дешевше, ніж ви сплачуєте лише за маленьку кімнату. Якість персоналу на всіх рівнях – це те, що робить цей готель ідеальним містом для відпочинку та проживання. На Кубі ще не було закладу з таким рівнем професіоналізму та щирої доброти. Готель «Мірамар» знаходиться на околиці одного із найшикарніших районів Мірамар, Хавана. Із вікон відкривається вид на один із найбільших парків Хавани, він розташований дуже близько до моря, торгівельн
£55 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, my name is Yulya Golovina, I live in Ukraine and I am Ukrainian and Russian native speaker. We can talk about more usefull ror You level of wages.
£111 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Montehabana это новый отель, который удивит ценовой политикой. Если не брать во внимание низкие цены, мы не знаем, почему он удостоен только трех звезд. Это отель, в котором вы можете получить целый номер и даже больше за те деньги, которые вы обычно платите за маленькую комнатку где-нибудь. Но то, что действительно делает этот отель комфортным для пребывания – это уровень сервиса на всех уровнях. Мы никогда не встречали такого уровня профессионализма и чистосердечного радушия ни в одном отеле на Кубе. Montehabana находится в Мирамаре - самом шикарном районе Гаваны. Отель выходит на самый большой парк в Гаване, находиться недалеко от побережья, поблизости – Торговый Центр Miramar, огромное количество посольств и лучших магазинов страны. Западный Montehabana, более известный как Монте Баррето, был построен в лесистой местности в XVIII веке. Название переводиться как теплый, естественный и атмосферный. Montehabana це новий готель, який здивує ціновою політикою. Якщо не брати до уваги низькі ціни, ми не знаємо, чому він отримав тільки три зірки. Це готель, в якому ви можете отримати цілий номер і навіть більше за ті гроші, які ви зазвичай платите за маленьку кімнатку де-небудь. Але те, що дійсно робить цей готель комфортним для перебування - це рівень сервісу на всіх рівнях. Ми ніколи не зустрічали такого рівня професіоналізму і щиросердної привітності ні в одному готелі на Кубі.Montehabana знаходиться в Мірамаре - найелітнішому районі Гавани.
£31 GBP en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UKRAINE
Ukraine
0,0
0
Miembro desde feb 12, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.