สวัสดีครับผมแปลได้ครับ แต่จากเกาหลีเป็นอังกฤษและจากอังกฤษเป็นไทยนะเพราะผมมีเพื่อเป็นเกาหลีที่พูดอังกฤษได้ดี เรื่องภาษาอังกฤษของผมก็ดีครับ ผมเลยคิดว่าไม่มีปัญหาอะไร ที่ดูจากเนื้องานแล้วโอเคไม่หนัก แต่ผมต้องแบ่งให้เพื่อนเกาหลีด้วยครับ เลยขออีกหน่อย ยังไงก็ติดต่อมานะครับถ้าสนใจ ผมคนไทยครับมาเรียนโทที่ฟิลิปินส์
Sawadee Krub, I can translate this project from Korean into Thai language. This is how I will work on this project:
1. I will print out the web page and ask my friend to translate from Korean into English. (My Korean friend's English is fluent). Section by section
2. I will translate from English into Thai as you can see that my English is not my problem at all.
3. I will submit the final project to you. (I will probably put Thai language into the section of the web page that screen-captured) ผมจะทำการปริ้นสกรีนแล้วแปลทับภาษาเกาหลีไปเลยครับ เพื่อให้ดูเข้าใจง่าย
If you would like to hire me, please let me know :)
Blessings
PS. If you cannot read Thai because it appears as "??????," please kindly send me message.