Traducción paper académico del Inglés al Español

Tengo experiencia en este tipo de proyectos, y, ya que tengo un gran nivel de inglés, he estudiado piano y además estoy estudiando física, creo que soy un candidato bueno para el proyecto.

Hola nuevamente, si necesitas mi ayuda estoy disponible. ¿Cuantas palabras tiene el articulo? (No esta el adjunto) Saludos, Andres. Pd: Paso algo con el otro articulo que te traduje, deseas que lo revise, pregunto porque vi que borraste el proyecto.

Saludos, Soy un traductor profesional de Venezuela, y también licenciado en Computación y estudiante de la academia Cisco. He trabajado para varias empresas en el pasado y como puede ver por mis calificaciones y opiniones siempre me he destacado. Poder traducir interpretativamente es una habilidad, es mi fuerte. He tratado de conseguir el paper en internet pero veo que no es público, cuando pueda me dice la cantidad de páginas y si puede me lo envía para darle un vistazo. PS: Soy guitarrista amateur así que cualquier lenguaje técnico musical no será ningún problema

Hola Tripita! Lei su proyecto y estoy muy interesado en poder ayudarlo. Al respecto me gustaría saber si tiene a mano el archivo para poder enviármelo o bien indicarme cuantas palabras en total requieren de ser traducidas, en función de poder estimar si mi oferta es adecuada a la cantidad de trabajo que hay que hacer y que la misma se encuentre dentro de su presupuesto. Muchas gracias y espero su respuesta. Saludos. Sebastián

Hola tripita, No hay inconveniente en la traduccion de su archivo PDF llamado Tuning Preferences for Piano Unison Groups pero necesitaria ver el archivo con mas detalle ya que no lo puedo descargarlo soy un Traductor Certificado en los Idiomas Ingles y Español. Cualquie pregutna o dudas porfavor no dudes en contactarme. Saludos Cordiales, Ricardo Mendez

Hola no esta el archivi adjunto por lo que estoy dando un estimado del costo y tiempo para hacer la traduccion. Vivo en EEUU y tengo experiencia en terminologia musical y pianos ya que personalmente practico el piano. Te ofrezco una traduccion de calidad, profesional y terminada a tiempo. En espera de tus comentarios y esperando poder servirte, quedo de ti.

I'm a spanish native speaker from Spain with a proficiency level of English. I would like to take part into your project because I have experience in translations Eng/Spa and Spa/Eng. A good translation is as important as time, so I promise you will get your translations in a few hours or days, depending on the amount of words. During my degree on English Studies I took some subjects on Translation (about all possible kind of topics) and my final qualification was between 9/10 and 9.50/10 in both subjects. Rate per word: $0.04 Take advantage of my skills and you'll get your translation pretty soon. Total availability, I can start right now.

Estimado, Me interesa la propuesta de traducir el archivo. Tengo experiencia de traducción de artículos académicos del ingles al español. Me gustaría saber la extensión del mismo. Saludos cordiales.

buenos dias don hugo yo podría hacer este trabajo mi hermano es bilingue y vive en UK, cualquier cosa estoy para servirte con el mayor de los gustos, también me dices que presupuesto te gustaría manejar par este trabajo y si puedes enviarme el archivo para verlo por favor te deseo un feliz igual un gusto saludarte ;)