Traducción de CV

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

A proposal has not yet been provided

Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas distintos: Español, inglés y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. Por favor si deseas puedes contactarme por aquí para compartir más detalles sobre el proyecto. Gracias por tu tiempo!

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola, ¿qué tal? Puedo realizar la traducción ahora mismo. Soy hablante de español nativo y traductor público de inglés, tengo título de grado en traducción y más de cuatro años de experiencia. No dude en contactarme. Quedo a la espera de una respuesta favorable, Saludos Cordiales.

Hola, me llamo Gabriel. Tengo un excelente nivel de inglés y mi lengua materna es el español. Soy mexicano. He realizado diversos proyectos de traducción incluyendo artículos médicos y de salud, artículos de TI, manuales de ingeniería, sitios web, blogs, artículos de turismo; entre muchos otros. Ofrezco un buen trabajo bien revisado con un día de plazo de entrega. Saludos cordiales.

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French engineer working in the automotive area. I have a bilingual level of English (TOEIC certification level C2, lived in the US for a year). I am also fluent in Spanish as I have been living and working in Spain for Airbus and Valeo for two years now. I am interested in your project, that I think I could complete within a day or two. If you're interested in my profile let me know. I am available to answer any kind of questions you might have. Thanks and have a great day! Helene

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any tranlation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!

Buenos días. He realizado una oferta en este proyecto ya que soy el mejor freelancer para realizar este trabajo. Como podrás ver soy nativo español, con lo que mi español es obviamente perfecto y sin ninguna falta ortográfica ni gramatical. Tengo un nivel elevado de inglés, lo que me permite entender todo el contexto y traducirlo de forma fiel al español. Tengo amplia experiencia en diferentes tipos de traducciones, puedes comprobar mi portfolio para ver varias muestras de mi anterior trabajo. Puedo empezar a trabajar ahora mismo, por un precio de 400 MXN (tasas de Freelancer.com incluidas) y en un tiempo máximo de 8 horas tendrá el documento traducido. Por favor, no dude en contactar conmigo para más información

Hola. Mi nombre es Felipe y quiero ofrecerte toda mi experiencia y mis habilidades como Freelancer para traducir tu texto del inglés al español, con la más alta calidad y al mejor precio. Esto es lo que te ofrezco para este proyecto: • Excelentes habilidades de traducción sin importar ni el texto ni el contexto en el que me desempeñe (con más de 2 años de experiencia en este campo) • Excelente ortografía y redacción tanto en idioma español como en inglés • Excelente velocidad en digitación (lo que me permite entregar mis trabajos a tiempo y en las condiciones establecidas; con 100% de precisión, calidad y fidelidad sobre el texto original) • Y lo más importante: te entregaré el proyecto con la garantía de que quedarás 200% satisfecho con mi trabajo. Me gustaría hablar contigo para establecer las condiciones de trabajo que nos favorezcan a los dos y el presupuesto que tienes disponible para este proyecto. Muchas gracias por tu tiempo y atención, y que tengas un excelente día!

Buen día, Puedo hacer la traducción garantizando precisión. Soy traductor profesional especializado en documentos médicos y de seguridad y salud ocupacional. Puedo realizar la entrega en 3 días. Saludos, Miguel Alonso VDU+Team

A proposal has not yet been provided

¡Buenos días! Me llamo Favio Jaramillo, soy licenciado en Lingüística Aplicada, con residencia en Dublín. He leído con atención la descripción de su proyecto de traducción inglés-español del curriculo vitae de doctor y puedo afirmar con mucha seguridad que puedo completar este trabajo en un tiempo razonable y dentro del presupuesto que usted ofrece. Cuento con más de 4 años en la enseñanza, traducción, edición (corrección) y transcripción en los idiomas español, inglés, francés y húngaro. Mi experiencia en traducción incluye documentos académicos (tesis, hojas de vida, ensayos, artículos y cartas oficiales), documentos legales (certificados, diplomas, cartas bancarias, memorandos, decretos) y material de marketing (afiches, volantes, consignas). Mi metodología de traducción incluye un exhaustivo control de la gramática en términos del ordenamiento de las oraciones (sintáxis), conjugación, coordinación, ortografía y puntuación de las palabras (morfología), comprensión de las mismas (coherencia) y unidad de todas las oraciones y párrafos entre sí (cohesión). En relación a su documento, la traducción podría estar lista en no más de 6 horas laborales a partir del momento en que cerremos el trato. Sobre todo, le garantizo un servicio de calidad, honesto, rápido y puntual. No dude en contactarse conmigo para mayores detalles. Cordiales saludos. Favio Jaramillo

As you can see, I am so new in Freelancer.com but in 3 days I have already done a project with success, I'm a very careful and accurate with my work because I'm so demanding with myself and with what I do. My English level is sufficient to be able to translate the CV in Spanish (my native language with Catalan). In addition, I think that the prices proposed are exhorbitant in relation to the work. It must be drafted consistently but it can be done in a day and, in case you want to modify something, I would do it without any added cost. I'm trying to have chances in order to show my habilities, I will be so grateful if you if you trust me because I'm pretty sure that I will satisfy your demand.

Dr. Campos, Un gusto saludarle; considero que puedo completar su requerimiento en menos de 24 horas después de tener acceso a los datos en formato MS Word. Le comento un poco de mi experiencia: durante casi 13 años trabaje para la empresa líder en servicios petroleros en el mundo. Nuestros clientes eran compañías petroleras de diversos tamaños, y específicamente me desempeñe en la rama de soporte al cliente, y ventas de software de exploración y producción de petróleo y gas. Por ser mi compañía una empresa internacional, y ser yo uno de los pocos miembros bilingües del equipo, constantemente me veía en la necesidad de traducir documentos de todo tipo del español al inglés, y viceversa. Además actualmente trabajo como traductor e interprete en esas mismas lenguas para el Distrito Escolar de la ciudad donde vivo en Estados Unidos. Muchas gracias por su consideración, y ¡espero podamos trabajar juntos! Saludos, Alejandro Rangel

Buen día! Le eché un vistazo al CV, y pienso que sería relativamente sencillo asegurarme de su buena redacción una vez que lo traduzca al Español, por el formato en bullet points que tiene, y por el contenido en sí. Con gusto hago la traducción, de modo que se mantenga el formato y el tono formal originales. Gracias por tu tiempo, Alejandra

Hola... Me gustaría ayudarles en su Traducción... Mi idioma nativo es el español (LA MEJOR TRADUCCIÓN AL LENGUAJE REQUERIDO ES AQUELLA QUE LA HACE QUIEN HABLE EL IDIOMA AL CUAL SE QUIERE TRADUCIR) ... Soy muy profesional, además de poseer gran habilidad en el arte de la escritura y redacción. Garantizo una excelente traducción. Espero poder ayudarles... Gracias... Dios bendiga...

A proposal has not yet been provided

Soy la mejor candidata para este proyecto ya que cuento con una amplia experiencia de lenguajes y traducciones a diferentes idiomas. Siempre adaptando mis habilidades a diferente ramas y haciendo de ellas un éxito. I am the best candidate for this proyect, because of my broad experience on languages translations. Always adapting my abilities on what's needed to make the result successful.