We need to get a German document translated and legalized in German for use in Kenya

Hey, I am a proficient German speaker with a C1 certification, ensuring precise language understanding. As a professional business-level editor, I guarantee accurate translation of your German operating manual to English while maintaining formatting integrity. My meticulous approach ensures a high-quality result that meets your requirements. Thank you and looking forward to your call! I am also familiar with legal terminologies and have experience in handling sensitive documents. I understand the importance of notarizing such documents for legal purposes and assure you of a thorough, reliable, and usable translation that stands up to legal scrutiny. My 7 years' experience in translating English to German means I can ensure that the translated document reads fluently and naturally, without compromising its legal value. Moreover, as a software developer for the past 4 years, attention to detail is second nature to me. Your project demands precise translation within a specific timeframe and without any loss of information. My competence in managing complex tasks under time constraints makes me a perfect fit for your project. As an added advantage, my availability in Germany significantly narrows down any travel or international coordination timeframes that could arise during this process. I assure you a high level of professionalism, collaboration, and dedication to complete your project and I look forward to the possibility of working together.