Find Jobs
Hire Freelancers

Hire a Translator and subtitling

$250-750 USD

Terminado
Publicado hace más de 6 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
I have 3 interviews (each in different languages) that I need subtitled into English. I have translations already, I need an SRT file created for each to be layed back over the interview. I need someone who will work over the weekend to complete these ASAP.
ID del proyecto: 15181852

Información sobre el proyecto

10 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
i will deliver the SRT file within less than 12 hours form now Just send me the translations and i will start Relevant Skills and Experience i am a video editor and animator with 12 years experience Proposed Milestones $250 USD - all
$250 USD en 1 día
4,5 (48 comentarios)
6,0
6,0
10 freelancers están ofertando un promedio de $287 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello sir, Did you already translate your document ? Relevant Skills and Experience We only need to adjust to SRT format ? Proposed Milestones $250 USD - 1
$400 USD en 3 días
4,8 (353 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hi! I would love to get this done for you over the weekend. As a professional filmmaker and editor I have a keen sense of timing for subtitles. I'll give it my full priority and get it done ASAP. Relevant Skills and Experience Professional filmmaker & editor, 11 years of experience, hundreds of subtitled projects, impeccable English. Proposed Milestones $250 USD - Deliver SRT files
$250 USD en 2 días
5,0 (10 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hello, We are a group of native and professional translators and transcribers who provide high quality and error-free translations and transcript with subtitle . We are very interested in your project. Our all NATIVE transcribers could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our transcribers are native and they are all trusted transcribers who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$250 USD en 1 día
4,8 (88 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$330 USD en 5 días
4,9 (88 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
I would like to apply for the subtitling (srt file creation) task. However, I would like to ask about some exact details, primarily, the length of the videos, furthermore, the languages of them. Relevant Skills and Experience Knowledge of .srt file structure. Proposed Milestones $50 USD - Initial milestone. $200 USD - Final milestone at the completion of the work.
$250 USD en 2 días
5,0 (27 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
"Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including: Book Translation Birth certificate Marriage certificate Divorce certificate Press release Visa Death certificate Passport Degree Brochure Legal Documents Business card & More You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs."
$250 USD en 5 días
3,9 (12 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hi, I am an experienced translator and subtitler. I use a subtitles maker software or a synchronising tool that help me align the text with the video file. I can send the *.srt files by the weekend. Habilidades y experiencia relevante I have worked as a freelance subtitler for movies, interviews, documentaries. With the subtitles maker software, I write and synchronise the transcription with the interview, creating a *.srt file. Htos propuestos $100 USD - Send reviewed 1st *.srt file of 1st interview on saturday $100 USD - Send reviewed 2nd *.srt file of 2nd interview on saturday to sunday $188 USD - Send reviewed 3rd *.srt file of 3rd interview on sunday Servicios adicionales ofrecidos $40 USD - Proofreading of pre-written translations if the source languages are Spanish and/or French (native) What are the interviews about ? which language(s) do the characters speak ?
$388 USD en 2 días
5,0 (1 comentario)
3,2
3,2

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Seattle, United States
3,4
3
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 11, 2017

Verificación del cliente

Otros trabajos de este cliente

Hire a Translator
$250-750 USD
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.