Translation: Hebrew -> English - repost

Born in the US, I live here in Israel and grew up here. I'm a wikiped editor in both English and Hebrew, and have a good understanding in a wide range of subject areas. I have translated books from Hebrew to English and from English to Hebrew as well as websites and legal documents. Both my Hebrew and English are on a high level. I speak both languages eloquently and with a French accent (just joking there). If it is an NDA I will translate it like a standard NDA, if it is a purchase offer or any other type of agreement, I will translate it with the jargon of the field. I'm religious and Israeli, from the Jerusalem area, so I do not work on Fridays and Saturdays, and my time zone is accordingly. Furthermore and דא עקא My Talmudic studies of Aramaic, may assist with the legal terms. I'll do the 15 pages to your satisfaction within one day, on the first workday after accepted. I am open to discussion and changes until you are satisfied. I have 5 stars, and wish to leave it so.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

Hello Mam, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Mam, eagerly waiting for your response. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. Regards

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with Hebrew-English bilingual Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We have been engaged to many private and government projects related to different technical fields. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 thanks to our members who are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype. We hope to hear from you.

This is FADY HARARRA Address: 54 Mostafa El Nahas St. 6th Zone, Nasr City, Cairo +2011-571-474-26 •••••••••••••••••••••••••••••• Seek the Challenging Position of Translator A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Arabic to English and Hebrew deep track record of reading materials and rewriting them , following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in medical& technical documentation in Arabic , English , Hebrew Cheers

. . .

Sir, I am ready to do that. Kindly check my profile before select anyone for this work. We are the largest translation team in the world and having a very good reputation in freelancer.com. Kindly give me the chance to do this. We are interested for long term opportunities and always present in my skype to discuss with you. Our Characteristics: 1. We can handle any translation work on 47 languages 2. We can handle work under pressure 3. We can provide 100% manual translation by doing our native team 4. We can deliver the work very fast and proofread it 2 times before sending to client In-total we will work for you until your satisfaction. Thanks Ridoy

Sir, I've gone through your project description and everything is quite clear to me. I'm a very proficient as well as talented translator. I have all it will take to execute this project to your ultimate satisfaction. You will definitely get a very perfect work from me. Please, do consider my bid. Thanks.

The Address Co is a multi-services company that handles any translation project. Our translation department has assembled a team of professional linguists, native translators, bilingual interpreters, proofreaders, quality assurance managers capable of delivering quality services at reasonable prices. We provide extensive Document Translation Services including specialty areas such as Marketing Translation, Legal Translation, Financial Translation, and Medical Translation. The Address Co provides translation service into and from over 10 languages, including Arabic, English, Hebrew, and Spanish. The Address Co will be ready to take projects for governmental organizations, not-for-profits and businesses of all sizes.

Shalom, Further to your AD. We are freelance translators and I completed my high school in Havat Hanoar Ha'Zioni in Jerusalem. It was an American Medium School! My family and I moved back to India after living for 25 years in Israel. We are Israeli Nationals! Our Hebrew and English are at mother-tongue level (NATIVE). I; * Am a certified Book Keeper and graduated in Israel. * Was also certified with EL-AL as a Dangerous Goods Regulator whilst I was in Israel. * Also completed Chemistry, Biology + Physics in High School and am familiar in this field. * Am also a graduate in the Hospitality Industry, with 3 years experience in Plaza and Carlton Hotels. Our Late Mother was an English teacher that also taught us and in Israel. My brother worked in the IT department and is well versed in English-Hebrew IT terminology. We recently began working with TRADOS STUDIO 2011, MULTITERM 2011, PASSOLO 2011 and work on our own reconnaissance whilst translating. We have been translating professionally for more than 4 years and before that when working in Israel for Delta Galil Industries Ltd. We have done numerous translation projects. We have one that has been ongoing for the last few months for LG and for Medical Insurance claims. We are also experienced and well versed in MS Office programs. Will send CVs’ for your perusal upon receipt of your response. We translate from English <-> Hebrew. The jobs that we have done were from Hebrew to English and vice versa. Obrigado. D