Proofreading German to English

Hello, I am a German native speaking translator. More details in your pm.

I am a bilingual (English/German) professional translator and proofreader with an MA and 10 years experience in translation and proofreading. Guaranteed accurate, punctual service. I look forward to hearing from you.

Hi, I am a native German translator. Please find more details to my bid in a private message. Regards, Silke

Native German speaker with extensive proofreading/writing/translation experience at your service.

Hello, I am a german national with more then 30 years english language experience. I´ve got an engineering background and worked for international companies in Africa, the middle East, USA and Europe. I developed courseware, instruction manuals etc. and did translations of those and other material german-english as part of my work. I would be very fond of collaboration with you on this project. Depending on the volume, I would be ready to do the job for USD 10/page. Best regards

native German speaker with experience in proofreading please see pm

Good day, As a highly qualified and graduated language editor and proofreader, (BA (HED), I can offer you my services with 100% confidence that the end results will be SUPERIOR. My majors for my degree is GERMAN and ENGLISH and I am currently a GERMAN lecturer to private students in the use of the GERMAN language for advanced speaking, writing and listening skills. I am very keen to become part of your project and to make it error free. I guarantee 100% accuracy and outstanding results with my specialized experience. The finished project will be proofread and checked prior and will be ready for immediate use. In addition to this I have 17 years of experience excellence as avid and successful transcriber, authoritative writer and virtual assistant. My rate equals 100% accuracy! MY AVAILABILITY: All International Time Zones – 24/7 I strive for 100% excellence and have pride in the work I deliver and my dedication and loyalty sets me apart from any other applicant. PROFESSIONAL and accredited COPY EDITOR, transcriber, word processor and competitive writer. -- 100% Accuracy and Quality -- Experienced COPY EDITOR, proofreader, word processor and writer/editor -- Thorough research of terminology and content -- Flawless grammatical use, punctuation and sentence construction -- Attractive, inviting and fresh presentation -- Immediate availability -- Strict deadlines – main priority -- Professional and unique formatting – keep to prescribed formats -- Eye for accuracy and grammatical errors -- Ability to conserve consistency in style and terminology -- Advanced Native English writing, reading and listening skills 1. Wpm: 90 wpm 2. Years of experience: 17 years 3. Level of accuracy: 100% accuracy 4. Availability: 24/7 (All Hours & International Time Zones) 5. Qualifications: BA (HED) LANGUAGES (University of Pretoria) Accredited: Saprotype Certification Proofreading Copy editing Word and Data Processing ..... I am looking forward with enthusiasm to your positive reply and have my guarantee that I will be the perfect candidate for perfect end results. Petro Leigh

Hi I am a German native and recently moved to the US. I am a detail oriented translator and German lawyer. Since I just joined Freelancer, this could become my first project on this platform and I could start with the project immediately. With best regards Hans-Hermann