Hola, soy de Perú y estoy muy interesado en tu proyecto, he trabajado varios años con Prestashop, podrías enviarme el link de tu página para poder revisarla y darle solución a tu requerimiento.
Soy desarrollador web con varios años de experiencia, me especializo en lo que es la maquetación web, full HTML/CSS. En tu caso habría que ver que plantilla estas usando para saber donde hay que hacer los cambios o en todo caso crear los media queries con los cambios de posición para móviles.
Espero poder trabajar contigo :)