traductor nativo ingles.

Soy traductora profesional de Inglés a Español y viceversa, nativa de habla hispana de Argentina. Le aseguro calidad y compromiso. Tengo experiencia en el idioma inglés q nivel nativo. Puedo realizar una prueba de traducción sin cargo. Gracias.

Buenas tardes, Soy completamente bilingue en inglés y español y llevo traduciendo más de 25 años páginas web, contratos, libros de cocina, publicidad y cartas de restaurantes. Dejo mi curriculum para su valoración. Soy rápida y a buen precio. Un saludo, Isabel

Buenas noches, Mi nombre es Simon y puedo ayudarte con su proyecto. Soy completamente bilingue. Mi tarifa actual es de 5 euros por cada 500 palabras. Si requieres alguna informacióan adicional estoy a la orden. Simon S.

Estimados, soy especialista en traducciones y producción de contenidos. Trabajo junto con un nativo de Inglaterra en traducciones de todo tipo y proofreading (British Council, Oxford Examination,UBA y CONICET) Asimismo, me desempeño como Content Producer & Editor para Polo & Polistas magazine. Mis tareas son: escritura de notas, editora, traductora y supervisora de contenidos (adjunto pequeña muestra de trabajo). Soy antropóloga social recibida en la UBA con honores y he trabajado para clientes como LeapFrog, Time Out, Amex, Nickeloden, Universo Alessandra y Skyword Inc. Prensa Digital (Boston) Quedamos a su entera disposición ante cualquier consulta. NOTA: Las tarifas son conversables y dependen del volumen de contenido. Los tiempos especificados son estimativos y se pactan con cada cliente para cumplir al 100%. Nos caracterizamos por el altísimo grado de compromiso profesional con nuestra cartera de clientes. Cumplimos con los plazos establecidos y ofrecemos un trabajo de calidad y excelencia.

Acabo de ver su anuncio buscando traductor de español a inglés y me gustaría ofrecerle mi servicio de traducción. Soy traductora profesional (inglés nativa) con más de siete años de experiencia. Me especializo en textos de mercadeo, incluyendo spots y guiones para una variedad de sectores y creo que mis habilidades se adaptarían perfectamente a textos de arte, ilustración, comic y animación. Ofrezco un servicio profesional con traducciones de alta calidad. Mi tarifa es 0,09 euros por palabra. Si te interesa mi servicio puedo proporcionar más detalles sobre los proyectos en cuales he trabajado además de cualquier otra información que necesita. Un cordial saludo, Lisa

Hola, buenas tardes: Me llamo Ana Cinthya Uribe y soy periodista y traductora en inglés y español. Me eduqué en una escuela bilingüe y tengo nivel casi nativo. Me gustaría ver cuál es tu material para hacer una evaluación real de los costes posibles. Saludos, AC Uribe

Buenos días, soy un traductor nativo inglés recien graduado en filología española y francesa. Me apasiona so arte y me encantaría la oportunidad de trabajar con usted en este proyecto. Un saludo Nick Purdue

Buenas tardes, No soy traductora de inglés nativa; pero sí poseo un nivel avanzado (conocimiento de jerga común y slangs), y me encantaría embarcarme en un proyecto cómo este. Estudié en la Universidad de Concepción, y sólo he realizado proyectos freelance. Adjunto mi mail de contacto: [eliminado]

Estimado, mi nombre es María José Román. Soy traductora pública, literaria y científico- técnica de Inglés- Español, con experiencia en textos científicos- técnicos. Mi propósito es proveer una traducción adecuada y sofisticada, respetando cada pauta del documento original. El proceso y el producto final de la traducción dependerán de las condiciones que proponga el empleador. Como puede observar, no soy hablante nativa de inglés; pero le escribo de todas maneras ya que me encuentro muy interesada en realizar estas traducciones. Muchas gracias, y cualquier consulta no dude en comunicarse conmigo.

Hola, Me llamo Sally y soy traductora profesional. Soy nativa del inglés (de Estados Unidos). Tengo un título posgrado en traducción y me dedico a ella a tiempo completo. Tengo experiencia en la traducción de textos sobre el arte. Además, viví tres años en España. ¡Espero poder trabajar juntos! Un saludo, Sally

Tengo experiencia en traducción de documentos de español a ingles así que creo que seria perfecto para el trabajo. Puedo completar las traducciones de manera rápida y con buena calidad así que me gustaría poder ayudar con su proyecto.

Buenas, estoy dispuesto para realizar el trabajo sobre traduccion nativo ingles a el español de 600 palabras... no duden en contactarme actualmente ando desocupado y en cuanto al precio, bueno hay que hablar por correo gracias de antemano

Buenos días, mi nombre es Cristina, soy recién graduada en Administración y Dirección de Empresas y poseo nivel C1 de inglés, además de encantarme la escritura y lectura. Considero mi perfil lo suficientemente cualificado para desempeñar este proyecto. A la espera de su respuesta, un cordial saludo, Cristina Parra.

Soy traductora inglés-español. No soy nativa de inglés pero mi nivel es avanzado, por lo que puedo realizar el trabajo. Quisiera saber si es un proyecto a largo plazo y cantidad de palabras diarias o totales. Espero podamos llegar a acuerdo.

buenas tardes mi nombre es Silvia me interesa este proyecto. domino el inglés y he trabajado de traductora para varias empresas. también he trabajado como profesora de inglés y vivido varios años en reino unido. además soy una persona eficiente, responsable y comprometida. espero poder colaborar con usted. un saludo

Hola, mi nombre es Melina Fruinque soy profesora de Ingles y tengo 27 años. Estudio y practico el idioma desde los siete años asique mi nivel es nativo. He realizado traducciones, redacciones de artículos sobre problemática educativa , subtitulos para cortometrajes y largometrajes de cine independiente y he actuado como intérprete en entrevistas de trabajo. Soy consciente de que el manejo de ambos idiomas no es suficiente para realizar una traducción fidedigna ya que el conocimiento del contexto en que el texto fue producido y el mensaje cultural que el texto desea comunicar son sumamente importantes. Es por eso que considero que un buen profesional no es solamente el que posee un nivel nativo del idioma sino aquel que tiene un conocimiento cultural alto y se mantiene informado. Soy amante del cine, literatura y de las artes en general, asique me considero altamente capacitada para este proyecto. No tengo inconveniente en proveer explicaciones gramaticales al cliente o las aclaraciones que sean necesarias si surgen dudas al respecto de la traducción. Se que el autor que produce el texto está volcando toda su sabiduría y pasión en ese trabajo y considero sumamente importante que se respete la idea literal que el autor desea comunicar a los futuros lectores de su producción escrita.

Buenas tardes, dentro del grupo de traductores que están usando esta página tenemos 2 nativos de Estados Unidos, si te interesa por favor contáctanos a través de este medio. Si tienes un presupuesto en mente nos encantaría escucharlo.

Muy buenas tenga usted. Mi nombre es Andrés López y resido en Venezuela. Tengo un nivel de traducción bastante avanzado del español al inglés y viceversa. No obstante, no soy el único. En materia de traducciones trabajo en conjunto con una Licenciada en Idiomas Modernos. Y puede usted tener mi palabra de que el nivel de inglés en materia de traducciones es (Me atrevo a decir) nativo. La propuesta es la siguiente: La traducción de su texto en no más de siete días. Siendo un límite de tiempo exagerado pero conveniente para asegurar la calidad de la traducción. Trabajamos con cuenta Paypal.

Buenas tardes, Soy un traductor canadiense (mi lengua materna es inglés) con más de tres años de experiencia en traducción español-inglés y profesional en Lenguas Romances de la Universidad de Alberta (Canadá). Como un amante y un estudiante del cómic, sería un privilegio prestar mis servicios a la realización de este proyecto. Actualmente, junto con mi trabajo freelance, soy un traductor oficial de la Revista Colombiana de Anestesiología y la Revista Colombiana de Salud Pública. He traducido cinco libros publicados por la Universidad Nacional de Colombia. Mis traducciones son de alta calidad; para mí, esto significa no solamente precisión en la transmisión de ideas entre idiomas, sino también una traducción escrita en un inglés natural, fluido y libre de errores. Como estudiante del cómic y de la comunicación visual, este proyecto me llamó la atención de inmediato. En mi tesis universitaria analicé el cómic mexicano Águila Solitaria. Una versión sintetizada de este análisis será publicado en la revista Studies in Latin American Popular Culture en 2017. Para traducciones médicas, mi tarifa generalmente es de 150 pesos colombianos (~0.05 EUR) por palabra. Sin embargo, dada la corta extensión de sus textos, el vocabulario de menor dificultad y mi interés personal en este proyecto, le propongo un precio de 0.03 EUR por palabra o unos 18 EUR por texto de 600 palabras. Adjunto aquí una copia de mi hoja de vida en español y un certificado laboral recién emitido de la Universidad Nacional de Colombia. Por favor, no dude en contactarme si tiene alguna pregunta. Atentamente, Ross Swanson

Hola, Me gustaría postularme para realizar la traducción al inglés de sus documentos. Soy una persona dedicada y trabajadora del Reino Unido. Actualmente estoy cursando el cuarto año de mis estudios en Bath, Inglaterra. Mi carrera es Gestión Internacional de Empresas y Español, y como parte de mis estudios trabajé por un año en una Start-up en Santiago de Chile. Tengo experiencia en redacción de ensayos y escritura para un blog de viajes (Ver enlace: [eliminado]/). Muchas gracias de antemano, Bronagh