Traducción Inglés-Español - 3 textos - 10087

Hola, soy traductora inglés-español y periodista, con experiencia en wordpress y otras plataformas web. Mi oferta contempla la traducción de los 3 textos de entre 600 y 700 palabras, con plazo de entrega de 3 días. Adjunto mi CV para mayores referencias sobre mi trabajo. Desde ya, gracias por vuestra consideración. Saludos Renata

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Como sabrán, las traducciones suelen cobrarse por palabra. Al tratarse de 3 artículos, les ofrezco un presupuesto para los 3 artículos es de 60 euros más IVA. Les ofrezco amplia experiencia, profesionalidad y rigor.

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. Mis tarifas están estipuladas en 0,04€/palabra, pero como su proyecto es muy extenso, he decidido dejarlo en 0,035 €/palabra. Y algunos más. Visite mi portfolio para ver todas las traducciones realizadas. Si necesita una traducción precisa, rápida y profesional, no dude en contactarme. Saludos, Cristina Monasor

Hola, soy un traductor de español (desde inglés, francés y alemán), dedicado a calidad a buen precio. Puedo proveer de samples de mi trabajo si fuese necesario y proveo de asistencia posterior a la entrega. Si fuera elegido tendría una dedicación exclusiva a este proyecto, y, por tanto podría alcanzar fechas límites difíciles. Siempre reviso varias veces mi propio trabajo y busco la palabra correcta. Por eso mis clientes en Nubelo me han dado una puntuación alta. Soy autónomo por lo que puedo hacer una factura (los impuestos ya están incluidos en el precio de Nubelo) Me despido deseando trabajar con ustedes.

Hola! Yo estoy trabajando con ustedes en la realización de artículos para el blog de Nubelo. Me interesaría también participar en este proyecto. Esperando ser tenida en cuenta, les envío afectuosos saludos!

Traducción y edición de los textos. Excelente ortografía, llevo tres años trabajando como correctora para varias editoriales españolas. Además, soy editora en un portal web de entretenimiento, en el que colaboro desde hace 8 años.

Estimados amigos, Mi nombre es Juana Buendía. He vivido en Londres durante 20 años. Mi nivel de inglés hablado y escrito es muy alto, y me encantaría realizar el trabajo que ofertais. El precio sería 50 €. Si necesitais alguna otra información, no dudeis en contactar conmigo en cualquier momento. Gracias y un saludo.

Estimado, Soy Traductora Pública de Ingés, tengo conocimiento de wordpress y poseo una excelente ortografia y gramática. Tengo gran calidad de trabajo y en poco tiempo. En espera de una favorable respuesta los saludo atentamente.

PRESENTACIÓN: Soy Catedrático en Filosofía y Letras, escritor freelance, redactor profesional, trabajo para blogs, páginas web, revistas temáticas. Escribo y Edito libros, ebooks, cursos, conferencias, entre otros. Realizo trabajos de este tipo, traducción inglés a español de alta calidad. Tengo buen nivel de manejo de Wordpress. CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO: Se realizará un trabajo de alta calidad, entrega puntual, en español neutro y ameno. La ortografía y la redacción serán óptimas. La traducción será impecable, GARANTIZADO. El trabajo se realiza en formato editable, para su mejor manejo. PERIODO DE ENTREGA: 2 días. OFERTA: $ 25 dolares por los 3 artículos. A negociar. FORMA DE PAGO: a convenir. FECHA DE INICIO: De forma inmediata, si así se requiere. Espero tu pronta respuesta, para empezar a trabajar de inmediato y acortar el tiempo.

El cliente debe escogerme a mí porque soy joven y he aprendido muchas técnicas y habilidades nuevas en mi carrera que otro profesional no conoce. Mi precio total sería de 50 euros por texto, es decir, 150 euros en total. Adjunto curriculum vitae.

Estimados Tengo el agrado de ofrecer mis servicios como traductor inglés - español. Cómo hace poco que estoy en esta profesión, les ofrezco un trabajo serio, responsable y de costo adecuado a mi relativa poca experiencia. Quiero ser transparente y honesto para evitar malos entendidos. Mi idea es establecer una relación duradera de trabajo con ustedes. Saludos cordiales, Darío Balmaceda

Buenas tardes, Soy experta en redacción y comunicación y poseo conocimientos avanzados de wordpress. Aunque no soy traductora titulada, mi nivel de inglés es alto, como pueden comprobar además en el text realizado pr Nubelo, que certifica mis conocimientos del idioma. Podría traducir los textos en tres días sin problemas, comenzando en el momento que ustedes consideren oportuno. En cualquier caso, quedo a su siposición si necesitan resolver cualquier otra duda. Un cordial saludo, Mercedes Fuster

Buenos días, soy Periodista y realizo traducciones al inglés y al español. Dada mi profesión, aseguro una excelente calidad ortográfica y de redacción, con una fluidez que provoca una lectura fácil. Traduzco diversos documentos en los más variados temas. Adjunto dos ejemplos de traducciones técnicas, tanto al inglés como al español. Tengo disponibilidad para realizar el trabajo inmediatamente. Saludos cordiales,

Puedo transcribir los tres textos en un máximo de tres días. Soy profesora de español, cuento con excelente ortografía y redacción. Tengo experiencia traduciendo textos y escribiendo en blogs. Respuesta inmediata.

Buenos días. Estoy interesado en vuestra oferta. Soy un profesional autónomo que trabaja en el ámbito de la comunicación visual y escrita. Estoy diplomado en pintura y procedimientos contemporáneos de la imagen por la Escuela Massana de Arte y Diseño de Barcelona y colabora conmigo una licenciada en Filología Hispánica miembro del Colegio Profesional de Filología Española, Románica y Literatura Hispánica de Madrid. Hemos llevado a cabo proyectos de distinta índole tanto en el ámbito de la creación de contenidos como en la dirección de arte y desarrollo de proyectos multimedia para editoriales, agencias de traducción y empresas realizando proyectos. El presupuesto que te envío es por la traducción de 2000 palabras en idioma original (3 artículos). Te envío algunas muestras de traducciones que hemos realizado. Cordialmente, Fran Alcázar de la Varga

Hola buenas tardes, tengo 25 años de experiencia en traducción de todo tipo de documentos tanto al español como al inglés, soy una persona seria y cumplidora de mis tareas. En estos momentos trabajo en una empresa de publicidad y realizo las mismas tareas de traducción. Tengo excelente ortografía en ambos idiomas.

Hola, soy Marcos. Estoy interesado en su proyecto y poder llevarlo acabo. Tengo amplio conocimiento de la plataforma Wordpress, buena gramática y ortografía. Le ayudaría a traducir el texto inglés a español sin ningún problema. Soy honesto, tolerante, responsable, creativo... Quedo a espera de su respuesta. Saludos.

Soy Traductora Pública de Inglés y me encuentro capacitada para traducir todo tipo de textos, ya sean de carácter legal, científico o médico. Además, hago uso de diferentes herramientas de traducción (Trados 2011, Wordfast, OmegaT,etc), lo cual me permite respetar los formatos de cuánto texto se me presente. Estoy dispuesta a empezar de inmediato con total dedicación y profesionalismo.

Hola, me interesa el proyecto, soy de profesión desarrollador y creador de contenidos, por mi profesión el inglés se volvió parte diaria de mi rutina laboral, en especial me gusta escribir y traducir acerca de turismo, café y negocios. Conozco Wordpress y no tendré ningún problema en interactuar con la plataforma. ¡Saludos!

Hola! puedo realizar su traducción rápida y efectivamente, tengo experiencia en traducción de textos inglés español e incluso alemán y cuento con buena ortografía para cumplir correctamente sus expectativas, espero podamos trabajar juntos, :)

Hola José, como estás, un placer saludarte. He sido intérprete simultáneo y traductor médico/hospitalario, en tres idiomas, desempeñé la tarea de intérprete simultáneo y traductor en Hannover (Alemania) en la Expo "Médica" de equipamiento médico / hospitalario, también lo he hecho en Düsseldorf en "Interhospital" y en Chicago así como también intérprete odontológico y quirúrgico en Hospitales Españoles para pacientes Británicos, también he traducido documentación médica y he asistido a conferencistas médicos bioquímicos, traumatólogos, etc. Si quieres puedes verificarme en la misma página de Nubelo. Por otra parte también realicé tareas de traducción legal para abogados de Seguros e inmigración en Miami, de hecho continúo haciéndolo ya que tengo todavía clientes allí. También realicé interpretación simultánea en reuniones de propietarios en España para Administradores de Fincas y empresas afines, donde luego debía realizar la traducción escrita de cuentas y minutas de reuniones de directorio. Realizo también subtitulado de series y documentales del Inglés al español aunque últimamente, no sé si por razones de falta de traductores me he estado ocupando mas en aquellas que son del Alemán al Español. Como verás, experiencia no me falta. Para mi forma de ver el trabajo, más importante que el coste, es la precisión con la que el traductor pueda explicar la terminología que se utiliza. Sobre todo en la transparencia que se maneja cuando se redactan procedimientos o se detallan temas delicados / complejos. A veces un pequeño ahorro puede transformarse en una gran pérdida, sobre todo si piensas que lo que allí se escriba será el reflejo también de tú trabajo. De cualquier manera siempre me gusta ver por adelantado lo que voy a traducir antes de cerrar cualquier acuerdo, tanto de tiempos de entrega como económico. Soy una persona a la que le gusta cumplir lo que promete desde el principio. Un atento saludo y quedo a la espera de tu pronto contacto, Martin.