Traducción Castellano a Portugués o Portugués brasileño – 12.000 palabras
máx €150 EUR
Pagado a la entrega
Traducción Español a Portugués o Portugués brasileño – traducciones de artículos simples sobre tiendas online – 12.000 palabras
Somos una empresa de Internet importante, líder en cupones descuento y ofertas en el mercado español y latinoamericano. Ahora estamos expandiendo a Portugal y Brazil y estamos buscando una colaboración a largo plazo con un traductor de contenido para traducir artículos simples sobre tiendas online como Amazon, Dafiti, Linio etc. desde el español al Portugués o Portugués brasileño.
Por favor mándanos un precio para una unidad de trabajo que será un total de 12.000 palabras, (entre 10 y 20 artículos). Si no lees esta descripción y mandas un presupuesto para X artículos o X palabras que no sea la unidad de trabajo especificado aquí, no consideraremos tu oferta. El tiempo límite para cada unidad de trabajo de 12.000 palabras es 2 semanas aproximadamente.
Agradeceríamos un precio competitivo ya que si aceptamos tu propuesta, queremos tener una relación a largo plazo - tenemos que traducir más de 500 artículos.
Necesitas poder escribir portugués o portugués brasileño a nivel nativo – los artículos que entregas serán comprobados por un portugués nativo que trabajo en nuestro equipo.
Nº del proyecto: #12399511
Sobre el proyecto
Adjudicado a:
Saludos Cordiales Mi nombre es Francisco Peñalver, junto a mi esposa brasileña realizo redacción y traducción de contenidos del castellano al portugués, tanto europeo como brasileño, y viceversa. También solemos Más
27 freelancers están ofertando un promedio de €246 por este trabajo
Buenos días, Tengo experiencia en la traducción de español-portugues, podéis comprobar en mi perfil de Nubelo las evaluaciones que he recibido por trabajos similares. He vivido en Portugal varios años y trabajo Más
Hola, he visto su propuesta y me gustaría presentar mi candidatura. Soy portuguesa y tengo experiencia en trabajos de traducción en ambos idiomas. Además trabaje para una página dedicada al sector, por lo que se bien c Más
Muy buenas, soy traductora profesional, especializada en traducción editorial. Tesis de Traducción en Lengua Portuguesa; perfecto conocimiento del idioma escrito y hablado (norma brasileña) debido a mis estudios y a Más
Hola, soy Gabriella y tengo 19 años. Soy brasileña y me encantaría hacer las traducciones de los artículos. El precio por unidad sería de 150€. Aparte del castellano y portugués, también hablo holandés. Muchísimas grac Más
Soy periodista, escritor y traductor brasileño con casi 10 años de experiencia con la palabra escrita. Vivo en Irlanda y aún que no tenga la mejor escrita en español lo entiendo todo. Quiero empezar a trabajar con e Más
Hola! Mi nombre es Cecilia. Soy Lic. en Cs de la Comunicación. Manejo el portugués desde joven y he completado parte de mis estudios en Brasil. Cuento con nivel Intermediário Superior en el certificado Celpe-Bras qu Más
cordial saludo. el precio por la unidad de trabajo referida que yo solicito es de $220.000 colombianos. y estoy de acuerdo que sea en 2 semanas. yo hablo y traduzco los idiomas inglés, francés y portugués. estaré a Más
Buen día, mi nombre es Luisa Fernanda Cabrera Domínguez y soy una arquitecta colombiana certificada con nivel avanzado en portugués por el celpe-bras, el cual es un certificado de proficienca en lengua portuguesa para Más
Hola mi nombre es Deyby Duran, soy Licdo. en Comunicación Social y estudiante de idiomas modernos, especialista es redacción creativa y periodismo web. con 3 años de experiencia en una casa de moda como relacionista pú Más
Me llamo Silvia Vieira, soy nativa de portugués y tengo buenos conocimientos de español, inglés y alemán. Mis conocimientos están relacionados con la traducción, idiomas, economía y negócios. Además, tengo también la c Más
Estimados, soy brasileño, me llamo Rafael, y me pongo a su disposición para este y futuros trabajos. Vivo actualmente en Mendoza, Argentina. Busco un trabajo como este. Daré total prioridad para ustedes. Atentamente, Más
he leido con atención vuestro proyecto y cotizo € 150 por cada unidad de trabajo, en vista a una relación a largo plazo. Soy natural de Brasil, egresado de Unisinos en el área de medicina, actualmente retirado, con un Más
Hola soy brasileira y estoy viviendo en Argentina hace un año. Puedo ayudarte con traducciones al Portugués de Brasil. Realizo traducciones todos los días, porque trabajo en una empresa hispano-brasileira. Soy gradua Más
Saludos Soy brasileña licenciada en derecho en la Facultad de Santa Catarina UNISUL, o sea, soy una chica muy legal. :-) Actualmente me dedico al Marketing de Contenidos, sobre todo traduciendo del español al por Más
Nativa portuguesa de 35 años con más de 12 años de experiencia en traducciones Español y Portugués. Aporto experiencia traduciendo manuales de instrucciones, libros técnicos, documentos comerciales y financieros, catál Más
A quien corresponda: Soy traductora de portugués con amplia experiencia y quedo a su disposición para realizar el trabajo que ofrecen. La oferta de pago es muy baja de acuerdo a los precios que sugieren nuestros coleg Más
