Redacción de un glosario de software

¡Buenas! Somos Rana Negra, estudio de desarrollo web, nos dedicamos a poner en marcha todo tipo de webs, posicionamiento SEO/SEM/SMM, servicio de Community Manager, Redacción de Contenidos, etc., todo lo relacionado con el desarrollo web y social media, donde cada proyecto nace de cero para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Yo soy la encargada de contenidos y marketing online de Rana Negra y podría redactar para su proyecto sin problemas. Un artículo original, exclusivo de unas 400 palabras son 6 euros más IVA. Quedo a la espera de sus noticias, un saludo.

Reciban un cordial saludo, la presente es con el objeto de dejarles saber mi interés en participar en su proyecto. Soy Redactor Senior y productora de contenido web Tecnológico, cuento con más de 10 años de experiencia redactando: informes gerenciales, técnicos, cursos, tutoriales, fichas y artículos optimizados para sitios web y blog con contenido tecnológico, adicionalmente soy consultor ERP. He colaborado para dos Centros de Ayuda Tecnológicos: Hosting y Dispositivos móviles bajo el sistema operativo Android, en los cuales realice 40 y 50 artículos respectivamente, he publicado alrededor de 200 tutoriales y artículos relacionados a Marketing en Internet y están disponibles para ser mostrarlos a su solicitud. En cada uno de los trabajos que he realizado en los diferentes portales he obtenido las máximas calificaciones por la calidad de mi trabajo y puntualidad (demostrables) y cuento con las mejores recomendaciones (también demostrables). Me considero una persona entusiasta, comprometida, perfeccionista y puntual con mi trabajo y deseo consolidar una relación a largo plazo con una organización profesional y seria. Mi disponibilidad es total e inmediata y mucho agradecería una oportunidad para darle muestra de mi compromiso, calidad y puntualidad en el trabajo. Anexo un par de ejemplos de mi trabajo (me adapto al estilo requerido por el contratista) Quedo a la espera de su respuesta, muchísimas gracias por adelantado por la atención prestada. Saludos Cordiales Gladys González

Actualmente trabajo como redactora freelance. Tengo más de cuatro años de experiencia en redacción web. Además, soy licenciada en Publicidad y RRPP, así como una apasionada del marketing. Tengo conocimientos SEO para una mejor optimización de dichos artículos. Me gustaría saber más sobre su propuesta para poder establecer un presupuesto.

Hola, Me gustaría ofrecerles mis servicios para la realización de este trabajo. Tengo gran experiencia en la creación de todo tipo de contenidos, incluidos los de carácter formativo y divulgativo. Además, tengo conocimientos amplios sobre el tema sobre el que hay que escribir. Me gustaría ofrecerles la creación de dos o tres definiciones de los conceptos que ustedes elijan, sin compromiso de ningún tipo, para que puedan ver cómo trabajo y que puedan valorar si mi estilo se adapta a lo que ustedes necesitan. Quedo a su disposición para lo que necesiten. Gracias por su atención. Un saludo, Eva María Rodríguez

Hola, somos QLCommerce y nos encantaría ayudarles. No sólo tenemos un equipo especializado en la redacción y optimización de contenidos sino que concretamente una de las personas de nuestro equipo trabajó durante 8 años en la redacción de varias revistas de contenido tecnológico, Todo Linux y otras del grupo Iberprensa, como colaboradora habitual generando tanto artículos técnicos avanzados como de iniciación y trucos. Además es nuestra directora comercial y siempre que la ocasión lo permite le encanta retomar este tipo de trabajos. Les pasamos nuestro coste por una definición suelta en un hito (aunque no nos importaría hacer un par a modo de prueba sin coste para que analicen y valoren nuestra forma de trabajar, etc.) Y también el coste para la contratación prepago de 20, 50 y 100 definiciones. Aplicando en cada caso los descuentos por volumen. Como es lógico pueden contratar el que mejor se ajuste al volumen requerido. Por favor remítannos la documentación para poder preparar esas dos definiciones de prueba. Saludos,

Buenas tardes. Soy escritora hace 10 años e ingeniera de sistemas hace 8, conozco muy bien muchos términos del área y algunos que tal vez desconozca o no recuerde bien, no representarían un obstáculo para mi, pues solo me implicaría refrescar o leer algo simple, o en su defecto preguntarle a mi esposo que trabaja en una empresa de desarrollo de software. Si les interesa mi perfil cuéntenme un poco mas acerca del proyecto y vamos definiendo cosas. Hasta pronto.

Buenas, me interesaría formar parte de este proyecto y brindarles la seriedad y compromiso que necesitan. Le ofrezco mis servicios de redacción para darle a sus artículos toda la profesionalidad requerida. El tema a desarrollar es muy interesante y estoy familiarizado en algunos casos por mis estudios de Técnico Electrónico. Espero su contacto para así poder comenzar a trabajar a la brevedad. Saludos, estoy para servirle.

Buenos días, Estamos muy interesados en realizarlo. Somos especialistas en este campo. Somos un grupo de personas especializadas en traducciones y proyectos lingüísticos como corpus, glosarios y diccionarios. Tenemos experiencia y contamos también con un ingeniero informático para este proyecto concreto. Nos gustaría saber las especificaciones: idiomas, tiempo y presupuesto para negociar. Empezaríamos de inmediato. Si necesitan más información sobre nosotros y nuestra forma de trabajo estaré encantado de transmitírsela. Esperamos su respuesta, Atentamente, Miguel RUBIO

Estimados, tengo el gusto de contactarlos a los efectos de ser considerada en la búsqueda que están realizando. Considero que mis casi 20 años de ejercicio del periodismo especializado en TIC, donde escribí y escribo notas orientadas a diversos targets (CIO/gerentes de Sistemas, Pymes, usuarios finales, canales de distribución), me hacen apta para la tarea a realizar. Además, llevo casi cinco años como editora de una sección de tecnología de la principal revista argentina dedicada a las Pymes. Por lo tanto, puedo entregarles el trabajo listo para ser distribuido, sin que requiera ser visto por correctores y/o editores. Adjunto algunas notas mías para que puedan ver la calidad de mi trabajo de redacción y de edición. Necesitaría mayor detalle para poder determinar el costo del trabajo, ya que "entre 50 y 100 definiciones" es un rango muy amplio. Por lo tanto, citaré el precio por cada definición de 400 palabras. No obstante, me interesaría conversar este punto. Sin más, los saludo cordialmente y quedo a disposición para cualquier inquietud.

Buenos días, me llamo Adrián Levices Casal y soy traductor profesional. Parte de mi trabajo consiste en la gestión de glosarios traductológicos en varios idiomas, por lo que creo que soy apto para este tipo de trabajo que ustedes solicitan.

Hola, les escribo para hacerles llegar mi propuesta. Primero me presento brevemente. Me llamo Diego Paiva y vivo en Buenos Aires. Me gradué de Contador Público y he trabajado los últimos 12 años en el área de IT, puntualmente como Analista y Líder Funcional en Business Intelligence y Data warehouse. En la actualidad trabajo para YPF, la empresa de petróleo y gas del estado argentino. Por ende estoy muy familiarizado con el tipo de trabajo que están requiriendo. Del mismo modo, trabajo hace muchos años relacionado a la literatura, en talleres literarios y foros, en redacción de escritos y en corrección de estilo para textos de ficción y técnicos. Considero que la combinación de ambos aspectos de mi perfil profesional, por un lado el relacionado a IT y por otro el vinculado a la redacción, me posicionan con seriedad ante los objetivos buscados. En lo relacionado al Proyecto, creo que sería importante considerar los siguientes puntos para encararlo de una manera exitosa: 1) Definir el público al que se orienta: esto determinará el lenguaje a utilizar en las definiciones. Podemos trabajar con dos o tres definiciones en diferentes grados de complejidad a modo de prueba, hasta encontrar el registro que se busca. 2) Acordar el set de definiciones: Ver si se trata de una única entrega con determinada cantidad de definiciones, o una serie de entregas periódicas con una cantidad de definiciones menor. Es importante ver las referencias entre ellas, es decir, que si en la definición de A se habla de B, entonces B también esté adecuadamente definida en el glosario. 3) Validar la cantidad de palabras mínima y máxima para cada definición. Tentativamente serían 50 a 100 según lo mencionado en la propuesta. Además de esto, queda lo referido a los aspectos contractuales, con los que seguramente nos pondremos rápidamente de acuerdo. Sin más que agregar y esperando que mi presentación les haya sido de agrado, quedo atento a vuestra respuesta para ampliar la información del Proyecto, como así también a cualquier duda o consulta que quieran formularme. Saludos cordiales, Diego Paiva

Buenos dias, Presento mi candidatura para el presente proyecto. Si observa mi perfil podrá comprobar que poseo una dilatada experiencia tanto en el campo de consultoría financera, de márqueting, como de formación. A mi parecer son los tres campos básicos que se deben tener bien desarrollados para aportar experiencia y llevar a buen termino vuestro proyecto. Además, aprovechando la gran cantidad de recursos y conocimientos que he ido adquiriendo, adicionalmente puedo satisfacer otras necesidades de la empresa. Mi vocación como freelance es innata ya que en toda mi trayectoria profesional he trabajado con clientes propios y proyectos propios, hecho que a despertado una gran autonomía, gestión de tiempo y proactividad. Destacar que evidentemente soy Autónomo y les emito factura. El encargo profesional se haría mediante un contrato mercantil que yo mismo os facilitaría. El presupuesto lo podemos convenir posteriormente. Si os interesa mi propuesta, no dudéis en poneros en contacto conmigo, para definir todos los puntos del proyecto y poder empezar cuanto antes. Saludos cordiales.

Estoy interesado en conocer su proyecto con mayor profudidad. Soy un periodista apasionado de las nuevas tecnologías y creo que podría ser una de las personas idóneas para la propuesta. Un saludo y espero su respuesta.

Hola! Soy ingeniero electrónico y docente universitario y estoy familiarizada con el área, también estoy entrenada para redactar de forma tal que los contenidos puedan ser comprendidos por estudiantes y público en general. Considero que actualmente un glosario debe ser amigable y fácilmente comprensible para cualquier tipo de persona sin perder tecnicidad. Colocaré en el hito un aproximado, pero me gustaría saber más

Estimado: Mi idioma nativo es el español. Mis estudios sobre administración, informática, economía y mi experiencia en el área laboral, me han permitido desarrollar destrezas para escribir artículos sin errores ortográficos ni gramaticales. He trabajado en el área de desarrollo de software por 20 años aproximadamente. Conozco claramente las definiciones de la terminología que requieren. Espero formar parte de su equipo, Saludos Olga

Hola, estoy sumamente interesada en desarrollar su proyecto. Soy una persona a la que le agrada mucho la investigación y redactar artículos de una forma amena y de fácil entendimiento para los lectores. Le agradeceré me envíe más detalles al respecto, gracias.

Saludos amables, Soy periodista y editora. Poseo habilidades en temas de contenido web y software. Tengo experiencia de 8 años en medios de comunicación y podría redactar perfectamente el glosario que ustedes necesitan. Por cada definición cobro 5 dólares. Si son 100 el costo total sería de 500 dólares. Quedo atenta a su respuesta. Mil gracias.

Hola , mi nombre es Ian Trejo ,soy una persona entusiasta y creativa , me gusta redactar y me apasiona la informática por lo que me interesaría mucho participar en tu proyecto Estoy cursando el tercer año de ingeniería informática y ademas trabajo como programador en una empresa de telecomunicaciones por lo que los conceptos que mencionas me son cotidianos. En caso de interesarte mi postulacion me gustaría que me contaras mas acerca del proyecto. Por cierto te estimo un precio pero podemos hablarlo. Saludos

Buen día. Soy Ingeniera de Sistemas y Telecomunicaciones, tengo experiencia docencia universitaria y en formación en TICS a diferentes poblaciones. Ademas tengo experiencia en administración de contenidos en plataformas virtuales en donde ha sido necesaria la construcción de contenidos.

Estimado cliente Presente.- Reciba mis cordiales saludos, soy traductora de profesión (inglés, italiano y español como lengua materna). Estoy interesada en participar en su proyecto de creación del glosario de software. No podría darle una tarifa exacta, pero me gustaría conocer cuál es su presupuesto. Saludos cordiales desde Italia.

Hola, en base a la propuesta les comento que tengo experiencia con pasar lenguaje técnico a uno más familiar trabajando para el protal [eliminado] Una duda: ¿Cada definición sería de 400 palabras?