Set up reverse proxy for niche video streaming site

I need to set up a reverse proxy for my video streaming site. I hope to be ready to go this weekend. I use YouPHPTube to run the site, but video storage is separate. I want storage to be behind a reverse proxy. Do you prefer Nginx? Traefik? Something else? I know Nginx is popular, but I undestand getting the secured certificate renewed can be a little difficult with Nginx, but simplified greatly with Traefik. I assume you need PHP skills in order to be able to get the YouPHPTube script to work with a reverse proxy, but I don't know enough how this works, which is why I am looking to hire a freelancer. Let me know what you can bring to this job. Thanks.