Hi, I hope this finds you well.
I am Tomomi Yoshikawa, a Japanese native in Tokyo, who was educated in Kyoto University (one of the top university in Japan) and have been working in a Japanese government, NPO, and national research institute, as a translator and project manager for over five years.
I will happily research in Japanese and English.
I currently works at a national scientific research institute (RIKEN) as a translator and technical assistant in a laboratory researching electrochemistry and biochemistry. I translate research plans for fundraising, monthly progress reports to the donor. Proofread English articles written by English nonnatives. I also assist cultivation of bacterium, protein purification, SDS-PAGE, etc., in laboratory.
My specialty:
chemistry, biology, biochemistry, electrochemistry, project management, defense, security, international relations, international law, conflict resolution, humanitarian response, humanitarian relief, emergency response, risk management, risk control, etc.
The fee can be much lower than I proposed here. As I do not know the volume, I am open to the negotiation. Please feel free to share me the volume of work and the due.
Best regards,
Tomomi Yoshikawa
Tokyo, JAPAN