Hello Dear,
As a Tech Marketer and vast experience in YouTube, I can help you getting a proper solution to that problem you are facing about transferring the ownership of the YouTube Channel.
Please come over chat so that we can discuss furthermore.
Regards,
Md Raisul H. iThe Tech Marketer]