Subtitular vídeo

Hello there! I have read your project description and we would like to translate/ subtitle your 2 minutes and 41 seconds video from English to Spanish and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Spanish, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Spanish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-presentation-from-english-20475244/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-Spanish-23425570/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer

Hello Sir, We have read your project description and we can easily translate your files within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2460+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource Translation.

Hi there, Welcome to Worldtranslators! As far as I understand, you need an 2 minutes 41 seconds vidoe to transcribe and make subtitle into Spanish language. We have already worked on a lot of projects like this, as you can see from some of our recently completed projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-english-script-spanish-chile https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Translating-English-Text-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-transcript-translation-youtube https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-youtube-videos-minutes/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-Interview-21268169/details We are a team consisting of native speakers from more than 90+ languages. Transcription is one of the main tasks that our team carries out. For us, client satisfaction is the main goal. We provide our clients with 100% manual and error-free transcription services to allow us to meet this goal. We would be very happy if we can work together on this project. Thanks.

Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional. Tengo amplia experiencia en traducciones y subtitlo. Quedo atenta Maria Isabel

"Greetings, Welcome to the professional translator's community. Expert Translators convert subtitle total duration is 2 minutes 41 seconds. Our Expert team of qualified transcribers provides transcribing services for seminars, legal proceedings, official meetings, lectures, interviews, etc. All transcription will be completed manually. Please don't waste your time and contact me quickly. PLEASE HAVE A LOOK AT MY PREVIOUS WORK SAMPLE: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-interview-23636536/?w=f https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-min-long-voice-recording/?w=f https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Transcript-Audio-txt-EDT/?w=f https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Transcribing-Client-Audio-Reviews/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/English-English-Transcription-project-15403214/?w=f https://www.freelancer.com/projects/video-services/Transcribe-Video-16183379/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Transcription/min-Video-Transcribe/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Translation/Audio-transcription-hour-Portuguese/?w=f Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Our main aim is client satisfaction. I hope you give me the chance to help you with your project. Regards Expert Translators"

"Hello, We have taken note that you need transcription of 2 minutes 41 seconds and also translate into English. Responsible persons with enough time and experience transcribing documents as per completing the project on time and with quality. So, I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. Our price is normally adjusted to the number of minutes. May I know the deadline and minute count please? We have completed many transcription projects of this type. You can view them by clicking on the link: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-hour-minute-video/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-min-conversation-from/details https://www.freelancer.com/projects/english-uk/transcription-approximately-minutes-must/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Russian-English-translation-from-audio/details We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free transcription. I'm Waiting for your response, W-Translators. "

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to Spanish and vice versa. I have an excellent grasp of Spanish as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as a Video editor. If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best Regards!

Hi. This is Afif an experienced transcriber offering state of the art transcription of your audio and video files in both Spanish and English. Ever since I was a child, I am obsessed with reading and languages. It is a very big hobby of mine :) I offer you a high-quality transcript in full-verbatim or intelligent verbatim style. Please let me know what style of transcription you expect. I give great importance to detail, spelling, and grammar, and aim to deliver a high-quality result every time! I value honesty and professionalism but most of all, I value the relationships I have made here with such diverse, interesting, and goal-driven people. I believe that a client's trust is very valuable. I serve because I want to help and I want to be a part of my clients' milestones. Thanks, Afif Ehasan K.

Hello, We have read your project description. Our English transcriber is ready to work with you within your deadline. All our transcriptions are done manually by our experienced Native transcriber only. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. (Profile link: https:https://www.freelancer.com/u/MultilanguageLTD?w=f&ngsw-bypass= ). We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).

Hi There This is Brianna Diaz from Arizona USA. I am a native Spanish speaker and an absolute fluent in English Language. I expertise in translation of various text from English to Spanish and vice versa. After working 8 years in many well-known agencies of California and Arizona I have decided to build my carrier through this site. I have built my own team of native translators after working for different translation agencies for 8 years. I provide high quality and error-free human translations. I have more than 8 years’ worth of experience in Website, Technical, Medical, Poetry, Novel, Property-management and law document translation and proofreading. I can ensure you about the quality. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz

"Hi There, I'm Gansalves native Spanish and a native English speaker with over 10 years of experience in Spanish Video Subtitle and Transcription. I’ve read the details carefully and realized your requirements yes I can do it. Glad to let you know that I'm already working on a similar requirement. I don't use any tools, Google or machine to provide you 100% manual Transcription. Please feel free to contact me. Thanks! Gansalves"

Hola soy ingeniero de sistemas y tengo amplia experiencia en la creacion de subtitulos para varias empresas, puedo enviarte el material final y hacer las modificaciones que consideres para lograr los objetivos, escribeme para conversar los detalles del proyecto.

Hello! Im very interested in your request. You wont regret Professional/Fresh. Why not to support new talents?

I am Multilingual taking my Spanish classes seriously, I am an English native speaker. Having worked as an editor in a publishing house I have the skills to get the job done in no time at all

I have an expertise in translation of several languages. I assure you that you will be extremely satisfied by my work.

Soy española y estoy viviendo actualmente en Inglaterra. Nivel Advance de inglés y he sido traductora para varias empresas. Relevant Skills and Experience Mi experiencia como traductora ha sido en: páginas web, trabajos de final de grado, guiones para televisión, marketing y publicidad, etc.

Hola, estoy interesado en la propuesta. Conozco el inglés a la perfección y sé que seré capaz de realizar el trabajo con la mayor prontitud. Gracias por la oportunidad

Tengo un gran manejo del idioma ingles y mi español es nativo. Creo ser la persona adecuada para abordar este proyecto.

Viví 4 años en los estados unidos y mi lengua nativa es el español, traducir ese vídeo y transcribirlo puede ser muy sencillo

Hola! Mi nombre es Nel. Soy belga y mi lengua materna es el neerlandés. Desde hace dos años vivo en Perú así que hablo el español fluidamente. Además estudié un máster en traducción (Español y Francés) y un posgrado en traducción especializada en la universidad en Bélgica. Durante mi máster aprendí a subtitular vídeos y mi tesis se trató de la traducción de referentes culturales en el subtitulado de la serie "Aqui no hay quién viva". Después trabajé casi dos años en una agencia de traducción como project manager y un año como traductora independiente en Bélgica. Me gustaría ayudarte con el subtitulado del vídeo. Cuento con un programa básico para crear los subtítulos considerando el tiempo adecuado y los caracteres limitados por subtitulo. Gracias por considerar mi oferta. No dude en contactarme para cualquier consulta. Saludos, Nel De Vry