Hola,
No acabo de enteder su requisito.
Opcion 1:Entienod que quieres guardar datos en un word y se necestia una plantilla para quien quien meta los datos pueda meter nuevos objetos pero no ver los ya existentes.
Si esto es asi, podria crearle un formulario word que generaria entradas desde 50 dolares para menos de 10 campos.
Opcion 2:Tambien podria ser que quisiea una BBDD que podriamos usar algo ligero com acces para tener los datos con un formulacion de entrada y unos informes de visucalizacion, si est esto tedriamos que ver mas el detalle pero estariamos hablando de un trabajo que rondaria los 200 dolares.
Opcion 3: Una aplicacion independiente de office que permita incorporar datos, esporarlos a word con sus formularios y sus informes. Igual que la opcion 2 habria que especificar pero empezariamos ha hablar por encima de los 500 Dolares.
Especifiqueme y ajustamos la oferta si desea contar con mis servicios.
Saludos.