Traducción y reescritura de textos

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola: podría darme mas detalles al respecto???? saludos...........................................................................................................................................

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

Hola. Soy periodista/editora venezolana, puedo ayudarlos a traducir artículos de Inglés a Español y si lo necesitan reescribirlos para que no parezcan una copia del original.

Escribiré artículos sobre los tema por Ud. seleccionado y previamente acordado, cada artículo pasara sus estándares de calidad y contenido, siendo este 100% original no copiado ni reciclado de otros trabajos. También puedo traducir de español a inglés o vice versa los artículos. Para la elaboración del cuento he de requerir: 1 Directrices y lineamientos así como 2 Especificación de su línea editorial para tenerlos de guía o base. 3 De no tener línea editorial será considerado como composición libre de contenido. 4 Siempre que Ud. mencione o asigne palabras claves o SEO estas serán empleadas el número de veces que Ud. haya previamente acordado, de no contar con números y palabras definidas estas serán de libre elección 5 Público al que el artículo será dirigido debiendo especifica si desea que este sea de orientación más académico, o más informal. La longitud del artículo será previamente determinada por Ud. y el artículo que se entregara ha de cumplir con este requisito; El tiempo de entrega dela historia o cuento será previamente acordado será menor a 10 días Una vez que el cuento se haya entregado UD tiene la potestad de aceptarlo, sugerir cambios y revisiones, las cuales serán realizadas a la brevedad posible EL precio de cada dependerá de su longitud y contenido. Su tarifa por artículo o esquema de compensación puede ser considerada. Quedo a su orden en espera de su oferta, no dude en contactarme si tiene alguna duda en la que le pueda ser útil

Hola Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mis servicios. Espero escuchar de ti y discutir detalles del proyecto. Gracias

Buenos dias! Estoy muy interesada en ser parte de su equipo. Soy nativa rusa, ofrezco un servicio confiable y con calidad. Saludos Olga

Buenos días, Me gustaría participar en su proyecto. Puedo ser su colaborador para los idiomas español y francés. Soy venezolano y el español es mi idioma materno y mi esposa es profesora de francés en una alianza francesa y tiene un nivel avanzado de francés. Espero que nos contacte para discutir mejor su proyecto y podamos comenzar está relación de negocios. Saludos cordiales, Luis Romero Ady Fernández

Hola! Mi nombre es Valentina. Me gustaría trabajar contigo en este proyecto. Estoy completamente disponible para empezar a trabajar en este momento y perfectamente puedo cumplir con la entrega puntual de 10 artículos por semana. Entiendo la importancia de una traducción de alta calidad libre de errores, y tengo las habilidades para alcanzar los resultados que buscas. Puedo traducir un pequeño texto de muestra para revisar la calidad de mi trabajo. Mi trabajo es manual y es revisado antes de ser enviado. No dudes en contactarme si necesitas discutir más detalles, con gusto responderé cualquier pregunta. Saludos.

Yo lo hago. Sólo me gustaría ver algunas pruebas de los textos. ¿Podríamos hacer uno de prueba? ¿Tienen tecnicismos? ¿Algún tema en particular o son aleatorios? Sólo hablo el inglés y el español. Ambos los entiendo y los escribo, así que por textos en ese idioma no tengo ningún problema. Además soy escritor, por lo que puedo darles sentido y hacer la corrección de estilo pertinente. Ojalá podamos trabajar juntos. Gracias.

Hola He leído su anuncio en busca de Traductor y Re-Escritor de textos y estoy muy interesado y trabajar con ustedes. Me he desempeñado como blogger por más de 6 años, también manejo el idioma inglés así que puedo traducir e interpretar, no sólo de manera literal sino tomando en cuenta particularidades y acentos regionales. Adicional a eso manejo diferentes paquetes informáticos, ya que soy un estudiante del último año de Ingeniería en Informática, razones por las que considero tener todo lo que se necesita para ser un trabajador eficiente y exitoso. Para saber más de mis habilidades puede revisar mi perfil, estoy capacitado para traducir alrededor de 500-600 palabras por hora, aunque en general depende de la extensión y la complejidad del texto, también puedo servir de intérprete, redactor, editor, o cualquier otra tarea para la que me necesiten, ya que aprendo rápido. Siempre estoy disponible vía email, WhatsApp, y si me es requerido también Skype. Así que estoy abierto a que hablemos cuando gusten. Estoy disponible alrededor de 20 horas a la semana pero pueden ser más si el proyecto lo amerita, estoy disponible para empezar a trabajar con ustedes tan pronto me necesiten. Gracias por su atención, y por tomarse el tiempo de leer esto. Atentamente, Gabriel Chacón

Hola, soy traductor freelance (español-inglés) y profesor de inglés en Caracas, Venezuela. Tengo mas de 8 años de experiencia en la en ambos campos y he trabajado con diferentes personas y compañías. También, he hecho traducciones y transcripciones en este y otros sitios freelance. Saludos, Claudio A Sánchez

Olá, Sou brasileira nativa e tenho experiência na tradução de espanhol para português e de francês para português. Espero poder ajudar e contribuir com seu projeto. Tenho boas referências, você pode consultar meu histórico no freelancer. Atenciosamente, Mariá

Buenos días! Me encantaría hacer parte del proyecto! Soy brasileña (hablo portugués), tengo una solida formación y estoy capacitada para hacer la traducción del inglés al portugués. Soy formal y entregada a mi trabajo y en el momento tengo disponibilidad completa para ese trabajo. Un saludo y a ver si tengo suerte!

Buen día. Mi nombre es Andrés, soy estudiante de Letras (Literatura y Lingüística) de la mejor universidad de Venezuela, la UCAB. He trabajado anteriormente como traductor del inglés al español aquí en Freelancer y fuera de esta página web, así que tengo experiencia en el asunto. He realizado un par de cursos en la academia de idiomas ESL (EE.UU.), estoy certificado como hablante y escritor del idioma inglés. Como estudiante puedo cobrar una tarifa más corta que el resto, tenga eso en cuenta. Considero estar en la capacidad técnica para realizar este trabajo. No tengo ninguna otra ocupación que me quite el tiempo necesario, así que también poseo disponibilidad temporal. Gracias por evaluar mi oferta. Cualquier pregunta no dude en contactarme.

Greetings, This is Mike from UniteTranslation . I would love to thank you to read our proposal. We are a multilingual team. All our linguists have been individually assessed and all of them are professional, experienced translators. Most of them hold a BA degree in English or Translation. Some even hold a Master's degree. Our standard is to provide proofread translations, ready to be printed/ published. We specialize in the following fields: IT, marketing, media and entertainment, business, tourism, medical, finance, literature, politics, education, fashion, religion, binary options, automotive, real estate, and legal, general. It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS. We do not use software’s of any kind. We work 24/7, 7 days a week, 365 days a year to provide you the most professional translation service available online. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL! Whether you need a quick translation or are embarking on a large project, we are confident of meeting your needs. Regards Mike (Customer Support ) UniteTranslation

Considero que puedo ser parte de su equipo de traductores, soy una persona comprometida, con capacidad de resolución de problemas y efectiva, entiendo que tiene premura en la traducción o transcripción de los artículos, para este proyecto puedo invertir 5 horas de tiempo diario sacar de tres a cuatro artículos por día, contácteme a través de mi correo para afinar mas detalles del proyecto. Cuenten con mi profesionalismo para resolver esta necesidad.

A proposal has not yet been provided

Soy una persona muy constante y comprometida con las tareas que me propongo, y me gustaría realizar su proyecto cumpliendo con todos los requerimientos, Buenas noches.