Translating a book from English to Arabic, the book consists of 250 pages, average words per page is 200 words.
The budget is too limited, price is major factor to evaluate bids
Attached is sample from the book
The books may seem big, but it is recipes book (500 recipes), there are a lot of repeated words, so don't assume it is difficult, don't assume every paragraph is unique, it is very simple book, it will save a lot of time in translation because no story and no emotional expressions and complex and confusion in the translation
If quality and delivery schedule are OK, I have more work to continue with you
40,000
I have two more books to be translated, if your work quality and time are ok with me, then we can move to the next book
Hello! I'm so much eager to bid here and introduce myself as a professional translator. I've been working in the field for over five years translating a diversity of texts and books. I checked the document and I find it really direct and amusing, as well. Interestingly, I've just finished translating a book with recipes that's similar, but for alternative medicine. Professionally, I've honed an authentic style that's simple and based on an academic background. I've also trained chefs in the language, so I'm well-oriented with such vocab. and I think it will be simple and fast when translating it.
I'm bidding here because I'm interested in your book and because I'm looking forward to translating your other books. I'm keen on maintaining a long-term partnership and providing the best quality. Thank you so much for reading my proposal and looking forward to hearing from you!!
Hello dear sir,
I'm very interested in the job and ready to start immediately once you accept my bid, I'm a full time worker having all skills needed to complete your job perfect on time. kindly check my profile and see my reviews to make sure of jobs quality, please feel free to ask for any more information, look forward your positive reply.
kind regards
Romany
I'm Syrian, Arabic is my native language.
I have more than 4 years of experience in English/Arabic translation field. My objective is to provide high quality translations.
My translation is human translation 100% without using any auto translation. You can trust me.
My price is 1$ / 130 words. But don't worry, if it's not suitable you can send me a message and we'll discuss the price and everything.
I take a look on the sample, If you want I can translate it before you pay any thing, just contact with me.
I can do it for you , It is an easy job , I also offer you another FREE task to be completed later IF you award me this one , I promise best communication , comfort and quality .
hello, i am intrested in your project and confident make you satisfy from my work, if you agree on my bid then i will send you translation of your file which you attached
i will make it fast and with no mistakes for a very limited price because i am new in this site and i promise that u will kike my work and make sure i do not think any one could do it as cheap or fast as i offer