Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$20 USD / hora
Bandera de UNITED STATES
$20 USD / hora
Aquí son las 10:44 p. m.
Se unió el octubre 12, 2015
0 Recomendaciones

swindareichelt

@swindareichelt

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$20 USD / hora
Bandera de UNITED STATES
$20 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

GERMAN/ENGLISH Translation & Coaching

Born in East Berlin, an educational background in medical and psychiatric training, plus a master in costume technical design, construction and tailoring with more than 25 years of working in the Film & Entertainment Industry as a Costume Designer for Film, TV, Theater & Opera. I found myself working with producers and actors on German to English & English to German translation, coaching and pronunciation services. With referrals from many actors for film and opera (including Placido Domingo and Maestro James Conlon with the Los Angeles Opera), my skills as a translator and coach developed paving the way to many "A" List actors and other talent for many productions.

Contacta swindareichelt sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Beyond Memories (Deutsch)

LEXUS & The Weinstein Company
ago 2015 - sept 2015 (1 mes, 1 día)
Screenplay translation services and SKYPE Voice Coaching with Actress Rajia Baroudi.

Gustav Mahler Symphony No. 4

LA GRAND ENSEMBLE - Mark Taper Forum
feb 2014 - mar 2014 (1 mes, 1 día)
Provided Translation and Coaching services for Opera Singer Amanda Squitieri and her performance in Gustav Mahler's Symphony No. 4. Juan Colomer and the LA GRAND Ensemble at the Mark Taper Forum. "LA GRAND ENSEMBLE" INAUGURAL CONCERTS Program: D. Shostakovich - String Quartet N. 8 J.J. Colomer – Largo G. Mahler – Symphony N. 4 (Schoenberg/Stein version) Featuring: Soprano, Amanda Squitieri

Ernst Krenek's "The Secret Kingdom"

Los Angeles Opera and Recovered Voices
ene 2013 - mar 2013 (2 meses, 1 día)
English to German Translation Services and Voice Coaching for Actor Curt Lowens and Maestro James Conlon of The Los Angeles Opera and Recovered Voices at Placido Domingo's Colburn School in Los Angeles.

Educación

Master of Costume Tailoring and Design

Kunsthochschule Berlin-Weissensee - Hochschule für Gestaltung, Germany 1985 - 1988
(3 años)

Contacta swindareichelt sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.