Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de ITALY
roma, italy
$15 USD / hora
Aquí son las 4:34 p. m.
Se unió el octubre 22, 2021
0 Recomendaciones

Marta C.

@martaceriani

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / hora
Bandera de ITALY
roma, italy
$15 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Translator from English to Italian

Hello my name is Marta and I’m an Italian native speaker. Thanks to my academic background and my dedication to the study of languages (during my childhood and teenage years I used to spend all my summertimes in UK or Ireland to this purpose), I have developed excellent oral and written skills both in Italian and in English. Furthermore I am currently enrolled in a MSc in Economics fully taught in English, which leads me to use it on a daily basis with excellent mastery of the academic language too. In January 2021 I also got the IELTS English proficiency certification with a score of 7.5 (equal to C1 level: advanced). In my recent past I’ve taken part into international cooperation experiences around the field of Financing for sustainable development, enhancing my knowledge of the topic along with my expertise and communication skills. Through this experience I got the rewarding chance to see my works (namely articles and paperworks) published both on national and international newspapers of record and CSO’s websites. I have also had previous work experiences as a translator and proofreader for documents from English to Italian and I would be therefore eager to dedicate my expertise and knowledge to this kind of projects. I would describe myself as proactive and reliable, as well as able to meet time-sensitive deadlines. Looking forward to working with you. Best regards, Marta.

Contacta Marta C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

consultant in the field of Financing for sustainable development

ActionAid Italia International Onlus
feb 2021 - Presente
analysis of the current scenarios in the field of Financing for sustainable development, in the context of the accomplishment of the SDGs of the Agenda 2030. I was charged with writing articles (both in English and Italian). My last project consisted in writing a 10-pages document in English about the set of instruments to be used by national governments to finance sustainable development, then published on the civil society website for financing sustainable development.

Educación

Bachelor’s degree in Economics

Università degli Studi di Roma Tre, Italy 2017 - 2020
(3 años)

Calificaciones

Monetary Policy Analysis and Forecasting

IMF
2020
understanding the tools used to undergo monetary policy analysis

Specialization in Globalization, Economic Growth and Stability

IE Business School
2020
aimed at enhancing my expertise in economic policymaking and further understanding the challenges set by globalization

IELTS 7.5

Accademia Britannica Roma
2021
English proficiency certificate (C1 level: advanced)

Publicaciones

"INFF: Ambitions and Concerns"

CSO Partnership for Development Effectiveness
document explaining the expected role of INFFs in financing sustainable development

Contacta Marta C. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.