Debora L.

Hi! I'm a Spanish native speaker, and an English Translator and Proofreader. Also, I'm experienced in teaching English as a Second Language to children and adults. I am a professional passionate about intercultural communication and linguistic precision. My training includes a degree in English Translation, supported by the National University of La Plata (Buenos Aires, Argentina). I'm experienced in General Translation, proofreading, text writing, and editing. In my previous experience, I had the privilege of working on the translation of technical and creative documents from English to Spanish. This experience has allowed me to hone my ability to capture linguistic nuances and ensure fidelity to the original message. Some of my skills include: Fluency in both languages, guaranteeing clear and effective communication. Ability to work with specialized documents, and maintain technical terminology. Commitment to tight deadlines without sacrificing quality of work. We will work hand-by-hand to complete your project, and I will do my best to fulfill your expectations. Feel free to ask any questions, I’ll be more than happy to respond!