您好,我是一家企业公关公司的顾问,专门为欧美公司做中英/英中翻译。我们所有大型客户经过美国企业新闻通讯公司「美通社」所翻译的新闻稿都交由我审核、编辑、或有需要时重写之后再发佈全球。如果您需要中英互译的服务,我很乐意为您服务。请随时联系我讨论你的需求。谢谢。
Hi,
As the PR manager of a media agency that services international clients, in addition to copywriting, I am also an expert at translating any kind of written materials across a broad range of genres and subjects between English, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Malay (I am a native speaker of English and Mandarin Chinese).
In addition, I proofread all my works - not only do I check for grammar and spelling errors, I also look at sentence structure, coherence and cohesion, and general flow of idea.
I can promise top-notch quality work and a quick turnaround time for your project. Please contact me if you'd like to discuss how I can help you. Thank you.