Subtitular dramas chinos en espanol

I have experience and I know how to handle all digital programs very well and I also want to work on a project.

Hola. Soy Lucy Yan, mi lengua nativa es ESPAÑOL, con un excelente dominio en CHINO MANDARIN (simplificado- tradicional) en escritura y pronunciacion debido a mis padres provenientes de china. He tenido experiencia como traductora Chino- Español anteriormente y he trabajado para el Consulado de China en Guayaquil en un tiempo, puedo ofrecerle con seguirdad mi propuesta por mis manjeos en ambas idiomas.

Si los dramas estan en formato de video puedo traducirlos perfectamente a lo original y profecional.

Hola mi nombre es paula soy estudiante de ingeniería ,me gustaría mucho poder traducirlos ya que me entretiene y ademas me fascinan que mas gente tenga acceso a esos dramas que están en chino ya que son capitulos y series que dejan muy bonitos mensajes.