Traducción de comentarios de inglés a español

buenas tardes. Desearía saber si se trata de lenguaje con algún tipo de tecnicismo o jerga. El precio por 69 comentarios de 20 palabras de media saldría por 27,6 euros (2 céntimos por palabra), pudiendo variar en función del número final de palabras. Si me lo adjudica hoy con los archivos, lo tendría durante el fin de semana. Un saludo.

Buenas tardes, Mi nombre es Simon, estoy a la orden para realizar el proyecto. Soy completamente bilingue. Mi tarifa actual es de 6 euros por cada 500 palabras. Estoy a la orden para aclarar cualquier duda saludos, Simon S.

Buenas tardes: Me llamo Natalia y soy traductora autónoma con ocho años de experiencia. Soy licenciada en Filología Inglesa y estoy postgraduada en Edición Técnica. También he residido dos años en Reino Unido. Soy prácticamente bilingüe inglés/español y mi trayectoria como traductora me avala, pues he colaborado con grandes empresas y entidades tanto españolas como extranjeras, entre las que se encuentran Telefónica, Fagor, Samsung, LG, PriceWaterhouseCoopers, etc. Actualmente estoy disponible para traducir sus comentarios pudiéndolos entregar el domingo por la tarde. Mi tarifa total sería de 70 euros. Le adjunto mi Curriculum Vitae relatando mi experiencia en los distintos ámbitos de traducción. Saludos cordiales, Natalia

Hola: Mi nombre es Nely. Soy periodista y escritora. Estudié en EEUU e Inglaterra por lo que poseo un buen nivel de inglés. Pueden ver algunos de mis trabajos en el portafolio. Espero que podamos trabajar juntos. Saludos. Nely.

Hola, Soy traductora de francés con un excelente nivel de inglés y una amplia experiencia en traducción. Mi presupuesto es de 1,80 Euros por comentario y estoy disponible de inmediato. Quedo a su disposición. Un cordial saludo. Mar Galan

Hola, a continuación te dejo mi propuestas: - Soy Ingeniero Civil Industrial con 4 años de experiencia laboral y hoy en día estoy en proceso de emprender. - Estudié toda mi vida en un colegio Alemán en donde tambien aprendí inglés. Viví en Alemania durante un tiempo en donde perfeccioné tanto el alemán como el inglés. - Mi propuesta se basa básicamente en que leo los comentarios, me contextualizo y luego realizao la traducción de inmediato lo cual por el volumen de informacón que me dices y si entiendo bien, serían 69 de a lo mas 30 palabras cada uno. De esto, el volumen final de palabras sería de 2070 las cuales puedo traducir en una mañana o un día dependiendo de la carga que tenga en ese momento y un día mas para asegurar una buena entrega.

Hola soy Mark, puede googlear mi portafolio en Orion Traducciones. Espero poder ayudarle con su traducción. Saludos, Mark-Philip. ................................................................

hola, me interesa tu proyecto me encantaria hacerlo ya que soy la persona indicada. Podes mirar el portfolio de mi perfil, hay un proyecto como muestra, pero es mas amplio el rango de traducciones que puedo realizar, novelas, artículos etc. Te paso un presupuesto por palabra de 0.05 euros, en un total de 30 palabras por articulo el precio total por los 69 son 103.5 mas impuestos. Dependiendo de las palabras puede ser menos, por supuesto. Saludos cordiales.