Hello,
I will check the issue with mailing and will help you to resolve that as per your requirement. I have 5+ years of experience in web hosting, Migration, Bug fixing, Mailing and many more.
I would like to have a discussion with you to make things clear.
Thank You