Paisano, para pagos en OXXO tenemos que usar la pasarela de MercadoPago (la cuál también te da pago en ventanillas, 7, tarjeta, etc) .
En esencia quieres una tienda web puesto que subirias tus productos y precios por zonas de envíos.
Yo haría todo con wp, para dejarte una sección para que subas y actualices tus productos.
No seas tímido, preguntame cualquier duda o arranquemos de una vez.
Ahora lo que copio y pego sobre mi:
Estuve trabajando en una agencia como desarrollador web (tanto front como back end aunque me gusta mas el segundo).Antes de eso fui programador jr en una empresa que vende bases de datos del mercado bursatil aquí en México.
Soy ingeniero por cierto, hablo fluido ingles y alemán tambien.
Me gustaría poder trabajar contigo
Alejandro