Hi, I am available to translate your project. I am a Certified Translator (English-Spanish), native speaker, from the Castilian region of León; with proven experience in multiple fields of expertise, particularly website translation and financial, technical, legal and marketing documents. I believe that my profile fully matches your needs. I graduated in Translation and Interpreting (with Hons.) from Brussels and I have a Master’s degree in Financial and Legal translation. I have had the opportunity to travel and work in many countries, always passionate about languages and cultures. I have translated more than 1,500.000 words to date: websites and Apps (more than 15 websites translated, such as [login to view URL]; [login to view URL]; [login to view URL]); as well software (user manuals, catalogues, lastly a software manual for a media company), financial, legal, marketing and technical documents.
I have experience as a copywriter, taking into account the cultural differences and creating attractive content for the Spanish market, also with SEO in mind. I was working for a media company (Digisec media ltd) as a copywriter, translating and creating press releases to increase sales and online traffic, and they were very happy so I can provide recommendation letters. I will deliver flawless translations and articles into Spanish.
Do not look for any longer! Can we discuss further details? I am available to start. Thanks a lot, Alicia Pérez.