Convert existing html/javascript app to mobile app using phonegap or similar, plus branding. - repost

Job: Convert existing html/javascript app to mobile app using phonegap or similar, plus branding. Very simple job using phonegap or similar, I would do it myself but too busy. Only apply if you have good English and experience with HTML, Javascript, CSS, Android, iPhone, and converting HTML into mobile apps. I am a seasoned developer and I will be able to tell if youre trying to wing it. Package for both Android and iPhone. DO NOT use a platform that uses a paid license which may expire rendering the app dysfunctional. Owner ( [login to view URL] ) and Author ( [login to view URL] ) brands to be added to the interface/screen header or footer (Simple HTML with images and links). You can attain logos/branding etc via those links. Icon and author details to be used as per current package (currently packaged for PC only and available at: [login to view URL] ). You can see the app online at the following link but use the packaged version (above link) to make the app as it contains updates: [login to view URL] If you have read this far then please add 'I can read' to your application so I know you have studied the spec. I have another slightly larger mobile dev project coming up in the next few weeks (in design stages) and so if you also have native Android and iPhone skills you will do good to mention it. Thanks and have fun, Eugene.