Hi,
I am a software developer with more than 3+ years experience in developing mobile and web applications in Samsung Electronics.
I can make a Google App for you with Google Apps Script which will scan incoming emails and check for particular keywords. If a match is found, the required data is sent to the API.
Please tell me which API you require the data to be sent so I can make a working prototype for you.
I am well versed with Google Apps Scripts and have done projects leveraging the use of Google Sheets, Forms and other Google services with GAS.
I can debug existing GAS or implement new features as required.
Please feel free to contact me so we may discuss more regarding your requirements and achieve an optimized solution.
Regards,
Suhail